Tradução de "com alta usabilidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Melhorias de usabilidade para mini portáteis | Usability improvements for netbooks |
| A usabilidade pode também se referir aos métodos de mensuração da usabilidade e ao estudo dos princípios por trás da eficiência percebida de um objeto. | Usability includes methods of measuring usability, such as needs analysis and the study of the principles behind an object's perceived efficiency or elegance. |
| consequentemente, o foco do resultado é no design (de interface) e na técnica (usabilidade). | In R. P. Hawkins, J. M. Wiemann, S. Pingree (Eds. |
| A usabilidade raramente é uma prioridade para essas linguagens, mas geralmente, ocorre o oposto. | Usability is rarely a goal for esoteric programming language designers often it is quite the opposite. |
| Tom está com febre alta. | Tom has a high fever. |
| Eu estava com uma febre muito alta. | I had a very high fever. |
| E design comportamental é sentir se no controle, o que inclui usabilidade, compreensão, mas também o sentir e o peso. | And behavioral design is all about feeling in control, which includes usability, understanding but also the feel and heft. |
| As tecnologias não são normalmente produtos exclusivos da ciência, porque elas devem satisfazer os requisitos de utilidade, usabilidade e segurança. | Technologies are not usually exclusively products of science, because they have to satisfy requirements such as utility, usability and safety. |
| O teste de usabilidade é necessário para verificar se a interface de usuário é fácil de se aprender e utilizar. | Usability testing Usability testing is to check if the user interface is easy to use and understand. |
| África do Sul 20 . Os mercados com alta. | South Africa in the 20 percents. High ones. |
| Hoje nós tratamos pressão alta principalmente com pílulas. | Now today we treat high blood pressure mostly with pills. |
| Vou falar com ele sobre a música alta. | I'll talk to him about the loud music. |
| Como parte do processo de teste, tivemos a sorte de trabalhar com a Escola de Design Interativo da Universidade de Washington, que realizou testes de usabilidade e pesquisas pro bono. | As part of the testing process we were fortunate to work with the University of Washington s School of Interaction Design, to whom we're very grateful for providing their services pro bono. |
| Eles coletam milhões de pontos de uma vez com uma precisão muito alta e uma resolução muito alta. | They collect millions of points at a time with very high accuracy and very high resolution. |
| O lançamento do GNOME 2.0 marcou uma guinada nos rumos do projeto, que passou a enfatizar a usabilidade em vez da configurabilidade. | Since the release of GNOME 3.0, The GNOME Project concentrates on developing a set of programs that accounts for the GNOME Core Applications. |
| Na Interação Humano computador e na Ciência da Computação, usabilidade normalmente se refere à simplicidade e facilidade com que uma interface, um programa de computador ou um website pode ser utilizado. | In human computer interaction and computer science, usability studies the elegance and clarity with which the interaction with a computer program or a web site (web usability) is designed. |
| Feito repetido em 2010, com uma alta de 17 . | http ecommons.txstate.edu arp 108 . |
| Floresta é uma área com alta densidade de árvores. | A forest is a large area of land covered with trees or other woody vegetation. |
| Faz fronteira com Cassiglio, Cusio, Gerola Alta (SO), Valtorta. | Ornica borders the following municipalities Cassiglio, Cusio, Gerola Alta, Valtorta. |
| Temos uma fibra de carbono com alta resistência mecânica. | This had produced a carbon fiber that contained about 55 carbon. |
| Não há suporte suficiente. Não há planejamento suficiente em favor da usabilidade, para tornar os dispositivos mais fáceis e de uso mais agradável. | There's not enough help. There's not enough thought put into the design of it to make it easy and enjoyable to use. |
| E é um sistema com uma taxa alta de mudança. | And it's a system with very high turnover. |
| Um jogo FPS em rede com gráficos de alta qualidade | A networked 3D first person shooter game with high quality graphic effects |
| Ela ficou com uma febre muito alta tentamos de tudo. | And she had such a high fever. We tried everything. |
| O metal é divalente e com uma volatilidade notavelmente alta. | The metal is divalent and has a noticeably high volatility. |
| Faz fronteira com Cassiglio, Gerola Alta (SO), Ornica, Santa Brigida. | Cusio borders the following municipalities Cassiglio, Gerola Alta, Ornica, Santa Brigida. |
| Faz fronteira com Ardesio, Clusone, Oltressenda Alta, Parre, Piario, Rovetta. | Villa d'Ogna borders the following municipalities Ardesio, Clusone, Oltressenda Alta, Parre, Piario, Rovetta. |
| Faz fronteira com Bema, Gerola Alta, Premana (LC), Rasura, Rogolo. | Pedesina borders the following municipalities Bema, Gerola Alta, Premana, Rasura, Rogolo. |
| Faz fronteira com Avigliana, Rosta, Buttigliera Alta, Villarbasse, Trana, Sangano. | Reano borders the following municipalities Avigliana, Rosta, Buttigliera Alta, Villarbasse, Trana, and Sangano. |
| A fábrica possui aproximadamente 7.000 trabalhadores com alta qualificação técnica. | It is the third largest aerospace company in the world with approximately 100,000 employees. |
| O KDE foi desenvolvido por cima dessa excelente plataforma de base e traz novas e importantíssimas qualidades usabilidade, facilidade para o utilizador e beleza! | KDE builds on top of this excellent base framework and brings new, much needed qualities usability, user friendliness and beauty! |
| Avaliamos o Free Basics segundo parâmetros desenvolvidos coletivamente de usabilidade, qualidade de conexão, linguagem e acessibilidade, conteúdo e políticas de dados e de privacidade. | We measured Free Basics against collectively developed benchmarks of usability, quality of connection, language and accessibility, content, and privacy data policies. |
| Loglan (1955) e suas descendentes constituem um retorno pragmático aos objetivos das línguas a priori , temperada pela exigência de usabilidade de uma língua auxiliar. | Loglan (1955) and its descendants constitute a pragmatic return to the aims of the a priori languages, tempered by the requirement of usability of an auxiliary language. |
| O BCE confere alta prioridade à comunicação eficaz com o público . | The ECB gives a high priority to communicating effectively with the public . |
| A cadeira era alta demais, e fiquei com os pés balançando. | The chair was too high, and I found myself with my legs hanging in the air. |
| Fadil se sentia à vontade mesclando se com a alta sociedade. | Fadil was comfortable mixing with high society. |
| Com talento, ele conquistou clientes da alta sociedade de São Paulo. | In the 1960s he gained fame as a designer of haute couture. |
| Faz fronteira com Casto, Marcheno, Marmentino, Pertica Alta, Tavernole sul Mella. | Neighbouring communes are Casto, Marcheno, Marmentino, Pertica Alta and Tavernole sul Mella. |
| E os marcamos muito simplesmente, não com alta tecnologia, com uma haste grande e longa. | And we tagged them very simply, not very hi tech, with a big, long pole. |
| Não tem a ver com um ser com alta consciência e outros não terem consciência. | It's not about some being with a high conscience and some others having not a conscience. |
| A radiação do Sol (com baixa entropia) ilumina e aquece a Terra (com alta entropia). | Greven, A., Keller, G., Warnecke (editors) (2003). |
| A alta é a média de 103 estudos científicos com revisão paritária. | The high is the average of 103 scientific, peer reviewed studies. |
| Ela era uma garota alta e magra, com cabelo macio e castanho. | She was a tall, thin girl with long, soft brown hair. |
| A montanha mais alta da Espanha é o Teide, com 3.718 metros. | Teide, a dormant volcano, is the highest peak of Spain and the third largest volcano in the world from its base. |
| A montanha mais alta é Wuzhi, com 1 840 metros de altitude. | Wuzhi Mountain (1,840 m) is the highest mountain on the island. |
Pesquisas relacionadas : Alta Usabilidade - Usabilidade - Melhor Usabilidade - Fácil Usabilidade - Melhor Usabilidade - Melhor Usabilidade - Grande Usabilidade - Usabilidade Cliente - Usabilidade Revisão - Usabilidade óptima - Má Usabilidade - Usabilidade Intuitiva - Usabilidade Móvel - Maior Usabilidade