Tradução de "com atraso indevido" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Atraso - tradução :

Backlog

Atraso - tradução :

Lag

Atraso - tradução :

Time lag

Palavras-chave : Delay Delayed Behind Apologize

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fá lo á sem um atraso indevido e , em qualquer caso , antes do final do dia útil seguinte ao do momento de aceitação , definido de acordo com o n.o 1 .	He shall do so without undue delay and , in any case , before the end of the next working day after the point in time of acceptance under paragraph 1 .
Fá lo á sem um atraso indevido e , em qualquer caso , antes do final do dia útil seguinte ao do momento de aceitação , definido de acordo com o nº 1 .	He shall do so without undue delay and , in any case , before the end of the next working day after the point in time of acceptance under paragraph 1 .
A notificação será feita sem um atraso indevido e , em qualquer caso , dentro de três dias úteis após o momento de aceitação , definido de acordo com o nº 1 do artigo 54º.	Notification shall be made without undue delay and , in any case , within three working days of the point in time of acceptance under Article 54 ( 1 ) .
Estamos com três horas de atraso.	We're three hours behind schedule.
Fá lo á sem um atraso indevido após a recepção da ordem de pagamento e , em qualquer caso , antes do final do dia útil seguinte ao do momento de aceitação , definido de acordo com o n.o 1 .	He shall do so without undue delay following receipt of the payment order and , in any case , before the end of the next working day after the point in time of acceptance under paragraph 1 .
O ônibus chegou com dez minutos de atraso.	The bus arrived ten minutes behind time.
O ônibus chegou com dez minutos de atraso.	The bus arrived ten minutes late.
O Tom chegou com três horas de atraso.	Tom arrived three hours late.
O trem estava com atraso de quase uma hora.	The train was almost an hour behind time.
O trem está com dez minutos de atraso hoje.	The train is ten minutes late today.
Desculpe o atraso.	Excuse me for being late.
Desculpas pelo atraso.	I apologise for arriving late.
Não houve atraso.	There was no delay.
Se for lançado com seis meses de atraso, e daí?	If it comes out six months late, so what?
O Bob ficou impaciente com o atraso da sua esposa.	Bob got impatient at his wife's delay.
Sua segunda apresentação, em Melbourne, começou com uma hora de atraso.	Her second performance, in Melbourne, started an hour late.
Desculpe me pelo atraso.	Forgive me for being late.
Peço desculpas pelo atraso.	I apologize for the delay.
Eu nunca me atraso.	I'm never late.
Desculpem me o atraso.	I'm sorry I was late.
Perdoe me pelo atraso.	I'm sorry I was late.
Devido à forte nevada, nosso trem chegou com uma hora de atraso.	Our train was an hour late because of the heavy snow.
Nosso trem chegou com uma hora de atraso devido à forte nevada.	Our train was an hour late because of the heavy snow.
Indivíduos com CES tipicamente experimentam um longo atraso antes do diagnóstico correto.	Individuals with CH typically experience a lengthy delay before correct diagnosis.
Este atraso provocou muita especulação.	This delay has provoked much speculation.
Este livro está em atraso.	This book is overdue.
Nós conectamos segurança nacional à segurança internacional com um atraso de sete minutos.	We connected national security to international security with about a seven minute time delay.
Tom teve que pagar uma multa por atravessar a rua em lugar indevido.	Tom had to pay a fine for jaywalking.
Por favor, desculpe o meu atraso.	Please pardon me for coming late.
Por favor, perdoe o meu atraso.	Please forgive me for being late.
Nunca me atraso para a escola.	I'm never late for school.
À medida que o mundo virtual se expande, o mesmo acontece com as quebras de confiança e com o uso indevido de dados pessoais.	As the virtual world expands, so, too, do breaches of trust and misuse of personal data.
Em parte, porque tiveram um certo atraso.	Partly, they'd had a bit of a delay.
ii ) atraso no processamento previsto ( se conhecido )	( ii ) the anticipated delay in processing ( if known )
Eu peço profusas desculpas por meu atraso.	I apologized profusely for my being late.
Não há desculpa para o seu atraso.	There is no excuse for his delay.
Peço desculpa a todos por meu atraso.	I am sorry to all of you for being late.
O atraso deste país é bem conhecido.	The backwardness of that country is well known.
O vídeo foi retirado do Youtube a pedido de Gentilli alegando uso indevido de imagem.	The video was removed from YouTube at the request of Gentilli alleging misuse of image.
Antioxidantes não polares como o eugenol têm limites de toxicidade que podem ser ultrapassados com o uso indevido de óleos essenciais não diluídos.	Nonpolar antioxidants such as eugenol a major component of oil of cloves have toxicity limits that can be exceeded with the misuse of undiluted essential oils.
Uma taxa de varredura útil pode ser de um segundo a 100 nanossegundos, com triggering e varredura com atraso.	A useful sweep range is from one second to 100 nanoseconds, with appropriate triggering and (for analog instruments) sweep delay.
Por causa do atraso, eu vou para casa.	Because of the delay, I will go home.
Sinto muito. Terei um atraso de 10 minutos.	I'm sorry. I will be 10 minutes late.
Como os sintomas são alérgicos, seu atraso no início é geralmente espelhado por um atraso significativo no alívio após os parasitas serem erradicados.	Because the symptoms are allergic, their delay in onset is often mirrored by a significant delay in relief after the parasites have been eradicated.
As taxas de juro das IFM reagem tipicamente com algum atraso a movimentos das taxas de mercado .	MFI interest rates typically react to movements in market rates with some delay .

Pesquisas relacionadas : Atraso Indevido - Atraso Com - Com Atraso - Acesso Indevido - Uso Indevido - Pagamento Indevido - Desgaste Indevido - Incentivo Indevido - Acesso Indevido - Indevido Barulho - Benefício Indevido - Incentivo Indevido - Risco Indevido - Crédito Indevido

Display this page in English