Tradução de "com base no material" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Base - tradução : Base - tradução : Material - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E este material inicial é a base de tudo.
And so this starting material is back to the basic building block.
Material no anel é gradualmente removido, com os satélites continuamente fornecendo material através de impactos adicionais.
The orbit of the material veers towards Jupiter and new material is added by additional impacts.
O U2 chega no estúdio com muito pouco material acabado .
U2 arrive in the studio with very little finished material.
5 ) Com base no SEC 95 .
5 ) Based on the ESA 95 .
2 ) Com base no valor acrescentado real .
2 ) Based on real value added .
Qualquer restrição com base no estatuto jurídico .
any restriction on the basis of institutional status .
( c ) Qualquer restrição com base no estatuto jurídico .
( c ) any restriction on the basis of institutional status .
O material depois é editado no computador por Dan Baron, junto com as jovens lideranças.
The material is then edited on the computer by Dan Baron, along with the young leaders.
Criar um ramo com a revisão seleccionada no sua base
Create a branch with the selected revision as its head
2 ) Com base no valor acrescentado bruto a preços correntes .
2 ) Based on gross value added at current prices .
Quando a temperatura deste material cai na superfície, o material cai na direção da base da zona de convecção, onde recebe calor do topo da zona de radiação, recomeçando o ciclo novamente.
Once the material diffusively and radiatively cools just beneath the photospheric surface, its density increases, and it sinks to the base of the convection zone, where it picks up more heat from the top of the radiative zone and the convective cycle continues.
O material está sendo revestido com as células.
The material is actually being coated with the cells.
Ele esculpiu a estátua com material de joalheiro.
The statue was crowned with a sculpted wreath of olive sprays.
Em um ponto, Gilmour gravou secretamente Wright tocando teclado, material que mais tarde se tornou a base de três canções.
At one point Gilmour surreptitiously recorded Wright playing the keyboard, and captured material which later formed the basis for three pieces of music.
O núcleo fica mais quente e denso à medida que ganha material da fusão do hidrogênio na base do envelope.
The core grows hotter and denser as it gains material from fusion of hydrogen at the base of the envelope.
Que puxa mais material e mais material.
That pulls in more material and pulls in more material.
Colaboradores da pesquisa descobriram que o material genético no cromossomo nove estava ligado com características do TPB.
Research collaborators found that genetic material on chromosome nine was linked to BPD features.
Com base no que sei até agora, realmente não me importo.
Based on what I know so far, I don t really care.
Ainda que do mesmo fabricante ou com base no mesmo modelo.
Even from the same maker or based on the same model.
As pregas no material e os tipos de nuances.
The creases in the material and the sort of nuances.
Esse é o trabalho que fiz com aquele material.
This is the work I made out of that material.
Isto não causa efeito no interior do material, mas as moléculas da superfície são atraídas para o material da superfície.
It makes no effect inside the material, but surface molecules are attracted into the material from the surface.
A inflação será calculada com base no índice de preços no consumidor ( IPC ) numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais .
Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions .
A inflação será calculada com base no índice de preços no consumidor ( IPC ) numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais .
Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis taking into account differences in national definitions .
A inflação será calculada com base no índice de preços no consumidor ( IPC ) numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais .
Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions .
A inflação será calculada com base no índice de preços no consumidor ( IPC ) numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais .
Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions .
A inflação será calculada com base no índice de preços no consumidor ( IPC ) numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais .
Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions . 8
A inflação será calculada com base no índice de preços no consumidor ( IPC ) numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais .
Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions .
Outro valor, 9,46052840515, é um trabalho parecido com o calculo efetuado com base no ano tropical no J1900.0.
Another value, , is the product of the J1900.0 mean tropical year and the defined speed of light.
não existe desagregação com base no prazo de vencimento de 2 anos
no 2 year maturity split
e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis
É com base no radical que partilham que os caracteres são agrupados.
Under each radical, characters are listed by their total number of strokes.
Com base no exposto , parecem ser ainda insuficientes os progressos realizados no sentido da convergencia .
On the basis of the developments described above it appears that the overall achievements in convergence are still insufficient .
Mas você é feito de material, e você está usando material, e você está escravizando material.
But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff.
O material é cobre chumbo, como no prédio em Boston.
The material is lead copper, like in the building in Boston.
No início de 2003, Stefani começou a gravar material solo.
In early 2003, Stefani began recording solo material.
A inflação será calculada com base no índice de preços no consumidor ( IPC ) numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais rdquo .
Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions . rdquo
A inflacao será calculada com base no índice de precos no consumidor ( IPC ) numa base nas comparável , tomando em consideracao as diferen as definicoes nacionais .
Inflation shall be measured by means of the consumer price index ( CPI ) on a comparable basis , taking into account differences in national definitions .
Enquanto a banda queria desenvolver material antes da gravação, Eno convenceu os a trabalhar em material de escrita rapidamente no estúdio.
Although the band wanted to develop new material before beginning to record, Eno convinced them to quickly write songs in the studio.
Contudo, com base na literatura publicada, paclitaxel é um agente potencialmente carcinogénico e genotóxico a doses clínicas, com base no seu mecanismo de acção farmacodinâmica.
However, based on the published literature, paclitaxel is a potentially carcinogenic and genotoxic agent at clinical doses, based upon its pharmacodynamic mechanism of action.
Portanto a questão é como eles lidam com esse material?
So the question is, how do they deal with this material?
Nós peneiramos o material, usamos ímãs, usamos classificação com ar.
We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification.
Decida os instrumentos, junte os com o restante de material.
Decide which instruments, stock it up with consumables.
As caixas produzidas aqui são fabricadas com material muito consistente.
The boxes produced here are made of a very consistent material.
Um novo disco com material inédito, foi lançado em 2005.
In mid 2004, they began to write and rehearse new material.

 

Pesquisas relacionadas : Material Base - Com Base No Histórico - Com Base No Recebimento - Pago Com Base No - Com Base No Prejuízo - Estabelecido Com Base No - Com Base No Existente - Com Base No Planejamento - Atualizado Com Base No - Com Base No Lucro - Calculado Com Base No - Com Base No Seu - Com Base No Desempenho - Com Base No Que