Tradução de "com colegas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Colegas - tradução :

Palavras-chave : Colleagues Classmates Coworkers Co-workers Roommates

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Zanguei me com os meus colegas.	I was angry with my colleagues.
Então falei com uns colegas no laboratório.	So I spoke with the guys at the lab.
Tinham um bom relacionamento com professores e colegas.	They had good relationships with the teachers, students.
Em conjunto com nossos colegas canadenses, implantamos este.	In conjunction with our Canadian colleagues, we've set this up.
Ele é amigável com todos os seus colegas.	He's friendly with all his classmates.
Com ele dois outros colegas tiveram a mesma postura.	His two other colleagues had the same attitude.
Tom estava sentado no bar, bebendo com seus colegas.	Tom sat at the bar drinking with his buddies.
Também rastreamos makos com nossos colegas do NOAA, tubarões azuis.	We also tag makos with our NOAA colleagues, blue sharks.
Preciso trocar ideias com meus colegas em relação ao assunto.	I must confer with my colleagues on the matter.
O Tom comeu na sala de aula com seus colegas.	Tom ate in the classroom with his classmates.
O Tom comeu na sala de aula com os colegas.	Tom ate in the classroom with his classmates.
Tom se sentou no bar e bebeu com seus colegas.	Tom sat at the bar drinking with his buddies.
Eu basicamente não concordava com os pastores e colegas sobre homossexualidade.	I basically did not agree with the pastors and colleagues about homosexuality.
Ele está se dando bem com todos seus colegas de classe.	He's getting along well with all of his classmates.
Ele se dá bem com todos os colegas da classe dele.	He's friendly with everyone in his class.
Você está se dando bem com seus novos colegas da escola?	Are you getting along well with your new schoolmates?
O Tom não se dá bem com seus colegas de classe.	Tom doesn't get along with his classmates.
Henriqueta encorajou Carlos a ser firme com Pym e os seus colegas.	Henrietta encouraged Charles to take a firm line with Pym and his colleagues.
Massas de colegas aprendendo.	Masses of peer learning.
Ambos são meus colegas.	Both are my colleagues.
São ambos colegas meus.	They are both colleagues of mine.
Isso confundiu seus colegas, claro, porque eles estavam bem alí sentados com ele.	This confused his colleagues, obviously, because they were sitting right there with him.
Ansiamos pela aprovação dos colegas.	We crave the approval of our peers.
Um de seus colegas sussurrou.	One of his colleagues whispered.
Nós somos colegas de classe.	We're classmates.
Meus colegas me receberam cordialmente.	My colleagues welcomed me very warmly.
Meus colegas me acolheram calorosamente.	My colleagues warmly welcomed me.
Nós somos colegas de classe.	We are classmates.
E então, naquele tempo, Eu pude fazer algumas hipoteses interessantes. juntamente com meus colegas.	And so, at that time, I was able to make some interesting hypotheses along with my colleagues.
Os membros do pessoal devem comportar se leal mente para com os seus colegas .	Members of staff shall behave loyally towards their colleagues .
Lá, ele também se reuniu com colegas exploradores, incluindo Nansen, Shackleton e Roald Amundsen.	He also met there with fellow explorers, including Nansen, Shackleton, and Roald Amundsen.
Ele geralmente aparece como o personagem principal em uma missão com colegas de Konohagakure.	He typically appears as the lead character on a mission with comrades from Konohagakure.
E meus colegas homens entenderam, repentinamente.	And my male colleagues kind of got it all of a sudden.
E nossos colegas da capital Washington.	And our colleagues in Washington, D.C.
Crianças felizes, famílias felizes, colegas felizes.	Happy kids, happy families, happy colleagues.
A informação é revisada por colegas?	Is the information peer reviewed?
Não fale mal de seus colegas.	Don't speak ill of your classmates.
Todos os colegas esperaram o Takeshi.	All of the classmates waited for Takeshi.
Ele é popular entre seus colegas.	He is popular among his colleagues.
Eles são meus colegas de classe.	They are my classmates.
Elas são minhas colegas de classe.	They are my classmates.
Elas são minhas colegas de classe.	They're my classmates.
Nós não somos amigos, apenas colegas.	We're not friends, only acquaintances.
Sobrevivia dando explicações aos seus colegas.	...
Você pode levar seus amigos, ou seus colegas, ou sua babá para andar com você.	You can bring your friends, or your colleagues, or your babysitter to walk along with you.

Pesquisas relacionadas : Compartilhe Com Colegas - Conectar Com Colegas - Interagindo Com Colegas - Contato Com Colegas - Relacionamento Com Colegas - Interagem Com Colegas - Conectar Com Colegas - Contactos Com Colegas - Conexão Com Colegas - Colegas Com Quem - Colegas - Com Os Nossos Colegas

Display this page in English