Tradução de "com considerável sucesso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A música recebeu um sucesso considerável tornando Dana uma cantora profissional. | The song received considerable exposure and helped launch her career as a professional singer. |
| As forças finlandesas usaram a mina S com grande sucesso, mas o custo da mina era considerável. | Finnish forces experienced great success with the S mine, but its monetary cost was considerable. |
| Armstrong teve também um sucesso considerável com as gravações vocais, incluindo versões das famosas músicas compostas pelo seu velho amigo Hoagy Carmichael. | Armstrong also had considerable success with vocal recordings, including versions of famous songs composed by his old friend Hoagy Carmichael. |
| Na Europa, o veículo era montado em Bolonha e fez um sucesso considerável em sua versão furgão. | In Europe, it was a great success, especially as a panel van version. |
| Nine Inch Nails recebeu considerável sucesso mainstream após, tocando com valores de produção significantemente maiores e adicionando elementos visuais teatrais ao concerto ao vivo. | Nine Inch Nails received considerable mainstream success thereafter, performing with significantly higher production values and adding theatrical visual elements to the live show. |
| No final do império, empreendeu uma grande viagem ao norte do Brasil, que foi um sucesso, demonstrando que a monarquia ainda contava com um apoio considerável no país. | By the end of the Empire, he made a great trip to the north of Brazil being very well received by all, showing that the monarchy was still popular. |
| Embora o exército alemão tenha tido um considerável sucesso no início da invasão, o ataque foi interrompido na Batalha de Moscou. | Although the German army had considerable early success, their attack was halted in the Battle of Moscow. |
| Embora o exército alemão tenha tido um considerável sucesso no início da invasão, o ataque foi interrompido na Batalha de Moscou. | The Red Army stopped the seemingly invincible German Army at the Battle of Moscow, aided by an unusually harsh winter. |
| No final da década de 1940 e começo da década seguinte, Lévi Strauss continuou a publicar e experimentou considerável sucesso profissional. | Throughout the late 1940s and early 1950s, Lévi Strauss continued to publish and experienced considerable professional success. |
| O sucesso do álbum foi considerável (que vendeu 600 mil cópias em toda a Europa) e reacendeu o interesse do grupo. | The album s success was considerable (it sold 600,000 copies across Europe) and rekindled interest in the group. |
| Mas a linha ainda estava intacta e ocupada por um número considerável de oficiais desejando manter a posição e continuar a guerra o avanço italiano foi contido com sucesso. | The main fortifications of the line were still mostly intact, a number of commanders were prepared to hold out, and the Italian advance had been successfully contained. |
| Patch com sucesso. | Patch successful. |
| Terminado com sucesso | Completed successfully |
| Este álbum desfrutou de um considerável sucesso comercial, estreando na terceira posição na Billboard e sendo certificado com disco de platina no Reino Unido e disco de ouro nos Estados Unidos. | Hail to the Thief enjoyed commercial success, debuting at number one in the UK and number three on the Billboard chart and eventually being certified platinum in the UK and gold in the US. |
| A pecuária destaca se com um considerável rebanho de búfalos. | The cattle is distinguished with a considerable herd of buffaloes. |
| Ele estudou numa escola de segundo grau com ênfase em negócios ainda jovem em Budapeste. E lá estava ele, inteligente e humilde, e assim colhera os frutos de seu considerável sucesso. Depois da formatura, entrou no campo de Engenharia têxtil, e o sucesso continuara. | He went to the commercial business high school as a young man in Budapest, and there he was as smart as he was modest and he enjoyed a considerable success. And after graduation when he went into textile engineering, the success continued. |
| Projecto aberto com sucesso. | File loaded successfully |
| Projecto gravado com sucesso | File saved successfully |
| Projecto gravado com sucesso | New project has been created successfully |
| Ficheiro lido com sucesso | File loaded successfully |
| Ficheiro gravado com sucesso | File saved successfully |
| Foram inundados com sucesso. | They were flushed with success. |
| Apoiado pela província do Coração (atualmente no Irã), ele teve um considerável sucesso, mas foi capturado no ano de 747, vindo a morrer na prisão. | Supported by the province of Khorasan, Iran and the Shi'i Arabs, he achieved considerable success, but was captured in the year 747 and died in prison some hold that he was assassinated. |
| Além de reinar com poder considerável, Henrique também escrevia e compunha. | Besides ruling with considerable power, he was also an author and composer. |
| Como vivê lo com sucesso? | How do we live it successfully? |
| Operamos com sucesso 12 pacientes. | We did 12 open heart surgical patients successfully. |
| É algo realmente considerável. | So this is really considerable. |
| Isto é algo considerável. | This is something to consider. |
| Com uma trepidação considerável nós nos comprometemos a entrevistar esta nova máquina. | With considerable trepidation, we undertake to interview this new machine. |
| Lá eles viveram na antiga Mansão do Governador com um considerável conforto. | There they lived in the former Governor's Mansion in considerable comfort. |
| A banda alcançou considerável sucesso regional em Seattle e teve significativa influência sobre o movimento posteriormente conhecido como grunge, inclusive sendo citada como a primeira banda grunge. | The band achieved a considerable local reputation in Seattle and had a significant influence on the genre later known as grunge, with Green River being described as arguably the first grunge band. |
| Ele tinha sucesso com as mulheres. | He was successful with women. |
| Ela está contente com seu sucesso. | She is pleased at her success. |
| A cirurgia foi completada com sucesso. | The surgery was successfully completed. |
| O experimento foi realizado com sucesso. | The experiment operated successfully. |
| Dos fabricantes em Naniwa, a Taikoya Matabē é uma das que têm maior sucesso e teria trazido considerável reconhecimento à comunidade atraído muitos fabricantes de tambores para lá. | Of the manufacturers in Naniwa, Taikoya Matabē is one of the most successful and is thought to have brought considerable recognition to the community and attracted many drum makers there. |
| O seriado é o policial, mas conta com uma dose de comédia considerável. | References External links McMillan Wife episode guide |
| Isto é um impacto considerável | This is a substantially large impact. |
| Ela deixou uma herança considerável. | She left him a considerable inheritance. |
| Devido à sua localização, a cidade beneficia de um movimento comercial considerável com Portugal. | Because of its location, the city shares a considerable transit trade with Portugal. |
| Foi criado com sucesso um projecto novo. | New project has been created successfully. |
| Ele cumpriu sua missão diplomática com sucesso. | He carried out his diplomatic mission with success. |
| Teve grande sucesso com Tristan und Isolde . | He then enjoyed a major success at the State Opera with Tristan und Isolde . |
| O BCE alcançou já considerável credibilidade . | The ECB has already built up considerable credibility . |
| Mas conseguiram acender a lâmpada, com muito sucesso. | But were able to light that, and do it very successfully. |
Pesquisas relacionadas : Sucesso Considerável - Sucesso Com - Com Sucesso - Com Sucesso - Com Sucesso - Com Considerável Interesse - Ter Sucesso Com Sucesso - Considerável - Considerável - Com Um Atraso Considerável - Com Um Esforço Considerável - Implementado Com Sucesso - Ter Sucesso Com
