Tradução de "com duração de" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Duração - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Com isso a duração das horas variava de acordo com a estação.
This meant that the duration of hours varied with the season.
Este foi o primeiro voo de um ônibus espacial com o hardware EDO (Orbitador de Duração Estendida), permitindo voos de maiores duração.
It was the first flight of a Space Shuttle with the Extended Duration Orbiter (EDO) hardware, allowing longer flight durations.
É a memória com duração de alguns segundos ou minutos.
Levels of processing A framework for memory research .
É a memória com duração de dias, meses e anos.
Fransen, E., Alonso, A.A. and Hasselmo, M.E.
Hipocampo Envolvido com os fenômenos da memória de longa duração.
These are involved in motivation, emotion, learning, and memory.
Duração
Time
Duração
Time
Duração
Stay in EU 770
Duração de Tempus III
Duration of Tempus III
A duração de um período de meditação varia de acordo com a escola.
This gave his school the support and the legitimation of the imperial court.
Está além de nossa percepção humana captar uma música com essa duração.
It's beyond our human perception to pick up a song of that duration.
Por que não exibir aquele filme com três horas de duração Tiananmen?
Why not show the three hour long movie Tiananmen?
Possui iluminação própria e bateria interna com duração de aproximadamente 10 horas.
It has space for two AAA batteries, which provides approximately 10 hours of game play.
Duração do projectoO VAL é insensível à duração do projeto.
a 3 year project is not necessarily preferable vs. a 20 year project.
tempo de duração inatingido (underrun)
underrun
tempo de duração excedido (overrun)
overrun
Tem um minuto de duração.
It's one minute long.
Em 1997, a Sega entrou em uma fusão de curta duração com Bandai.
In 1997, Sega entered into a short lived merger with Bandai.
Com duração de 70 minutos, estreou em Montclair, Nova Jérsei, em abril de 2009.
Running 70 minutes, it premiered in Montclair, New Jersey in April 2009.
Se um contrato for celebrado com duração determinada , a sua duração pode ser prorrogada para além do prazo inicial nas seguintes condições
If a contract is concluded for a fixed term , its term may be extended beyond that initial term under the following conditions
cursos intensivos de curta duração e com orientação prática para estudantes do Estado parceiro
short targeted intensive courses for students from the partner countries
0 Estágios práticos em empresas ou instituições com a duração mínima de 1 mês
0 Practical placements in companies, industries or institutions with a minimum duration of 1 month
Organiza se em dois ciclos, com a duração total de cinco ou seis anos.
Secondary education, duration (years) in Nepal was 7.00 as of 2012.
Duração do realce
Highlight duration
Duração do realce
Highlight duration
duração (em milisegundos)
duration (in milliseconds)
Duração dos Projectos
Duration of Projects
Duração 1 semana
Duration
( b ) Duração modificada .
( b ) Modified duration .
Duração 3 anos
Duration 3 years
O curto prazo de longa duração
The Long Short Run
E isso é que é interessante para mim sobre jogos, em certo sentido, acredito que podemos aprender com dinâmicas de longa duração comprimindo as em experiências de curta duração.
And what's interesting to me about games, in some sense, is that I think we can take a lot of long term dynamics and compress them into very short term kind of experiences.
participação de 1 pessoa na Reunião de Coordenadores, com duração de dois dias, organizada anualmente.
Participation of 1 person to the 2 day annual Coordinators' Meeting organised every year.
Existem quatro Yugas que se sucedem durante o ciclo manvantárico Krita Yuga com duração de 1.728.000 anos Tetrâ Yuga 1.296.000 anos Dvâpara Yuga 864.000 anos Kali Yuga o atual Yuga, com duração de 432.000 anos.
Durations of four yugas According to the Laws of Manu, one of the earliest known texts describing the yugas, the length is 9000 years 3600 years 2400 years 1200 years for a total of 12,000 years for one arc, or 24,000 years to complete the cycle (one precession of the equinox).
Não são conhecidos os efeitos de ingestão ou contato com a pele de longa duração com baixos níveis de cresóis.
It is not known what the effects are from long term ingestion or skin contact with low levels of cresols.
Estudos de curta e longa duração com animais tem apresentado efeitos similares de exposição a cresóis.
Short term and long term studies with animals have shown similar effects from exposure to cresols.
Cria certificados proxy X509 de curta duração
Create shortlived X509 proxy certificate
Isso geralmente determina duração de efeito menor.
Injection of local anesthetics is often painful.
Este período de liberdade tem curta duração.
N.Y. Bantam, 1960.
Duração da visita aprox .
Length of visit approx .
Com 54 anos de existência, a actual Quinta República é o segundo regime com maior duração desde a revolução.
At 54 years old, the current Fifth Republic is the second longest lasting regime since the revolution.
Com a viagem de Bolívar à Colômbia, o governo que o representava teve curta duração, e o Cabildo de Lima revogou em 1827 esta constituição que teve uma duração de apenas 50 dias.
Because of Bolivar's travels to Colombia, his government body was short lived and the Cabildo de Lima (Lima's council) in 1827 annulled the constitution that lasted only 50 days.
Aumento é quando numa das partes no contraponto imitativo as notas são têm sua duração aumentada em comparação com sua duração ao serem introduzidas na composição.
Augmentation When in one of the parts in imitative counterpoint the note values are extended in duration compared to the rate at which they were sounded when introduced.
Duas delas foram ações de denúncia pela situação do prédio, com duração de um ou dois dias.
Two of them were protests to denounce the situation of the building, and lasted for one or two days.
0 cursos intensivos de curta duração e com uma orientação prática incluindo formação linguística para grupos
0 short, targeted intensive courses including language training for groups

 

Pesquisas relacionadas : Duração Com Base - Duração De - De Duração - Cada Uma Com Duração - Uma Semana Com Duração - Seis Meses Com Duração - Longo Prazo Com Duração - Duração De Armazenamento - Período De Duração - Teste De Duração - Gap De Duração - Período De Duração