Tradução de "duração com base" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Atlantis aterrissou na Base de Edwards, Califórnia, após uma missão com a duração de 4 dias, 23 horas e 40 minutos. | Atlantis landed on Runway 23 at Edwards Air Force Base, California, after a mission duration of 4 days, 23 hours and 40 minutes. |
| O risco de taxa de juro relacionado com a detenção de reservas cambiais e a gestão dos fundos próprios é principalmente controlado com base na duração modificada . | Interest rate risk related to foreign exchange reserves holdings and own funds management is mainly controlled on the basis of modified duration . |
| Além disso, em 2000, com base no reboque de longa duração Broadway , um novo trailer Broadway 2000 pode ser visto nos cinemas e DVDs. | Also, in 2000, based on the long lasting Broadway trailer, a new trailer called Broadway 2000 could be seen in theaters and DVDs. |
| Duração | Time |
| Duração | Time |
| Duração | Stay in EU 770 |
| Com isso a duração das horas variava de acordo com a estação. | This meant that the duration of hours varied with the season. |
| Duração do projectoO VAL é insensível à duração do projeto. | a 3 year project is not necessarily preferable vs. a 20 year project. |
| É a memória com duração de alguns segundos ou minutos. | Levels of processing A framework for memory research . |
| É a memória com duração de dias, meses e anos. | Fransen, E., Alonso, A.A. and Hasselmo, M.E. |
| Hipocampo Envolvido com os fenômenos da memória de longa duração. | These are involved in motivation, emotion, learning, and memory. |
| Se um contrato for celebrado com duração determinada , a sua duração pode ser prorrogada para além do prazo inicial nas seguintes condições | If a contract is concluded for a fixed term , its term may be extended beyond that initial term under the following conditions |
| Este foi o primeiro voo de um ônibus espacial com o hardware EDO (Orbitador de Duração Estendida), permitindo voos de maiores duração. | It was the first flight of a Space Shuttle with the Extended Duration Orbiter (EDO) hardware, allowing longer flight durations. |
| Duração do realce | Highlight duration |
| Duração do realce | Highlight duration |
| duração (em milisegundos) | duration (in milliseconds) |
| Duração dos Projectos | Duration of Projects |
| Duração 1 semana | Duration |
| ( b ) Duração modificada . | ( b ) Modified duration . |
| Duração 3 anos | Duration 3 years |
| O Discovery aterrissou na Base Aérea de Edwards, na Califórnia, em 27 de Novembro, às 7 30 p.m. EST, após uma missão com a duração de 5 dias, e 6 minutos. | Discovery landed at Edwards Air Force Base, California, on 27 November 1989 at 7 30 pm EST, after a mission duration of 5 days and 6 minutes. |
| Após uma missão com duração de 4 dias, 1 hora e 45 minutos, o Atlantis aterrissou na Base Aérea de Edwards às 1 00 p.m. EDT de 7 de outubro de 1985. | After a flight lasting 4 days, 1 hour and 45 minutes, Atlantis landed on Runway 23 at Edwards Air Force Base at 13 00 EDT on 7 October 1985. |
| Está além de nossa percepção humana captar uma música com essa duração. | It's beyond our human perception to pick up a song of that duration. |
| Por que não exibir aquele filme com três horas de duração Tiananmen? | Why not show the three hour long movie Tiananmen? |
| Possui iluminação própria e bateria interna com duração de aproximadamente 10 horas. | It has space for two AAA batteries, which provides approximately 10 hours of game play. |
| Duração de Tempus III | Duration of Tempus III |
| Duração da visita aprox . | Length of visit approx . |
| Aumento é quando numa das partes no contraponto imitativo as notas são têm sua duração aumentada em comparação com sua duração ao serem introduzidas na composição. | Augmentation When in one of the parts in imitative counterpoint the note values are extended in duration compared to the rate at which they were sounded when introduced. |
| Filtros com base XSLT | XSLT based filters |
| Com base em quê? | On what grounds? |
| A duração de um período de meditação varia de acordo com a escola. | This gave his school the support and the legitimation of the imperial court. |
| Em 1997, a Sega entrou em uma fusão de curta duração com Bandai. | In 1997, Sega entered into a short lived merger with Bandai. |
| tempo de duração inatingido (underrun) | underrun |
| tempo de duração excedido (overrun) | overrun |
| Tem um minuto de duração. | It's one minute long. |
| Desagregação por duração do desemprego | Breakdown by duration of unemployment |
| O consorcio deverá calcular o montante total necessário para despesas de estada, com base no número de fluxos e no duração de mobilidade previstos na candidatura ao projecto e de acordo com os seguintes montantes máximos (em euros) por pessoa | The consortium will calculate the total amount required for costs of stay, based on the number and duration of mobility flows planned in the project application and in accordance with the following maximum amounts |
| cursos intensivos de curta duração e com orientação prática para estudantes do Estado parceiro | short targeted intensive courses for students from the partner countries |
| 0 Estágios práticos em empresas ou instituições com a duração mínima de 1 mês | 0 Practical placements in companies, industries or institutions with a minimum duration of 1 month |
| Organiza se em dois ciclos, com a duração total de cinco ou seis anos. | Secondary education, duration (years) in Nepal was 7.00 as of 2012. |
| Com duração de 70 minutos, estreou em Montclair, Nova Jérsei, em abril de 2009. | Running 70 minutes, it premiered in Montclair, New Jersey in April 2009. |
| com base em pressupostos técnicos , ... | based on technical assumptions , ... |
| E isso é que é interessante para mim sobre jogos, em certo sentido, acredito que podemos aprender com dinâmicas de longa duração comprimindo as em experiências de curta duração. | And what's interesting to me about games, in some sense, is that I think we can take a lot of long term dynamics and compress them into very short term kind of experiences. |
| Os períodos de quebra dos preços dos produtos de base (com reduções superiores a 30 em relação ao valor máximo e ao valor mínimo) têm uma duração idêntica, ou seja cerca de sete anos, em média. | Rendahnya harga komoditas dengan penurunan peak to trough lebih dari 30 berlangsung selama durasi yang sama, rata rata sekitar tujuh tahun. |
| Existem quatro Yugas que se sucedem durante o ciclo manvantárico Krita Yuga com duração de 1.728.000 anos Tetrâ Yuga 1.296.000 anos Dvâpara Yuga 864.000 anos Kali Yuga o atual Yuga, com duração de 432.000 anos. | Durations of four yugas According to the Laws of Manu, one of the earliest known texts describing the yugas, the length is 9000 years 3600 years 2400 years 1200 years for a total of 12,000 years for one arc, or 24,000 years to complete the cycle (one precession of the equinox). |
Pesquisas relacionadas : Base Com - Com Duração De - Com Duração De - Cada Uma Com Duração - Uma Semana Com Duração - Seis Meses Com Duração - Longo Prazo Com Duração - Questão Com Base - Transação Com Base - Com Base Científica - Hamburgo Com Base - Janelas Com Base - Host Com Base
