Tradução de "com elevado ritmo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A delinquência juvenil está aumentando num ritmo elevado. | Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace. |
| Entre os bancos mais pequenos que prosseguem objectivos de racionalização de custos , o ritmo de consolidação interna manteve se elevado . | Among smaller banks pursuing cost saving objectives , the pace of domestic consolidation has remained high . |
| E você poderia brincar com o ritmo. | And you could play with the rhythm. |
| Michael Moschen faz malabarismo com ritmo e movimento | Michael Moschen juggles rhythm and motion |
| E estamos brincando com uma causalidade de ritmo. | All we're playing with is a tempo causality. |
| Além disso , espera se que os países que aderiram à UE em 1 de Maio de 2004 continuem a registar um ritmo de crescimento relativamente elevado . | In addition , the countries that joined the EU on 1 May 2004 are expected to continue to post a relatively strong pace of growth . |
| O ritmo de mudança de paradigma, o ritmo da adoção de novas idéias, está dobrando a cada década, de acordo com nossos modelos. | The actual paradigm shift rate, the rate of adopting new ideas, is doubling every decade, according to our models. |
| Homens falam mais rápido e com ritmo mais acentual que as mulheres. | Often there is a dominant rhythm interacting with an independent competing rhythm, or rhythms. |
| Ritmo é meio silêncio. | Rhythm is half silence. |
| Então, há ritmo nisso. | So, there's a rhythm to it. |
| Vamos pegar o ritmo. | Let's pick up the pace. |
| Soneto Rima Ritmo Versificação | Now, ponder if such a thing were true. |
| persistentemente elevado . | stubbornly high . |
| A acumulação de excesso de liquidez não foi portanto considerada alarmante , porém , é necessário exercer alguma vigilância , caso este nível elevado de liquidez se mantenha aquando da retoma do ritmo de recuperação . | The accumulation of excess liquidity was therefore not regarded as alarming however , vigilance is required in case this high level of liquidity continues to be observed when the recovery picks up pace . |
| Agora podemos ser bem balanceados em nosso bio ritmo com luz do dia. | Now we can be well balanced in our biorhythm with daylight. |
| Com base nestes programas , o ritmo global das reformas deve agora ser intensificado . | On the basis of these programmes , the overall pace of reform now needs to be stepped up . |
| A faixa inclui um ritmo hipnótico, com Will Champion acrescentando uma batida metronomic com a bateria. | The track includes a hypnotic pace, with Will Champion adding a metronomic beat to the drums. |
| O ritmo pode diminuir muito. | The rhythm can get much smaller. |
| Não consigo acompanhar seu ritmo. | I can't keep pace with you. |
| Nós vamos pegar o ritmo. | Let's pick up the pace. |
| Nesse ritmo, jamais faremos isso. | We'll never make it at this rate. |
| O importante é o ritmo. | The rhythm's what's important. |
| Em contraste com kāma, prema ou prem refere se ao elevado amor. | In contrast to kāma , prema or prem refers to elevated love. |
| O projeto contém, 12 faixas com um ritmo folk, diferente do rock da banda Pitty. | The project contains 12 songs with a folk rhythm, different from the Pitty rock band. |
| A pista também contou com ex Guns N 'Roses guitarrista Izzy Stradlin na guitarra ritmo. | The track also featured former Guns N' Roses guitarist Izzy Stradlin on rhythm guitar. |
| Visualmente, a dança assemelha se à valsa, embora o ritmo seja quaternário (em vez do ritmo ternário da valsa). | The dance is similar in its look to waltz, although the rhythm is in a time signature instead of . |
| No final de 2007 , um contributo importante para o aumento da inflação medida pelo IHPC teve origem nos preços dos produtos alimentares transformados , que começaram a subir a um ritmo mais elevado no final do Verão . | increased at a sustained pace in 2006 , continued to record heightened annual rates of growth in 2007 . In part , this development reflected the price increases in global markets of animal feed and other input costs . |
| As acções necessárias para exercer esta competência requerem um elevado grau elevado harmonização de procedimentos , instrumentos e infraestruturas , e um órgão decisório único com capacidade normativa . | The actions necessary to carry out this competence require a high degree of harmonisation of procedures , instruments and infrastructure , and a single decision making body with regulatory capacity . |
| Elevado grau de flexibilidade | High degree of flexibility |
| Somos tão capazes, como no passado, de proporcionar a todos um elevado nível de vida por elevado, quero dizer em comparação com, digamos, o de há 20 anos e aprenderemos brevemente a alcançar um nível ainda mais elevado. | We are as capable as before of affording for everyone a high standard of life high, I mean, compared with, say, 20 years ago and will soon learn to afford a standard higher still. |
| Uma refeição com elevado teor de lípidos não afecta a farmacocinética do aripiprazol. | There is no effect of a high fat meal on the pharmacokinetics of aripiprazole. |
| Então, como seria o nosso ritmo natural? | So, what would our natural rhythm look like? |
| Obrigado. Então, música visual, ritmo e complexidade. | Thanks. So, visual music rhythm and complexity. |
| OK? Mude o ritmo para ficar equilibrado. | OK? Change the rhythm, so it's even. |
| é um ritmo que vocês nem imaginam. | It's a cadence you can't quite imagine. |
| (no ritmo de Let's talk about Sex ) | (to the tune of Let's talk about Sex ) |
| Eu gosto do ritmo lento dessa música. | I like the slow rhythm of this song. |
| Eu preciso encontrar o meu próprio ritmo. | I need to find my own rhythm. |
| Mas o ritmo a que concordam com reformas desse género está desfasado em relação aos mercados. | But the pace with which they accede to such reforms is out of kilter with the markets. |
| Com o ritmo acelerado de crescimento, a população deve duplicar em um período de 21 anos. | Median age total 21.6 years male 21.3 years female 21.8 years (2007 est. |
| Obrigado. Obrigado. Bem, malabarismo pode ser muito divertido, brincar com habilidades e brincar com o espaço, brincar com o ritmo. | Thanks. Thank you. Now, juggling can be a lot of fun play with skill and play with space, play with rhythm. |
| Durante um ano e meio, a empreitada seguiu um ritmo lento, trabalhando com equipamento reduzido e com pessoal mínimo indispensável. | For a year and a half, the contract followed a slow pace, working with limited equipment and staffing minimum. |
| São seres humanos plenamente realizados, com elevado nível de consciência cívica, éticos, empreendedores, solidários. | They are fulfilled human beings who display a high level of civic awareness, are ethical, entrepreneurial, supportive of others. |
| O ponto mais elevado da ilha é o Pawala Valley Ridge, com de altitude. | Most of the men undertake the more strenuous physical tasks on the island, e.g. |
| Elevado à categoria de município e distrito com a denominação de Itinga do Maranhão. | Itinga do Maranhão is a municipality in the state of Maranhão in the Northeast region of Brazil. |
Pesquisas relacionadas : Ritmo Elevado - Ritmo Elevado - Ritmo Cardíaco Elevado - Com Ritmo - Ritmo Mantido Com - No Ritmo Com - Em Ritmo Com - Com Respeito Elevado - Com Elevado Valor - Com Elevado Interesse - Ritmo - Ritmo,
