Tradução de "com elogios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Elogios para o Egito | Praise for Egypt |
| As tentativas do juiz de suborná la com dinheiro e elogios fracassou. | The judge's attempts at flattery and bribery failed. |
| O Jaguar mereceu elogios com vários hits , como Tempest 2000, Doom e Wolfenstein 3D. | Jaguar did earn praise with titles such as Tempest 2000 , Doom , and Wolfenstein 3D . |
| É um dos maiores elogios que existe. | Which is one of the best compliments ever. |
| Ela está sempre à procura de elogios. | She is always fishing for compliments. |
| No ano seguinte ganhou elogios da crítica e do público com sua obra mais famosa. | The next year he won further acclaim with the critical and public success of what is now his most famous work, the painting The Sin . |
| Birch recebeu elogios por seu desempenho no filme. | Her performance won her a Youth In Film Award. |
| Críticas O jogo recebeu elogios de vários críticos mundialmente. | Upon release, the game received widespread acclaim from critics. |
| Ele também tinha outros elogios para o novo contratado. | In 2010, he also led Fluminense to the title. |
| Seu foco no desenvolvimento de personagens recebeu elogios especiais. | Its focus on character development received special praise. |
| Eu valorizo mais a crítica e os questionamentos do que os elogios, porque com eles aprendo mais. | I value criticism and questions more than compliments, because with them I learn more. |
| Os blogueiros não são exceção no coro geral de elogios | Bloggers are no exception in the general chorus of praises |
| Biografias publicadas após sua morte tipicamente eram ricos em elogios. | Biographies published after his death were typically heavy on eulogy. |
| O álbum alcançou sucesso imediato e elogios da crítica inglesa. | On 4 September the album debuted at number one on the British charts. |
| O seu personagem Ron novamente lhe rendeu elogios da crítica. | His portrayal of Ron again earned him critical praise. |
| Ficava facilmente emocionado com elogios e desanimado quando achava que não lhe davam importância suficiente aos seus actos. | He was easily flattered by praise, and dismayed when he felt he was not given sufficient credit for his actions. |
| Ambos os atores foram bastante elogios e indicados a vários prêmios. | Both actors were lauded with praise and awards attention. |
| Imaginem os elogios deles e a boa impressão que terão de vocês. | Imagine their congratulations and their high image of you. |
| Agora temos uma outra situação digna de nota, igualmente merecedora de elogios. | Now we have yet another noteworthy situation, equally deserving praise. |
| Mas o sistema de metrô de Nova Iorque nem sempre recebe elogios. | But the New York subway system does not always receive praise. |
| A decisão gerou reações mistas nas redes sociais, de críticas a elogios. | This order shows the power of citizen involvement in policymaking. |
| Apesar dos elogios da crítica em geral, o filme teve detratores notáveis. | Despite general praise from critics, the film had notable detractors. |
| Recebeu elogios de críticos tão diversos como Walter Benjamin e Camille Paglia. | Balzac has received high praise from critics as diverse as Walter Benjamin and Camille Paglia. |
| Embora a série tenha recebido muitos elogios, ela foi cancelada em 2000. | Though the series gained critical praise, it was canceled in 2000. |
| Ela iniciou em setembro, tendo mais uma vez elogios e aclamação popular. | She opened in September, once again to rave reviews and popular acclaim. |
| Apesar de ter recebido elogios pelo seu tcheco, nunca considerou se fluente no idioma, mesmo que falasse alemão com sotaque tcheco. | Although Kafka received compliments for his Czech, he never considered himself fluent in Czech, though he spoke German with a Czech accent. |
| Os elogios para a equipe continuou a crescer após o fim da temporada. | The accolades for the team continued to grow after the end of the season. |
| Eu estou fazendo muitos elogios ao Google, mas eu irei fazer uma pequena crítica. | And I'm saying a lot of nice things about Google, so I'll be I'll be saying one little critical thing. |
| A cozinha nigeriana raramente recebe elogios no exterior, mas este restaurante quer mudar isso. | Nigerian cuisine rarely receives praise abroad, but this restaurant wants to right that wrong. |
| Carreira Mel Gibson, quando entrou no cenário cinematográfico, recebeu excelentes elogios de críticos de cinema, e muitas comparações com estrelas do cinema clássico. | Career Overview Gibson gained very favorable notices from film critics when he first entered the cinematic scene, as well as comparisons to several classic movie stars. |
| Poucos desses covers, todavia, conseguem milhões de visualizações ou reconhecimento e elogios dos artistas originais. | Few covers, however, attract millions of views and glowing praise from the original artists. |
| Recebeu elogios porém foi menos bem sucedido, mesmo sendo ouro nos Estados Unidos, comercialmente falando. | It received praise from critics but was less commercially successful, although it still went gold. |
| Sua rendição do clássico do Queen, Bohemian Rhapsody ganhou elogios dos jurados, incluindo Simon Cowell. | His rendition of the Queen classic Bohemian Rhapsody also earned him the praise of judges, including that of the usually harsh Simon Cowell. |
| Críticas de qualidade em declínio Os críticos avaliaram os primeiros episódios de The Simpsons com elogios, tais como a sua sagacidade, realismo e inteligência. | Criticism of declining quality Critics' reviews of early Simpsons episodes praised the show for its wit, realism, and intelligence. |
| Em 2002, colheu muitos elogios pela vilã Selma, da novela Desejos de Mulher , de Euclydes Marinho. | In 2002, reaped many accolades for Selma villain of the novel Desejos de Mulher , Euclydes Marinho. |
| Mas este elogios talvez seja muito inferior ao que, com outras leis e instituições, a natureza do seu solo, o clima e sua situação pudessem admitir. | But this complement may be much inferior to what, with other laws and institutions, the nature of its soil, climate, and situation might admit of. |
| A apresentação visual dos personagens foi comentada por revisores, com elogios e críticas, devido ao trabalho de Kishimoto no mangá e na adaptação para o anime. | The visual presentation of the characters was commented on by reviewers, with both praise and criticism given to Kishimoto's work in the manga and anime adaptations. |
| Por favor, deixe seus comentários para mostrar sua apreciação pelo nosso trabalho (Sim, nós adoramos receber elogios!). | Please leave your comments to show your encouragement (yes, we love that!). |
| No Twitter, os palestinos cobriram o Egito de elogios por seu papel em intermediar o cessar fogo. | On Twitter, Palestinians heaped praise on Egypt, for its role in mediating a ceasefire. |
| Apesar dos elogios generosos de Russell e Wittgenstein, Frege era pouco conhecido como filósofo durante sua vida. | Despite the generous praise of Russell and Wittgenstein, Frege was little known as a philosopher during his lifetime. |
| Apesar de receber uma boa quantidade de elogios da crítica, o álbum não atraiu um grande público. | Despite receiving a good deal of critical praise, the album did not attract a large audience. |
| Várias publicações de mangá, anime e outras mídias relacionadas têm proporcionado elogios e críticas sobre o personagem. | Several publications for manga, anime, and other pop culture media have provided both praise and criticism on Edward's character. |
| Os seus capitães também receberam grandes elogios acabando por dar origem aos lendários Nelson s Band of Brothers . | His captains were also highly praised and would go on to form the nucleus of the legendary Nelsonic Band of Brothers. |
| O tratamento humano que dava a seus inimigos lhe valeu o respeito e elogios de observadores neutros. | Frederick's humane treatment of his country's foes earned him their respect and the plaudits of neutral observers. |
| Em notação moderna, a relação para logaritmos naturais é formula_16onde uma boa aproximação corresponde à observação que formula_17A invenção dos logaritmos foi rápida e amplamente recebida com elogios. | In modern notation, the relation to natural logarithms is formula_17where the very close approximation corresponds to the observation that formula_18The invention was quickly and widely met with acclaim. |
Pesquisas relacionadas : Elogios - Com Elogios Deslizamento - Elogios Escorregar - Muitos Elogios - Elogios Give - Grandes Elogios - Muitos Elogios - Muitos Elogios - Elogios Generalizados - Elogios Para - Merecem Elogios - Desenhar Elogios - Elogios Fazem
