Tradução de "com esperança de encontrar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom veio a Boston com a esperança de encontrar um trabalho. | Tom came to Boston hoping to find a job. |
| Com o cuidado, existe esperança de que possamos encontrar um lugar duradouro para nós mesmos dentro dos sistemas naturais que nos suportam | And with caring, there's hope that we can find an enduring place for ourselves within the natural systems that support us. |
| PARIS Encontrar uma réstia de esperança para a questão Israel Palestina tornou se difícil, se não impossível. | PARIS To find a glimmer of hope on the Israel Palestine question has become difficult, if not impossible. |
| Eu vou conversar com vocês hoje sobre a esperança de converter medo em esperança. | I'm going to talk to you today about hopefully converting fear into hope. |
| O chanceler Franz von Papen pediu outra eleição Reichstag em novembro, na esperança de encontrar uma maneira de sair deste impasse. | Chancellor Franz von Papen called another Reichstag election in November, hoping to find a way out of this impasse. |
| Em outras palavras, diferente da palavra esperança , que se pode procurar no dicionário e encontrar significados, e, talvez, encontrar algum tipo de análise de uso consensual, estes são essencialmente conceitos contestáveis. | In other words, unlike the word hope, which one could look up in a dictionary and derive origins for, and, perhaps, reach some kind of a consensual use analysis, these are essentially contested concepts. |
| Ele difunde no Twitter a sua oposição à violência do governo contra os protestos e tenta encontrar esperança. | He has been voicing his opposition to the government s violence against protesters on Twitter, and working to find hope. |
| Ela veio com esperança de te ver. | She came hoping to see you. |
| Empreendedores, pessoas dinâmicas, com esperança. | Entrepreneurs, dynamic people, people with hope. |
| Os ainda com esperança de salvação votarão contra. | Those who do still have hope of salvation will vote against it. |
| Na música, o narrador vaguieia por um mundo pós apocalíptico em busca de experiência , a amostragem de todas as facetas da cultura humana e com a esperança de encontrar sentido na vida. | In the song, the narrator wanders through a post apocalyptic world in search of experience , sampling all facets of human culture and hoping to find meaning in life. |
| Gostaria de me encontrar com ele. | I would like to meet him. |
| Gostaria de me encontrar com ela. | I'd like to meet with her. |
| Acabei de me encontrar com ela. | I just met her. |
| Os pais dos estudantes desaparecidos de Ayotzinapa ainda têm esperança de os encontrar vivos e afirmaram que não acreditam na versão dada pelas autoridades mexicanas. | The parents of the missing Ayotzinapa students still hold out hope of finding them alive, and have stated that they do not believe the version given by Mexican authorities. |
| Portanto, não temos muita esperança com asteroides. | So the asteroids we don't have much hope for. |
| Queres encontrar com ela? | Do you want to meet her? |
| A esperança de vida da população com Alzheimer é reduzida. | Life expectancy of the population with the disease is reduced. |
| Voei para Cleveland. E minha família correu para lá na esperança de me encontrar e dizer o que sabíamos que poderia ser nosso último adeus. | I flew to Cleveland, and my family rushed there in hopes that they would meet me and say what we knew might be our final goodbye. |
| Espaços de Esperança . | Neoliberalism and the City. |
| Quando voltar para o Camboja no futuro próximo, tenho a esperança de me encontrar com as mulheres que estejam tendo um impacto positivo em suas comunidades locais e escrever sobre o trabalho delas. | When I return to Cambodia in the near future, I m hoping to meet women who are making a positive difference in their local community and write about their work. |
| Ele perdeu esperança e suicidou se com veneno. | He lost hope and killed himself by taking poison. |
| Até lá, continuamos com a esperança de que eles estejam vivos. | Until then we hope that they are alive. |
| Pode encontrar se com ele? | Can you meet him? |
| Quero me encontrar com Tom. | I want to meet with Tom. |
| Eu gostaria de me encontrar com o Tom. | I'd like to meet with Tom. |
| Preciso de me encontrar com os meus genros. | I need to meet with my sons in law. |
| Em um dia típico, você acorda com esperança ou com frustração? | On a typical day, do you wake up with hope or gloom? |
| Tenho esperança de sobrevivermos. | I hope we survive. |
| Então meu pai me deixou seguir com minha esperança. | Then my father allowed me to proceed with my hope. |
| Ela responde, com esperança na voz Claro que sim . | She replies, with hope in her voice Of course. |
| Ele perdeu a esperança e se matou com veneno. | He lost hope and killed himself with poison. |
| Pro speras, speras, esperança de acordo com as nossas esperanças e expectativas. | Pro speras, speras, hope in accordance with our hopes and expectations. |
| Ela foi incapaz de desistir completamente da esperança de se casar com ele. | She was unable to completely give up her hope of marrying him. |
| Então fomos nos encontrar com eles. | So we went to meet them. |
| Não quero encontrar me com ela. | I don't want to meet her. |
| Tom queria encontrar se com Maria. | Tom wanted to meet Mary. |
| Eu irei encontrar com o Tom. | I'll be meeting with Tom. |
| Corbijn tinha esperança de encontrar uma única árvore, pois ele pensava que poderia resultar em melhores fotografias do que a banda se estar em meio a várias árvores. | Corbijn had been hoping to find a single tree, as he thought it would result in better photographs than if he shot the band amongst a group of trees. |
| Layla acusou Fadil de se encontrar com outras mulheres. | Layla accused Fadil of seeing other women. |
| Dá esperança. | It s hopeful. |
| Temos esperança. | We have hope. |
| Há esperança. | There is hope. |
| Navegaram durante meses com a esperança do ouro e glória. | They sailed for months in hope of gold and glory . |
| E porque, com razão, eles estavam dizendo que a psicologia consiste em encontrar o que há de errado com você. Encontrar o maluco. | And because, quite rightly, they were saying psychology is about finding what's wrong with you. Spot the loony. |
Pesquisas relacionadas : Na Esperança De Encontrar - Encontrar Com - Encontrar Com - Encontrar Com - Encontrar Com - Com Pouca Esperança - Viva Com Esperança - Com Grande Esperança - Com A Esperança - Esperança - I Encontrar Com - Encontrar Refúgio Com - Encontrar Com Antecedência
