Tradução de "com forças combinadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Com forças combinadas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com suas forças combinadas, uma imensa batalha tomará vez. | With the forces assembled there, an immense battle will take place. |
| Na Batalha de Anegawa, Tokugawa Ieyasu juntou forças com Nobunaga e derrotou as forças combinadas dos clãs Azai e Asakura. | At the Battle of Anegawa, Tokugawa Ieyasu joined forces with Nobunaga and defeated the combined forces of the Asakura and Azai clans. |
| Não conseguiram aguentar as forças combinadas dos búlgaros, dos austro húngaros e dos alemães. | They couldn't hold up against the combined forces of the Bulgarians, the Austro Hungarians, and the Germans. |
| Combinadas com cobertura metálica | Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like |
| Combinadas com cobertura metálica | Blankets (excluding electric blankets) and travelling rugs, of wool or of fine animal hair |
| Combinadas com filtros ou lubrificadores | Machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats or oils |
| Combinadas com filtros ou lubrificadores | Cash registers |
| Combinadas com filtros ou lubrificadores | Portable automatic data processing machines, weighing not more than 10 kg, consisting of at least a central processing unit, a keyboard and a display |
| As forças aliadas combinadas aniquilaram o exército paraguaio e em 1º de janeiro de 1869, Assunção foi ocupada. | The combined allied forces annihilated the Paraguayan army and on 1 January 1869 Asunción was occupied. |
| Combinadas, principal ou unicamente, com algodão | Containing less than 85 by weight of flax |
| Combinadas, principal ou unicamente, com algodão | Of a width not exceeding 150 cm |
| Combinadas, principal ou unicamente, com algodão | Special masks for protecting workers |
| Em Mantineia, Tebas enfrentou as forças combinadas dos maiores estados da Grécia, mas a vitória não lhe supôs nenhuma vantagem. | At Mantinea, Thebes had faced down the combined forces of the greatest states of Greece, but the victory brought it no spoils. |
| Nas sucessivas batalhas de Itororó, Avaí e Lomas Valentinas, que ficaram conhecidas como Dezembrada, as forças combinadas aniquilaram o exército paraguaio. | In three successive battles (Ytororó, Avay and Lomas Valentinas) which became known as Dezembrada (Deed of December), the combined allied forces annihilated the Paraguayan army. |
| Dada a sua preeminência militar, Esparta era reconhecida como a líder de todas as forças gregas combinadas durante as Guerras Greco Persas. | Given its military pre eminence, Sparta was recognized as the overall leader of the combined Greek forces during the Greco Persian Wars. |
| Eu uso o mesmo processo com fotografias combinadas. | And I see the same process with combining photographs. |
| Combinadas, principal ou unicamente, com fibras artificiais descontínuas | Containing 85 or more by weight of flax |
| Combinadas, principal ou unicamente, com fibras artificiais descontínuas | Containing less than 85 by weight of flax |
| Combinadas, principal ou unicamente, com fibras artificiais descontínuas | Gaskets or washers |
| Combinadas, principal ou unicamente, com filamentos sintéticos ou artificiais | Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing 85 or more by weight of synthetic staple fibres |
| Combinadas, principal ou unicamente, com lã ou pelos finos | Unbleached or bleached |
| Combinadas, principal ou unicamente, com filamentos sintéticos ou artificiais | Elastomeric |
| Combinadas, principal ou unicamente, com lã ou pelos finos | Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of heading 5303 |
| Combinadas, principal ou unicamente, com filamentos sintéticos ou artificiais | Other, of polyesters |
| Válvulas redutoras de pressão combinadas com filtros ou lubrificadores | Sewing machine needles (other than with single flat shank) |
| Combinadas, principal ou unicamente, com lã ou pelos finos | Noise attenuation protectors |
| Combinadas, principal ou unicamente, com filamentos sintéticos ou artificiais | Waste, parings and scrap of rubber (other than hard rubber) and powders and granules obtained therefrom. |
| No dia 4 de julho de 1187 ele deparou se, na Batalha de Hattin, com as forças combinadas de Guy de Lusignan, Rei Consorte de Jerusalém, e Raimundo III de Trípoli. | On July 4, 1187, at the Battle of Hattin, he faced the combined forces of Guy of Lusignan, King Consort of Jerusalem, and Raymond III of Tripoli. |
| Combinadas, principal ou unicamente, com fibras descontínuas de raiom viscose | Of bamboo |
| Combinadas, principal ou unicamente, com fibras descontínuas de raiom viscose | Other yarn, single, untwisted or with a twist not exceeding 50 turns per metre |
| Combinadas, principal ou unicamente, com lã ou pelos finos, cardados | Other, of nylon or other polyamides |
| Combinadas, principal ou unicamente, com lã ou pelos finos, penteados | Other, of polyesters, partially oriented |
| Combinadas, principal ou unicamente, com fibras descontínuas de raiom viscose | Other, of polyesters, partially oriented |
| Combinadas, principal ou unicamente, com lã ou pelos finos, cardados | Other, of polypropylene |
| Combinadas, principal ou unicamente, com lã ou pelos finos, penteados | Other yarn, single, with a twist exceeding 50 turns per metre |
| Combinadas, principal ou unicamente, com fibras descontínuas de raiom viscose | Mixtures of any product of heading 4001 with any product of this heading |
| Vacinas combinadas da GlaxoSmithKline | GlaxoSmithKline combination vaccine |
| Foram efectuados estudos sobre terapêuticas combinadas com insulina NPH ou tiazolidenedionas. | Trials of combination therapy with NPH insulin or thiazolidinediones have been performed. |
| Foram efetuados estudos sobre terapêuticas combinadas com insulina NPH ou tiazolidenedionas. | Trials of combination therapy with NPH insulin or thiazolidinediones have been performed. |
| 12 vacinas combinadas da GlaxoSmithKline | GlaxoSmithKline combination vaccine |
| combinadas por kg de peso | Product invented name |
| Artes móveis e passivas combinadas | Combining mobile and passive gears |
| Não foram realizados estudos em animais com as substâncias combinadas de Glubrava. | No animal studies have been conducted with the combined products in Glubrava. |
| Também se observaram mutações L33F, I50V e V32I combinadas com I47V A. | Mutations L33F, I50V and V32I combined with I47V A were also observed. |
| Também se observaram mutações L33F, I50V e V32I combinadas com I47V A. | Co administration of vardenafil with rtionavir containing regimens including Kaletra is expected to result in 49 fold increase in vardenafil AUC. |
Pesquisas relacionadas : Forças Combinadas - Comando Forças Combinadas - Quando Combinadas Com - Vendas Combinadas - Operações Combinadas - Entregas Combinadas - Honra Combinadas - Poupança Combinadas - Ameaças Combinadas - Demonstrações Combinadas - Capacidades Combinadas - Habilidades Combinadas - Foram Combinadas - Técnicas Combinadas
