Tradução de "forças combinadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Forças combinadas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com suas forças combinadas, uma imensa batalha tomará vez. | With the forces assembled there, an immense battle will take place. |
| Na Batalha de Anegawa, Tokugawa Ieyasu juntou forças com Nobunaga e derrotou as forças combinadas dos clãs Azai e Asakura. | At the Battle of Anegawa, Tokugawa Ieyasu joined forces with Nobunaga and defeated the combined forces of the Asakura and Azai clans. |
| Não conseguiram aguentar as forças combinadas dos búlgaros, dos austro húngaros e dos alemães. | They couldn't hold up against the combined forces of the Bulgarians, the Austro Hungarians, and the Germans. |
| As forças aliadas combinadas aniquilaram o exército paraguaio e em 1º de janeiro de 1869, Assunção foi ocupada. | The combined allied forces annihilated the Paraguayan army and on 1 January 1869 Asunción was occupied. |
| Em Mantineia, Tebas enfrentou as forças combinadas dos maiores estados da Grécia, mas a vitória não lhe supôs nenhuma vantagem. | At Mantinea, Thebes had faced down the combined forces of the greatest states of Greece, but the victory brought it no spoils. |
| Nas sucessivas batalhas de Itororó, Avaí e Lomas Valentinas, que ficaram conhecidas como Dezembrada, as forças combinadas aniquilaram o exército paraguaio. | In three successive battles (Ytororó, Avay and Lomas Valentinas) which became known as Dezembrada (Deed of December), the combined allied forces annihilated the Paraguayan army. |
| Dada a sua preeminência militar, Esparta era reconhecida como a líder de todas as forças gregas combinadas durante as Guerras Greco Persas. | Given its military pre eminence, Sparta was recognized as the overall leader of the combined Greek forces during the Greco Persian Wars. |
| Vacinas combinadas da GlaxoSmithKline | GlaxoSmithKline combination vaccine |
| Combinadas com cobertura metálica | Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like |
| Combinadas com cobertura metálica | Blankets (excluding electric blankets) and travelling rugs, of wool or of fine animal hair |
| 12 vacinas combinadas da GlaxoSmithKline | GlaxoSmithKline combination vaccine |
| combinadas por kg de peso | Product invented name |
| Combinadas com filtros ou lubrificadores | Machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats or oils |
| Combinadas com filtros ou lubrificadores | Cash registers |
| Combinadas com filtros ou lubrificadores | Portable automatic data processing machines, weighing not more than 10 kg, consisting of at least a central processing unit, a keyboard and a display |
| Artes móveis e passivas combinadas | Combining mobile and passive gears |
| Vacinas bacterianas e virais, combinadas (J07CA) | Bacterial and viral vaccines, combined (J07CA) |
| Pérolas cultivadas, em bruto, mesmo combinadas | Cultured pearls, unworked, whether or not graded |
| Combinadas, principal ou unicamente, com algodão | Containing less than 85 by weight of flax |
| Combinadas, principal ou unicamente, com algodão | Of a width not exceeding 150 cm |
| Pérolas cultivadas, em bruto, mesmo combinadas | Roofing tiles of cement, concrete or artificial stone |
| Combinadas, principal ou unicamente, com algodão | Special masks for protecting workers |
| Gradualmente, uma guerra de desgastes foi estabelecida na vasta fronte oriental, onde os russos estavam enfrentando as forças combinadas dos império Alemão e Austro Húngaro, e sofreram perdas cambaleantes. | Gradually a war of attrition set in on the vast Eastern Front, where the Russians were facing the combined forces of the German and Austro Hungarian Empires, and they suffered staggering losses. |
| O ano de 1945 viu a Alemanha e seus parceiros do Eixo (Itália e Japão) derrotados pelas forças combinadas dos Estados Unidos, do Reino Unido, da União Soviética e outros. | By September 1945, the Third Reich (which lasted only 12 years) and its Axis partners (Italy and Japan) had been defeated, chiefly by the forces of the Soviet Union, the United States, and Great Britain. |
| Vacinas bacterianas e virais, combinadas, código ATC | Bacterial and viral vaccines, combined, ATC code |
| Mas combinadas, podem criar algo como isto. | But combined, they can create something like this. |
| Diabetes mellitus tipo 1 tipo 2 (combinadas) | Type 1 Type 2 diabetes mellitus (pooled) |
| Espingardas, de canos múltiplos, incluindo armas combinadas | Other vessels, including warships and lifeboats (excluding rowing boats) |
| Espingardas, de canos múltiplos, incluindo armas combinadas | Frames and mountings |
| No dia 4 de julho de 1187 ele deparou se, na Batalha de Hattin, com as forças combinadas de Guy de Lusignan, Rei Consorte de Jerusalém, e Raimundo III de Trípoli. | On July 4, 1187, at the Battle of Hattin, he faced the combined forces of Guy of Lusignan, King Consort of Jerusalem, and Raymond III of Tripoli. |
| Analogamente ao modo como as cores primárias são combinadas, as emoções primárias podem ser combinadas gerando um espectro das emoções humanas. | Alternatively, similar to the way primary colors combine, primary emotions could blend to form the full spectrum of human emotional experience. |
| A cidade de Santa Clara foi capturado pelas forças combinadas de Che Guevara, Cienfuegos, Diretório Revolucionário (DR), os rebeldes liderados por comandantes Rolando Cubela, Juan ( El Mejicano ) Abrahantes, e William Alexander Morgan. | The city of Santa Clara fell to the combined forces of Che Guevara, Cienfuegos, and Revolutionary Directorate (RD) rebels led by Comandantes Rolando Cubela, Juan ( El Mejicano ) Abrahantes, and William Alexander Morgan. |
| Combinadas, essas estações atingem 48 dos Estados Unidos. | These stations combined to reach 48 of all television households in the United States. |
| Vacinas bacterianas e virais, combinadas, código ATC J07CA05. | Bacterial and viral vaccines combined, ATC code J07CA05. |
| Vacinas bacterianas e virais, combinadas, código ATC J07CA05 | Bacterial and viral vaccines combined, ATC code J07CA05. |
| Eu uso o mesmo processo com fotografias combinadas. | And I see the same process with combining photographs. |
| Nós já descobriram a área das entidades combinadas. | We already have figured out the area the combined entities. |
| As áreas combinadas são uma função de um. | The combined areas are a function of a. |
| Combinadas, principal ou unicamente, com fibras artificiais descontínuas | Containing 85 or more by weight of flax |
| Combinadas, principal ou unicamente, com fibras artificiais descontínuas | Containing less than 85 by weight of flax |
| Combinadas, principal ou unicamente, com fibras artificiais descontínuas | Gaskets or washers |
| As informações a nível macro e microprudencial são combinadas | Macro and micro prudential insights are combined |
| Marcas Diacríticas Combinadas para os SímbolosKCharselect unicode block name | Combining Diacritical Marks for Symbols |
| Grupo farmacoterapêutico vacinas combinadas bacterianas e virais, código ATC | Pharmaco therapeutic group |
| A sabedoria e fortes virtudes combinadas fazem o homem! | Wisdom and strong virtues combined, make a man |
Pesquisas relacionadas : Com Forças Combinadas - Comando Forças Combinadas - Vendas Combinadas - Operações Combinadas - Entregas Combinadas - Honra Combinadas - Poupança Combinadas - Ameaças Combinadas - Demonstrações Combinadas - Capacidades Combinadas - Habilidades Combinadas - Foram Combinadas - Técnicas Combinadas - Requisitos Combinadas
