Havia também uma grande atenção para as novas formas de se lidar com problemas.	There was also a lot of focus on new ways to overcome problems.
Escute com atenção.	Listen carefully.
Escute com atenção.	Listen closely.
Escutem com atenção.	Listen closely.
Depois de ouvir com grande atenção a história, os feácios, marinheiros experientes, concordam em ajudar Odisseu a voltar para casa.	Return to Ithaca Having listened with rapt attention to his story, the Phaeacians, who are skilled mariners, agree to help Odysseus get home.
E se não prestarmos atenção nisto, poderá vir a ser um grande problema.	And if we don't pay attention to it, it could be a real problem.
duas coisas chamam atenção, ele está ficando fraco e enquanto ganha muita atenção nos Estados Unidos não é um grande jogador no Irã	Two things to notice he's getting weaker, and while he gets a lot of attention in the United States, he is not a major player in Iran.
Quero que observem com atenção.	I want you to watch closely.
Revise suas respostas com atenção.	Check your answers carefully.
Tom parece estar escutando com atenção.	Tom seems to be listening carefully.
Escute com atenção e não interrompa.	Listen closely and do not interrupt.
O Tom ouviu com muita atenção.	Tom listened with rapt attention.
Em qualquer caso , foi dedicada demasiada atenção particularmente entre o grande público à depreciação do euro .	In any event , too much attention particularly among the general public was drawn to the depreciation of the euro .
O Conselho do BCE continuará a prestar grande atenção aos desenvolvimentos no mercado nos próximos tempos .	The Governing Council will continue to pay great attention to market developments over the period to come .
Lincoln concentrou se nos esforços bélicos, que lhe tomaram grande parte do tempo e da atenção.	The war effort was the source of continued disparagement of Lincoln, and dominated his time and attention.
Lê com atenção a para mais detalhes.	Please refer to for more details.
E com certeza, o principal aprender a prestar atenção, a se concentrar e focar sua atenção.	And of course, the major thing learn to pay attention, to concentrate and focus your attention.
Eram capazes de comandar grande número de pessoas e de prender a atenção de vastas multidões entusiasmadas.	Caudillos were capable of commanding large numbers of people and holding the attention of large crowds with growing excitement.
É uma voz que deveríamos ouvir com atenção.	It is a voice we should heed.
Você não leu o contrato com atenção, leu?	You didn't read the contract carefully, did you?
Vocês não leram o contrato com atenção, leram?	You didn't read the contract carefully, did you?
Notavelmente, os outros vinte e um problemas receberam uma atenção significante, e no final do século vinte, trabalhos com estes problemas ainda são de grande importância.	The other twenty one problems have all received significant attention, and late into the twentieth century work on these problems was still considered to be of the greatest importance.
O senhor não leu o contrato com atenção, leu?	You didn't read the contract carefully, did you?
A senhora não leu o contrato com atenção, leu?	You didn't read the contract carefully, did you?
Pare com o sarcasmo. Apenas preste atenção aos fatos.	Cut the sarcasm. Just stick to the facts.
Não lhe dês atenção. Ela está apenas com ciúme.	Don't pay attention to her. She's just jealous.
Não lhe dê atenção. Ela está apenas com ciúme.	Don't pay attention to her. She's just jealous.
Dada a grande exposição do Eurosistema a detenções de moeda estrangeira , é prestada atenção especial à questão da prudência .	Given the large exposure that the Eurosystem bears in foreign exchange holdings , particular attention is paid to the issue of prudence .
Atenção!	Look out!
Atenção!	Beware!
Este incluía duas músicas, Dizzidence Politik e Françoise , mas chamou mais atenção por parte dos críticos do que com a grande mídia e só atingiu um público limitado.	It included two songs, Dizzidence Politik and Françoise , but drew more attention from critics than from the mainstream media and only reached a limited audience.
Não é algo que faço com frequência, então prestem atenção.	It's not a thing I often do, so listen carefully.
Lê Como subscrever deixar de subscrever estas listas com atenção.	Please read How to subscribe unsubscribe to these lists carefully.
As variações na competitividade têm de ser acompanhadas com atenção	Changes in competitiveness must be monitored
Seus compatriotas no Egito estão seguindo os acontecimentos com atenção.	Their compatriots in Egypt have been following the events at the border closely.
Quando você comprar uma casa, leia os documentos com atenção.	When you buy a house, read the documents carefully.
Um grande problema em abordar o racismo na Colômbia tem sido a falta de atenção a segregação institucional ou estereotipada.	A big problem with addressing racism in Colombia has been that we're not looking for institutional or stereotypical segregation.
Preste atenção!	Look out!
Preste atenção!	Pay attention!
Presta atenção!	Pay attention!
Prestem atenção.	Pay attention.
Preste atenção.	Pay attention.
Chama sua atenção, e tem uma grande quantidade de emoção olha de volta para você do jeito que uma figura olharia.	It takes your attention it has a great amount of emotion it stares back at you the way that a figure might.
No que se refere aos mercados financeiros , o Conselho do BCE continuará a prestar grande atenção à sua evolução nas próximas semanas .	As regards the financial markets , the Governing Council will continue to pay great attention to developments over the coming weeks .
No que se refere aos mercados financeiros , o Conselho do BCE continuará a prestar grande atenção à sua evolução nos próximos tempos .	As regards the financial markets , the Governing Council will continue to pay great attention to developments over the period to come .

Pesquisas relacionadas : Grande Atenção - Grande Atenção - Grande Atenção - Grande Atenção - Grande Atenção - Atenção Com - Com Atenção - Atrair Grande Atenção - Prestou Grande Atenção - Assista Com Atenção - Atenção Captura Com - Com Muita Atenção - Com Muita Atenção

Display this page in English