Tradução de "com grande habilidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele apresenta seus argumentos com grande habilidade. | He presents his arguments with great skill. |
| Ele é um homem de grande habilidade. | He is a man of great ability. |
| Estratégia do posicionamento A habilidade em identificar oportunidades de posicionamento é um grande teste da habilidade em marketing de um profissional. | Positioning is the marketing activity and process of identifying a market problem or opportunity, and developing a solution based on market research, segmentation and supporting data. |
| Você lidou com aquilo com muita habilidade. | You handled that very skillfully. |
| Balrogs parecem ter a habilidade de prender e projetar grande poder e terror. | He is physically massive and strong, and in one version he is some 12 feet tall. |
| Os bebês vêm com essa habilidade. | Babies come with this ability. |
| O F 4 tinha uma vantagem herdada de grande raio de ação e grande velocidade combinada com a habilidade de voar a grande altitude uma combinação potente para a tarefa de reconhecimento. | The F 4 had an early advantage of long range and high speed combined with the ability to fly at high altitude a potent combination for reconnaissance. |
| Nesta qualidade, sem dúvida adquiriram grande conhecimento e habilidade técnica no trabalho de metais. | In this capacity they doubtless acquired considerable knowledge and technical skill in metal working. |
| Ela tem uma extraordinária habilidade com música. | She has an extraordinary ability in music. |
| Ele expõe seus argumentos com muita habilidade. | He presents his arguments with great skill. |
| Ela se orgulha de sua habilidade com culinária. | She prides herself on her skill in cooking. |
| Tom estava impressionado com a habilidade de Maria. | Tom was impressed with Mary's skill. |
| Ele é dotado com uma habilidade incomum em matemática. | He is endowed with unusual ability in mathematics. |
| Impressionados com sua habilidade, eles contrataram o na hora. | Impressed with his skill, they hired him on the spot. |
| A persistência, a habilidade deles de lidar com ambiguidade, a habilidade de encarar os problemas que não tinham enfrentado antes. | The persistence, their ability to deal with ambiguity, their ability to tackle problems that they haven't seen before. |
| Fiquei impressionado com a habilidade do Tom de falar francês. | I was impressed on how well Tom could speak French. |
| Um soldado comum, mas com alguma habilidade, Constantino foi rápido. | A common soldier, but one of some ability, Constantine moved quickly. |
| Isso requer habilidade. | That takes skill. |
| Nós temos a habilidade de fazer coisas mais potentes com eles. | We have the ability to do more powerful things with them. |
| Ele parece ter sido um homem de grande capacidade empresarial e temperamento alegre, mas completamente sem habilidade em ação política. | He seems to have been a man with notable business abilities and an entrepreneurial spirit, while generally unscrupulous in his political actions. |
| A rainha considerou que agiu com serenidade e com algum grau de habilidade política. | She is considered to have acted calmly and with some degree of political skill. |
| E está focado, habilidade após habilidade, destreza após destreza, sob controle atencional específico | And it's focusing on skill after skill, or ability after ability, under specific attentional control. |
| Você não acha que num nível puramente comercial, as drogas antirretrovirais são uma grande propaganda para a tecnologia e habilidade ocidental? | Don't you think that on a purely commercial level, that anti retroviral drugs are great advertisements for Western ingenuity and technology? |
| Na opinião do visconde de Taunay, o conde revelou grande habilidade estratégica, paciência de experimentado capitão, indiscutível coragem e sangue frio . | In the opinion of the Viscount of Taunay, Gaston showed great strategical ability, cool temper, patience of an experienced leader and unquestionable courage. |
| Temos essa habilidade de fazer coisas, de compreender coisas com nossas mãos. | We have this ability to make things, to grasp things with our hands. |
| É onde a habilidade em manipular micróbios, a habilidade em manipular tecidos, e a habilidade em projetar robôs começam a levar a um re boot . | That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot. |
| Algumas pessoas têm habilidade musicais mais apuradas e mais habilidade de apreciar música que outras. | Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have. |
| A habilidade de interagir com o seu provedor de assistência médica é diferente. | The ability to interact with your health care provider is different. |
| Um estereótipo inglês, com a cabeça fria e habilidade com as palavras são suas armas principais. | A stereotypical Englishman, his cool head and skill with words are his primary weapons. |
| Aos 13, com pouco Inglês e sofrendo bullying na escola, ele se refugiou no mundo dos computadores, onde demonstrou uma grande habilidade técnica, mas foi rapidamente seduzido por pessoas na Internet. | At 13, with only little English and being bullied at school, he escaped into a world of computers where he showed great technical ability, but he was soon being seduced by people on the Internet. |
| Minha habilidade e meu potencial. | My ability and my potential. |
| Então, temos essa habilidade também. | So, we have this ability as well. |
| Confio muito em minha habilidade. | I have much confidence in my ability. |
| Falar é uma habilidade humana. | Talking is a human ability. |
| Estas três tendências são a habilidade em manipular células, a habilidade em manipular tecidos e robôs | Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. |
| A pedra que Kanzi está usando é extremamente dura e ideal para fazer ferramentas de pedra, mas difícil de manusear, exigindo grande habilidade. | The rock that Kanzi is using is extremely hard and ideal for stone tool making, but difficult to handle, requiring great skill. |
| Temos uma grande chance de perder a habilidade de inspirar nossos jovens a continuar essa coisa importantíssima que nós, como espécie, sempre fizemos. | We stand a very big chance of losing our ability to inspire our youth to go out and continue this very important thing that we as a species have always done. |
| E com a pescaria, toda a habilidade de reprodução de uma espécie de extigue. | And with the fishery, the entire reproductive ability of the species goes extinct. |
| Com uma habilidade indiscutível, ela representou bem os papeis de consorte, mãe e viúva. | With consummate skill she acted out the roles of consort, mother, widow and dowager. |
| Conhecido principalmente por sua combinação de ilusões espetaculares com a habilidade de contar histórias. | It was just a game, but I was living it... My whole life goes back to that camp experience when I was three or four . |
| Sem essa habilidade não há mágica. | Without this ability there is no magic. |
| Estamos perdendo nossa habilidade de ouvir. | We are losing our listening. |
| Nadar é uma habilidade muito útil. | Swimming is a very useful skill. |
| Sua habilidade em matemática é marcante. | His ability in mathematics is outstanding. |
| Jogar xadrez requer uma certa habilidade. | Playing chess requires a certain amount of skill. |
Pesquisas relacionadas : Grande Habilidade - Com Habilidade - Com Habilidade - Habilidade - Discrição Habilidade - Habilidade De - Habilidade Verbal - Realce Habilidade - Habilidade Natural - Habilidade Física - Habilidade Política
