Tradução de "com integridade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Com integridade - tradução : Integridade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eficiência e integridade dos mercados
Market efficiency and integrity
Integridade O absurdista não é guiado por moralidade, mas ao invés disso, pela sua própria integridade.
Integrity The absurdist is not guided by morality, but rather, by their own integrity.
A segunda, acredito, é integridade política.
The second, I believe, is political correctness.
Direito à integridade do ser humano
Right to the integrity of the person
Você está questionando a minha integridade?
Are you questioning my integrity?
E será necessário viver com o espírito de generosidade e responsabilidade, com um sentimento de integridade e perseverança.
And it will take living with the spirit of generosity and accountability, with a sense of integrity and perseverance.
execute a cópia de segurança de rotina com as seguintes verificações de integridade de dados
run the routine backup with following data integrity checks
Assim, a coisa mais importante é integridade
So the most important thing is integrity.
SECÇÃO 3 TRANSPARÊNCIA E INTEGRIDADE DO MERCADO
SECTION 3 MARKET TRANSPARENCY AND INTEGRITY
Cleveland foi elogiado por sua honestidade, independência, integridade e comprometimento com os princípios do liberalismo clássico.
Cleveland won praise for his honesty, self reliance, integrity, and commitment to the principles of classical liberalism.
A integridade do mercado só pode ser garantida com a aplicação geral de proibições de comportamentos abusivos .
Market integrity can only be guaranteed with a general application of prohibitions of abusive behaviour .
O parque, com a pressão populacional da área nas últimas décadas , vem sendo ameaçado na sua integridade.
The park's integrity, due to an ever encroaching population in the last few decades, has become progressively threatened.
Os massalianos, por sua vez, importavam se mais com a prosperidade econômica do que com a integridade territorial em seus domínios.
The Massalians, for their part, cared more for their economic prosperity than they did for territorial integrity.
Ele tem integridade, por isso ele tem muitos amigos.
He has integrity, so he has many friends.
O campo checksum permite assegurar a integridade do segmento.
To assure correctness a checksum field is included see checksum computation section for details on checksumming.
Vocês estão certos. Integridade. Porque está é o ponto chave.
You're right, integrity. Because that's the key thing.
E qual é a segunda coisa mais importante após integridade?
And what's the second most important thing after integrity?
Salvaguardar os seus valores, interesses fundamentais, segurança, independência e integridade
safeguard its values, fundamental interests, security, independence and integrity
Emissão de notas de euro e garantia da sua integridade
Issuance of euro banknotes and ensuring their integrity
o controlo externo da gestão e integridade financeiras do BCE .
the external scrutiny of the ECB 's financial management and integrity .
A vida depende da autonomia e da integridade da célula.
The cell is the most basic unit of life.
Respeito à soberania e integridade territorial de todas as nações.
Respect for the sovereignty and territorial integrity of all nations.
Nós temos estado juntos por oito anos, dois de estrada e o que fazemos, fazemos com honestidade e integridade.
We've been together for almost eight years, on the road for two, and we do it with honesty and integrity and the kids can tell.
iii ) o acompanhamento de novos projectos com potencial impacto sobre a confidencialidade , integridade e disponibilidade dos serviços críticos da SWIFT
iii ) the monitoring of new projects with a potential impact on the confidentiality , integrity and availability of SWIFT 's critical services
Estamos tentando treinar líderes com integridade excepcional, que tenham a habilidade de enfrentar problemas específicos, fazer as perguntas certas, e surgir com soluções plausíveis.
We're trying to train leaders of exceptional integrity, who have the ability to confront the complex problems, ask the right questions, and come up with workable solutions.
Portanto, está em construção, e há uma estrutura de integridade tensional.
So, this is just in construction, and there's a tensegrity structure.
Meu talento, minha integridade, meus valores, Tudo sobre mim havia permanecido.
My talent, my integrity, my values, everything about me remained the same.
Estes padrões deverão reforçar a independência , integridade e responsabilização dos INE .
These standards should reinforce the independence , integrity and accountability of the NSIs .
Os agentes económicos profissionais devem contribuir para a integridade do mercado .
Professional economic actors must contribute to market integrity .
( b ) proteger a integridade dos sistemas de pagamento de importancias pequenas
( b ) protect the integrity of retail payment systems
Artigo II 3 . º Direito à integridade do ser humano 1 .
Article II 3 Right to the integrity of the person 1 .
É de facto altamente prejudicial para a nossa integridade como indivíduos.
It's actually very damaging to our integrity as individuals.
O relacionamento com grupos de interesse deve assentar em moldes compatíveis com a sua independência como membros do Conselho do BCE e com o princípio da integridade .
Relations with interest groups shall be based upon an approach that is compatible with their independence as members of the Governing Council and the principle of integrity .
Bem, não é com muita frequência que vou associar as palavras honestidade e integridade com Limbaugh, mas é muito difícil questionar essa frase de efeito.
Now it's not often that I'm going to associate the words honesty and integrity with Limbaugh, but it's really hard to argue with that punchline.
Cícero serviu como questor na Sicília Ocidental em e demonstrou grande honestidade e integridade na forma como lidava com os habitantes.
Cicero served as quaestor in western Sicily in 75 BC and demonstrated honesty and integrity in his dealings with the inhabitants.
Assim a integridade e paixão São as duas coisas mais importantes nisso.
So, integrity and passion the single most important things out there.
Quadro 1 Qualidade e integridade dos indicadores de convergência primários Lituânia Eslovénia
Table 1 Quality and integrity of primary convergence indicators Lithuania Slovenia
Podem igualmente criar riscos a integridade e estabilidade dos acordos de pagamentos nacionais e transnacionais dado que a integridade do sistema , no seu todo , depende do seu elemento mais fraco .
They may also create risks for the integrity and stability of domestic and cross border payment arrangements since the integrity of the system as a whole depends on its weakest element .
Sabendo que se fôssemos resgatar a integridade da educação liberal, seria necessário repensar radicalmente conjeturas básicas, a começar com as nossas prioridades,
Knowing that if we were to regain the integrity of liberal education, it would take radical rethinking of basic assumptions, beginning with our priorities.
disposições que regem a prestação de serviços de investimento , com vista a proteger os investidores e a promover a integridade do mercado
provisions governing provision of investment services , with a view to protecting investors and fostering market integrity
3 M1 3.7 O relacionamento com grupos de interesse deve assentar em moldes compatíveis com a sua independência como membros do Conselho do BCE e com o princípio da integridade .
M1 3.7 Relations with interest groups shall be based upon an approach that is compatible with their independence as members of the Governing Council and the principle of integrity .
Todas as pessoas têm direito ao respeito pela sua integridade física e mental.
Everyone has the right to respect for his or her physical and mental integrity.
A Direcção está envolvida na revisão da fiabilidade e integridade da informação financeira .
The Directorate is involved in reviewing the reliability and integrity of financial information .
A integridade do mercado é fundamental para um mercado financeiro integrado e eficiente .
An integrated and efficient financial market requiresmarket integrity .
O actual enquadramento jurídico comunitário para proteger a integridade do mercado está incompleto .
The existing Community legal framework to protect market integrity is incomplete .

 

Pesquisas relacionadas : Integridade Com - Com Integridade Completa - Agiu Com Integridade - Ganhar Com Integridade - Agindo Com Integridade - Age Com Integridade - Operar Com Integridade - Negócios Com Integridade - Agir Com Integridade - Desempenho Com Integridade - Trabalho Com Integridade - Conduzir Com Integridade - Agir Com Integridade - Pessoas Com Integridade