Tradução de "com o advento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Advento - tradução : Advento - tradução : Com o advento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Creio que, com o advento de 1992,
Is the Council aware of the immense bureaucratic hurdles placed by France in the way of refugees resident in other Community countries if they want to visit France and what steps are being taken by the Council to ask France to change its restrictive practices before the end of 1992?
A empresa cresceu com o advento do automóvel.
The company grew with the advent of the automobile.
Como o advento da J.
As the J.
Se tornou obsoleta com o advento do Maclisp e do InterLisp.
It was rendered obsolete by Maclisp and InterLisp.
Com o advento das transações eletrônicas, as notas tornaram se desnecessárias.
With the advent of electronic banking, they became less necessary.
Qual! Negam o advento da Hora!
Yet they reject the Hour as untrue.
Ninguém poderá negar o seu advento ,
Which is bound to happen undoubtedly
Ninguém poderá negar o seu advento ,
Then none will be able to deny its occurrence.
Ninguém poderá negar o seu advento ,
(and none denies its descending)
Ninguém poderá negar o seu advento ,
There is about its happening no lie.
Ninguém poderá negar o seu advento ,
And there can be no denying of its befalling.
Ninguém poderá negar o seu advento ,
Of its occurrence, there is no denial.
Ninguém poderá negar o seu advento ,
and then there will be no one to deny its occurrence
Ninguém poderá negar o seu advento ,
There is no denying that it will befall
Ninguém poderá negar o seu advento ,
there is no denying that it will befall
Qual! Negam o advento da Hora!
No, they belied the Hour.
Ninguém poderá negar o seu advento ,
there is no denying its coming
Ninguém poderá negar o seu advento ,
There is, at its occurrence, no denial.
Ninguém poderá negar o seu advento ,
no soul will deny its coming.
Ninguém poderá negar o seu advento ,
There is no belying its coming to pass
Qual! Negam o advento da Hora!
They deny the Hour.
Ninguém poderá negar o seu advento ,
and there can be no denying its happening,
Ninguém poderá negar o seu advento ,
Then will no (soul) entertain falsehood concerning its coming.
Hoje o Cristianismo celebra o primeiro advento.
Today, Christianity celebrates the first Advent.
Com o advento do DVD, My Bloody Valentine foi lançado três vezes.
With the advent of DVD, My Bloody Valentine has been released three times.
Em terceiro lugar, o advento de 1993.
There are two amendments on this point.
Tempo de preparação para o Natal é o Advento que são quatro domingos, sendo o terceiro domingo do advento, o Domingo Gaudete.
Before the 1960 revisions, the omitted Sunday would be celebrated on the Saturday before Septuagesima Sunday, or, in the case of the Twenty Third Sunday after Pentecost, on the Saturday before the Last Sunday after Pentecost.
Como todos os partidos políticos, o PRM foi extinto com o advento do Estado Novo.
As with all Brazilian parties of the time, the PRM was abolished at the advent of the Estado Novo.
União do Advento e Vida ( Life and Advent Union ) fundada por George Storrs em 1863, uniu se com a Igreja Cristã do Advento em 1964.
Church of God (Seventh Day) The Church of God (Seventh Day) was founded in 1863 and it had an estimated 11,000 members in 185 churches in 1999 in America.
O advento do euro é o aviso para o novo milênio.
The advent of the euro is the beacon for the new millennium.
O advento do euro é o farol para o novo milênio.
The advent of the euro is the beacon for the new millennium.
Com o advento do Ajax, JavaScript teve sua popularidade de volta e recebeu mais atenção profissional.
The advent of Ajax returned JavaScript to the spotlight and brought more professional programming attention.
Com o advento da igualdade deve ser dada especial atenção à partilha de responsabilidades na família.
The new technologies are not only a threat to women and they are, of course, a threat they also pro vide new opportunities.
A pergunta é como acelerar o advento do transporte elétrico?
The question is how do you accelerate the advent of electric transport?
Com o advento do processo de ilegalização contra o HADEP, aumentou também a repressão aos membros do HADEP.
The opening of proceedings to ban HADEP have seen increased repression of its members.
Com o advento dos veículos motorizados, a poeira tornou se num problema sério em estradas de macadame.
Tar bound macadam With the advent of motor vehicles, dust became a serious problem on macadam roads.
Muito antes do advento da Internet, claro,
Long before the days of the internet, of course,
Comunicações do telefone fixo, ou no advento
Landline communications, or in the advent
Eles próprios fixaram como objectivo o advento de um mundo melhor.
There is one other major point I would like to touch on.
Primeiro Império Com o advento de Napoleão Bonaparte e do Primeiro Império Francês (1804 1814), o estado de Versalhes mudou.
First Empire to July Monarchy (1800 1850) With the advent of Napoléon and the First Empire, the status of Versailles changed again.
Mas, era difícil manter estas influências estrangeiras de fora. Particularmente, como já mencionei anteriormente, com o advento do vapor.
Particularly, as I've mentioned earlier, with the advent of steam.
O conceito da parte ocidental do mundo tem sua origem na civilização greco romana na Europa, com o advento do (cristianismo).
The concept of the Western part of the earth has its roots in Greco Roman civilization in Europe, and the advent of Christianity.
Foi apenas há 200 anos que nós tivemos o advento da Revolução Industrial.
It was only 200 years ago that we had the advent of the Industrial Revolution.
E (Jesus) será um sinal (do advento) da Hora.
He is certainly the sign of the Hour (of change).
E (Jesus) será um sinal (do advento) da Hora.
Verily he i.e., Jesus) is a portent of the Hour.

 

Pesquisas relacionadas : Desde O Advento - Marcou O Advento - Segundo Advento - Primeiro Advento - Alegre Advento - Natal Advento - Terceiro Advento - Agradável Advento - Saudações Advento - Durante Advento - Grinalda Do Advento - Tempo De Advento