Tradução de "com o consentimento por escrito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles se divorciaram por mútuo consentimento. | They divorced by mutual agreement. |
| Eu discuti com ele até obter o seu consentimento. | I argued him into consent. |
| O presente acordo pode ser alterado por consentimento mœtuo das partes . | This Agreement may be amended by mutual consent between the Parties . |
| Por quem foi escrito o livro? | Who was the book written by? |
| Ao invés disso, estou comprometida com a noção de consentimento tecido por meio de projetos... | Instead, I am committed to weaving the notion of consent throughout projects... |
| Ele quer o seu consentimento. | He wants his approval. |
| Ela quer o seu consentimento. | She wants his approval. |
| O poema foi escrito por uma garota. | The poem was written by a girl. |
| O poema foi escrito por uma menina. | The poem was written by a girl. |
| O filme foi dirigido por Steven Spielberg e escrito por Steven Zaillian, baseado no romance Schindler's Ark escrito por Thomas Keneally. | Schindler's List is a 1993 American epic historical period drama, directed and co produced by Steven Spielberg and scripted by Steven Zaillian. |
| Ela quer o consentimento da mãe. | She wants her mother's approval. |
| Escrito por Kirll Alekseev. | Written by Kirll Alekseev. |
| Coloque isso por escrito. | Put that in writing. |
| Por exemplo, perguntei às pessoas da epilepsia o que usavam como termo de consentimento. | For example, I asked the epilepsy people what are they using for informed consent. |
| Nenhum dos direitos , obrigações , responsabilidades e direitos de crédito decorrentes de ou relacionados com as presentes condições pode ser transmitido , penhorado ou cedido a qualquer terceiro sem o consentimento escrito do inserir nome do BC . | Any rights , interests , obligations , responsibilities and claims arising from or relating to these Conditions shall not be transferred , pledged or assigned by participants to any third party without the insert name of CB ' s written consent . |
| Silêncio é consentimento. | Silence gives consent. |
| Salvo disposição em contrário contida no presente , nenhuma das partes reenviará para um terceiro informações , documentação ou amostras que haja recebido da outra parte sem o prévio consentimento expresso , por escrito , da parte que os tenha fornecido . | Except as provided herein , a Party shall not forward information , documents or samples that it has received from the other Party to a third party without the prior , express , written consent of the Party that provided the information , documents or samples . |
| Eu interpretei o silêncio dele como consentimento. | I interpreted his silence as consent. |
| Foi dirigido por Robert Zemeckis, escrito por Zemeckis e Bob Gale e com Michael J. | It was directed by Robert Zemeckis, written by Zemeckis and Bob Gale, produced by Steven Spielberg, and stars Michael J. |
| O álbum inteiro foi co escrito por ele mesmo. | The entire album was co written by Iglesias. |
| O artigo a seguir foi originalmente escrito por Aitor Gorrotxategi Cortina, advogado com residência em Madrid. | The following article was originally written by Aitor Gorrotxategi Cortina, a lawyer from Madrid. |
| Há ainda o parecem de serem dois Metatrons, uma escrito com seis letras (מטטרון), e um escrito com sete (מיטטרון). | There also seems to be two Metatrons, one spelled with six letters (מטטרון), and one spelled with seven (מיטטרון). |
| Após a turnê, Åkerfeldt e Lindgren demitiram DeFarfalla por motivos pessoais, sem o consentimento de Nordin. | In 1997, after the tour, Åkerfeldt and Lindgren dismissed DeFarfalla for personal reasons, without the consent of Nordin. |
| Em especial , toda a informação divulgada por entidades adjudicantes aos centros de impressão , com exclusão de qualquer informação que seja , ou passe a ser , do conhecimento público deve ser considerada estritamente confidencial , não podendo ser divulgada a quaisquer terceiros sem o prévio consentimento escrito da entidade adjudicante . | In particular , all information disclosed by contracting authorities to the printing works , but excluding any information that is in or enters the public domain , must be treated as strictly confidential and must not be disclosed to any third parties without the prior written consent of the contracting authority . |
| O especial foi escrito por Robert Loren Fleming, com arte da trama de Keith Giffen e esboços por Curt Swan. | The special was by writer Robert Loren Fleming, with plots breakdown art by Keith Giffen and full pencil art by artist Curt Swan. |
| Ninguém pode magoar você sem o seu consentimento. | No one can make you feel inferior without your permission. |
| Com roteiro escrito por James Ashmore Creelman e Ruth Rose, com uma ideia concedida por Cooper e Edgar Wallace. | The screenplay by James Ashmore Creelman and Ruth Rose was from an idea conceived by Cooper and Edgar Wallace. |
| E o poema, se escrito com o ouvido, já é definido pela sua própria melodia verbal ao ser escrito. | And the poem, if it's written with the ear, already has been set to its own verbal music as it was composed. |
| Nasceu com o nome Lottario dei Conti di Segni , por vezes escrito apenas como Lotário de Segni. | His birth name was Lotario dei Conti di Segni, sometimes anglicised to Lothar of Segni. |
| Esses dados devem ser objecto de um tratamento leal, para fins específicos e com o consentimento da pessoa interessada ou com outro fundamento legítimo previsto por lei. | Such data must be processed fairly for specified purposes and on the basis of the consent of the person concerned or some other legitimate basis laid down by law. |
| Esses dados devem ser objecto de um tratamento leal , para fins específicos e com o consentimento da pessoa interessada ou com outro fundamento legítimo previsto por lei . | Such data must be processed fairly for specified purposes and on the basis of the consent of the person concerned or some other legitimate basis laid down by law . |
| Foi escrito por Laurence Alma Tadema | It was written by Laurence Alma Tadema. |
| Ele foi escrito por um algoritmo. | It was written by an algorithm. |
| Isso foi escrito por Taro Akagawa. | That was written by Taro Akagawa. |
| Aquilo foi escrito por Taro Akagawa. | That was written by Taro Akagawa. |
| Este livro foi escrito por Haley. | This book was written by Haley. |
| Este livro foi escrito por Tom. | This book was written by Tom. |
| 1) escrito por volta de 1763. | 1) written c. 1763. |
| O livro é escrito por uma mulher iraniana, Shahrnush Parsipur. | The book is written by an Iranian woman, Shahrnush Parsipur. |
| Foi, na verdade, escrito por Le Corbusier, o famoso arquiteto. | That was, of course, by Le Corbusier, the famous architect. |
| Post escrito por Isidora Barroso O Renascimento depois da tragédia | Post written by Isidora Barroso The Rebirth After the Tragedy |
| Ele disse que o tratado deve ser aprovado por escrito. | He said the treaty must be approved as written. |
| Orígenes afirma que o primeiro evangelho foi escrito por Mateus . | Origen said the first Gospel was written by Matthew. |
| O filme foi escrito por John Steinbeck e Edgecumb Pinchon. | The film was also nominated for Best Film from any Source. |
| Foi dirigido por Helen Standage, e o roteiro foi escrito por Trevor Preston. | Comprising ten episodes of thirty minutes each, the screenplay was written by Trevor Preston, and directed by Helen Standage. |
Pesquisas relacionadas : Consentimento Por Escrito - Por Consentimento Por Escrito - Consentimento Escrito - Dar Consentimento Por Escrito - Consentimento Expresso Por Escrito - Obter Consentimento Por Escrito - Expresso Consentimento Por Escrito - Consentimento Unânime Por Escrito - Consentimento Mútuo Por Escrito - Consentimento Informado Por Escrito - Mediante Consentimento Por Escrito - Consentimento Por Escrito Da - Consentimento Por Escrito Explícita - Consentimento Informado Por Escrito
