Tradução de "com o início" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O início dos testes com os bancos centrais está previsto para o início de 2007 . | Testing activities with central banks are planned to start in early 2007 . |
| O início das primeiras actividades de teste com os bancos centrais está planeado para o início de 2006 . | First testing activities with the central banks are planned to start in early 2006 . |
| Com o dinheiro, Luthor deu início a seu império. | John Henry Irons examines the body at S.T.A.R. |
| Isto fez com que o autoria fosse questionada desde o início. | The dew that vivifies the universe flows from the just. |
| No início dos anos 1990 deu início a uma carreira solo paralela a seu trabalho com o Tull. | He has also played the flute, both on stage for Jethro Tull and in his own solo work. |
| O início das operações do TARGET2 decorreu com muito êxito . | ECB Annual Report 2007 The start of TARGET2 operations was very successful . |
| No início, ele não era popular com o povo britânico. | At first, he was not popular with the British public. |
| Não mostrar início com diálogo novamente. | Do not show start with dialog again. |
| Antiguidade Colónias gregas Com início no | Minneapolis Lerner Publications Company, 1995. |
| Forrest North O início de qualquer colaboração começa com uma conversa. | Forrest North The beginning of any collaboration starts with a conversation. |
| Em uma entrevista com Muesógrafo.com, Gallo relata o início do trabalho | In an interview with Muesógrafo.com, Gallo spoke about how it started |
| Também foi lançado para coincidir com o início da Confessions Tour . | It was also released to coincide with the start of Madonna's Confessions Tour. |
| Início com a minha ideia. Abstraio a. | I start with my idea. I abstract it. |
| O grupo prosseguiu com novos membros, mas acabou no início de 1986. | The group continued with new members, but finally disbanded in early 1986. |
| Na RedeTV, o programa é exibido aos domingos com início às 23h45. | Guest stars Mike Malin References External links |
| Em início de 2008 gravou com Wideboys a música chamada Daddy O . | In early 2008, Lewis collaborated with Wideboys on the UK top forty hit Daddy O . |
| A oportunidade surgiu com o início da Guerra franco prussiana em 1870. | This opportunity arose with the outbreak of the Franco Prussian War in 1870. |
| Após o início | After begin |
| O desejo de acabar com encontros aleatórios estava presente desde o início do desenvolvimento. | The desire to move away from random encounters was present since the beginning of development. |
| O Conselho viu se , assim , confrontado com sinais contraditórios no início de 1999 . | The Governing Council was therefore faced with some conflicting signals in early 1999 . |
| Este mecanismo deixou de existir com o início da Terceira Fase da UEM . | This mechanism ceased to exist with the start of Stage Three of EMU . |
| O ciclo voltava novamente ao início no ano seguinte com os Jogos Olímpicos. | The cycle then repeated itself with the Olympic Games. |
| De início, Schindler estava apenas interessado em fazer dinheiro fácil com o negócio. | Initially Schindler was interested in the money making potential of the business. |
| Desde o início da carreira, Shakira declara se preocupada com as causas sociais. | During her career, Shakira has performed at a large number of benefit concerts. |
| Isto lhes colocou desde o início em más relações com a Igreja Católica. | Hence they did not enjoy good relations with the Catholic Church. |
| De início ela se deparou com pouco sucesso entre o público norte americano. | At first she met with little success with U.S. audiences, who regarded her as downcast. |
| O início A história de Citroën começa com o fundador da companhia, o engenheiro André Citroën. | That same year, André Citroën briefly negotiated with General Motors on a proposed sale of the Citroën company to GM. |
| No entanto, o trabalho destas organizações foi interrompida com o início da Segunda Guerra Mundial. | However, the work of these predecessor organizations was largely interrupted by the onset of World War II. |
| Ele também marca o início do relacionamento do Marillion com o produtor musical Dave Meegan. | The album also marked the start of the band's longtime relationship with producer Dave Meegan. |
| História Início O campeonato começou com a temporada de 1973 que teve início no 42ème Rallye Automobile de Monte Carlo em 19 de janeiro. | The 1973 World Rally Championship season was the inaugural season of the WRC and began with the 42ème Rallye Automobile de Monte Carlo on January 19. |
| Mas, desde o início, era óbvio que havia alguma coisa terrivelmente errada com isso. | But, from the outset, it was obvious that there was something horribly wrong with it. |
| Spielberg colaborou com as equipes no início da pré produção com o uso de Pré visualização, considerando o calendário apertado. | Spielberg collaborated with crews at the beginning of pre production with the use of previsualization, considering the tight schedule. |
| Em maio de 2006, o álbum recebeu uma maior promoção com o início da Confessions Tour. | The album received further promotion from the Confessions Tour which began in May 2006. |
| Você está com sua bicicleta no início de fevereiro | You stand with your bike at the beginning of February. |
| O início da formação do Arco do Japão foi no início do Mioceno. | The onset of formation of the Japan Arc was in Early Miocene. |
| Equivaler o início da palavra | Match at start of word |
| Eis o início da história | The story began |
| O projeto OXCART tem início. | Project Oxcart established. |
| Estamos começando com algo que passou por vários estresses e muitos problemas desde o início. | We're starting with something that's had a lot of stresses and a lot of problems to begin with. |
| Anos de ouro Desde o início, a MGM apelou pela audiência com glamour e sofisticação. | From the outset, MGM tapped into the audience's need for glamor and sophistication. |
| Era uma ilha desabitada até o início da colonização em 1474, com africanos de Angola. | It was apparently uninhabited until colonised under the Portuguese from 1474, primarily by Africans from Angola via São Tomé Island. |
| Entretanto, com o início da I Guerra Mundial, a produção ficou paralisada por 3 anos. | However, the onset of the First World War halted automobile production at A.L.F.A. |
| O início da corte também possui ligação com a controvérsia do Yamataikoku e sua queda. | The start of the court is also linked with the controversy of Yamataikoku and its fall. |
| Em 1914, com o início da Primeira Grande Guerra, Léger foi recrutado para as trincheiras. | As he explained ...I was stunned by the sight of the breech of a 75 millimeter in the sunlight. |
| O conceito de um parque fixo para diversão foi mais desenvolvido com o início das feiras mundiais. | The concept of a fixed park for amusement was further developed with the beginning of the world's fairs. |
Pesquisas relacionadas : Com Início De - Semanas Com Início - Com Início Período - Com Início Contrato - Desde O Início - Após O Início - Desde O Início - Após O Início - Desde O Início - Dentro O Início - Disparar O Início - Desde O Início - Formar O Início