Tradução de "com início de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O início dos testes com os bancos centrais está previsto para o início de 2007 . | Testing activities with central banks are planned to start in early 2007 . |
| O início das primeiras actividades de teste com os bancos centrais está planeado para o início de 2006 . | First testing activities with the central banks are planned to start in early 2006 . |
| Você está com sua bicicleta no início de fevereiro | You stand with your bike at the beginning of February. |
| Não mostrar início com diálogo novamente. | Do not show start with dialog again. |
| Antiguidade Colónias gregas Com início no | Minneapolis Lerner Publications Company, 1995. |
| No início de 2000, Slipknot foi certificado com Disco de platina. | In early 2000, Slipknot was certified platinum, a first for an album released by Roadrunner Records. |
| Início com a minha ideia. Abstraio a. | I start with my idea. I abstract it. |
| Forrest North O início de qualquer colaboração começa com uma conversa. | Forrest North The beginning of any collaboration starts with a conversation. |
| A proibição de mídia teve início com as explosões em Reyhanlı! | A media ban was initiated for the Reyhanli Blasts! |
| No início, eu estava de guarda na fronteira com a Etiópia. | At first I was guarding the border with Ethiopia. |
| A história da Fórmula 1 tem início com as competições de Grandes Prêmios disputadas na Europa, no início do século XX. | It was initially known variously as Formula A, Formula I or Formula 1 with the corresponding Voiturette formula being titled Formula B, Formula II or Formula 2. |
| História Início O campeonato começou com a temporada de 1973 que teve início no 42ème Rallye Automobile de Monte Carlo em 19 de janeiro. | The 1973 World Rally Championship season was the inaugural season of the WRC and began with the 42ème Rallye Automobile de Monte Carlo on January 19. |
| As negociações de adesão com a Croácia tiveram início em Outubro de 2005 . | Accession negotiations with Croatia began in October 2005 . |
| De início é hostil com os Flashman, depois os acolhe como filhos. | It is stored in the rear of the Star Condor, to the right of the Jet Seeker. |
| O grupo prosseguiu com novos membros, mas acabou no início de 1986. | The group continued with new members, but finally disbanded in early 1986. |
| Em início de 2008 gravou com Wideboys a música chamada Daddy O . | In early 2008, Lewis collaborated with Wideboys on the UK top forty hit Daddy O . |
| No início dos anos 1990 deu início a uma carreira solo paralela a seu trabalho com o Tull. | He has also played the flute, both on stage for Jethro Tull and in his own solo work. |
| Com o dinheiro, Luthor deu início a seu império. | John Henry Irons examines the body at S.T.A.R. |
| Quando voltou, deu início a uma saga de tentativas de contato com a usina. | When she returned, she began her saga of attempts to contact the power plant. |
| Eduardo tornou se rei com a morte de seu pai, no início de 1936. | Edward became king on his father's death in early 1936. |
| Data de início | End date Interest rate |
| O Conselho viu se , assim , confrontado com sinais contraditórios no início de 1999 . | The Governing Council was therefore faced with some conflicting signals in early 1999 . |
| Este mecanismo deixou de existir com o início da Terceira Fase da UEM . | This mechanism ceased to exist with the start of Stage Three of EMU . |
| De início, Schindler estava apenas interessado em fazer dinheiro fácil com o negócio. | Initially Schindler was interested in the money making potential of the business. |
| De início ela se deparou com pouco sucesso entre o público norte americano. | At first she met with little success with U.S. audiences, who regarded her as downcast. |
| Início da Terceira Fase da UEM com 11 países participantes | 2007 Star t of Stage Three of EMU with 11 par ticipating countries |
| Início da Terceira Fase da UEM com 11 países participantes | Star t of Stage Three of EMU with 11 par ticipating countries |
| O início das operações do TARGET2 decorreu com muito êxito . | ECB Annual Report 2007 The start of TARGET2 operations was very successful . |
| No início, ele não era popular com o povo britânico. | At first, he was not popular with the British public. |
| 0 29 de Janeiro de 1999 para os projectos com início previsto em Novembro de 1999. | 0 29 January 1999 for projects beginning in November 1999. |
| O desejo de acabar com encontros aleatórios estava presente desde o início do desenvolvimento. | The desire to move away from random encounters was present since the beginning of development. |
| Início da Segunda Fase da UEM e início de funções do IME . | Stage Two of EMU begins and the EMI is established . |
| De início, não gostei. | I didn't like it at first. |
| Início e popularidade A Era de Prata teve início em 1956, com a publicação, pela DC Comics, de Showcase 4, que introduziu uma versão modernizada do personagem Flash. | DC Comics The Silver Age began with the publication of DC Comics's Showcase 4 (Oct. 1956), which introduced the modern version of the Flash. |
| A pessoa infectada com caxumba pode contaminar outros, entre aproximadamente seis dias antes do início dos sintomas até cerca de 9 dias após início dos sintomas. | A person infected with mumps is contagious from approximately 7 days before the onset of symptoms until about 8 days after symptoms start. |
| Filmes A série teve início com o simples título ', lançado em 25 de maio de 1977. | Theatrical films The film series began with Star Wars , released on May 25, 1977. |
| Em uma entrevista com Muesógrafo.com, Gallo relata o início do trabalho | In an interview with Muesógrafo.com, Gallo spoke about how it started |
| Isto fez com que o autoria fosse questionada desde o início. | The dew that vivifies the universe flows from the just. |
| Também foi lançado para coincidir com o início da Confessions Tour . | It was also released to coincide with the start of Madonna's Confessions Tour. |
| 0 31 de Março de 1988 para os projectos com início previsto em Novembro de 1998 ou | 0 31 March 1998 for projects beginning in November 1998 or |
| No início de abril de 1438, a delegação grega chegou a Ferrara, com mais de 700 pessoas. | In early April 1438, the Greek contingent arrived at Ferrara over 700 strong. |
| A segunda fase tem início com a entrada de um Estado Membro no MTC II . | staying within fluctuation bands ... The second phase starts when a Member State joins ERM II . |
| No início, tivemos alguns problemas com nosso sistema de computadores, mas eles estão resolvidos agora. | Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now. |
| Anos de ouro Desde o início, a MGM apelou pela audiência com glamour e sofisticação. | From the outset, MGM tapped into the audience's need for glamor and sophistication. |
| Era uma ilha desabitada até o início da colonização em 1474, com africanos de Angola. | It was apparently uninhabited until colonised under the Portuguese from 1474, primarily by Africans from Angola via São Tomé Island. |
Pesquisas relacionadas : Semanas Com Início - Com Início Período - Com O Início - Com O Início - Com Início Contrato - Com Data De Início - Início De época Com - Início - Início De - De Início - Data De Início
