Tradução de "início de" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Início - tradução :
Begin

Início - tradução :
Onset

Início - tradução :
Outset

Palavras-chave : Beginning Early Started

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Data de início
End date Interest rate
Início da Segunda Fase da UEM e início de funções do IME .
Stage Two of EMU begins and the EMI is established .
De início, não gostei.
I didn't like it at first.
Início
start
Início
Started
Início
started
Há um sinal de início.
There is a start signal.
Eu te odiava de início.
I hated you at first.
Início do cerco de Acre.
The beginning of the siege of Acre.
Do início de novembro até o início de janeiro, o parque é decorado para as festas.
From early November until the beginning of January, the park is decorated for the holidays.
O início dos testes com os bancos centrais está previsto para o início de 2007 .
Testing activities with central banks are planned to start in early 2007 .
Início 0
Start 0
Era o início de uma mudança.
It was the beginning of a change.
Além disso, diz, hora de início.
Furthermore it says, Start time.
) no início dos anos de 1960.
) in the early 1960s.
Foi, de fato, o início de Brasília ... .
It was in fact, the beginning of Brasília ... .
O início das primeiras actividades de teste com os bancos centrais está planeado para o início de 2006 .
First testing activities with the central banks are planned to start in early 2006 .
no final de 2009 e início de 2010 .
ECB Annual Report 2009
3 Evolução dos preços ascendente nas taxas de inflação , que teve início na Primavera de 1999 , prosseguiu no início de 2001 .
3 Price developments Upward movement in HICP inflation reversed in May 2001 In 2001 , HICP rates of inflation were largely influenced by developments in their more volatile components energy and unprocessed food . Although unit labour cost growth increased somewhat in the course of the year as a result of the cyclical decline in labour productivity growth , domestic price pressures remained subdued .
As filmagens começaram no início de março de 2005 e a fotografia principal oficialmente envolveu se no início de junho de 2005.
Filming began in early March 2005 and principal photography officially wrapped in early June 2005.
E eu gostaria de começar pelo início.
And I'd like to start at the very beginning.
Bem, roubam sua própria infraestrutura, de início.
Well, steal their own infrastructure, at first.
Este trabalho prosseguiu no início de 1998 .
This work continued into early 1998 .
Este processo arrancará no início de 2010 .
This process will start at the beginning of 2010 .
No início de 2003 , a economia foi
In early 2003 the economy was affected by uncertainty associated with the conflict in the Middle East , high oil prices and volatility in financial markets , which undermined
Um início de ano como qualquer outro.
A start to the year like any other.
Ela não gostava do cavalo de início.
She didn't like the horse at first.
Para início de conversa Marley estava morto.
Marley was dead to begin with.
De início, eu não acreditava no Tom.
I didn't believe Tom at first.
De início, Tom se recusava a ajudar.
Tom refused to help at first.
De início, Tom se recusou a ajudar.
Tom refused to help at first.
787 Início do Segundo Concílio de Niceia.
It marks the first use of LRAD in U.S. history.
Mais cientistas chegaram no início de 1944.
More scientists arrived in early 1944.
Parar no início
Stop at beginning
Após o início
After begin
Início da construção
Start of construction
Comece do início.
Start at the beginning.
No início funcionava.
At first it worked.
Outras datas para o início da guerra incluem o início da Segunda Guerra Sino Japonesa, em 7 de julho de 1937.
The dates for the beginning of war in the Pacific include the start of the Second Sino Japanese War on 7 July 1937, or even the Japanese invasion of Manchuria on 19 September 1931.
De início, encontramos algumas pesquisas notáveis feitas por um senhor chamado Dr. Paul Ekman no início dos anos 70.
Initially, we came across some remarkable research done by a gentleman named Dr. Paul Ekman in the early '70s.
O início da formação do Arco do Japão foi no início do Mioceno.
The onset of formation of the Japan Arc was in Early Miocene.
O crescimento real do PIB na UE , no início de 1997 , seguiu um padrão de evolução moderada , já observada no início de 1996 .
Initially , real GDP growth in the EU followed the pattern of subdued developments also observed in early 1996 .
Isso foi no início dos anos de 1900.
And this was in the early 1900s.
E começou no início de Fevereiro. Vai saber...
And it just began like in the beginning of February. So who knows?
Seria o início de uma guerrilha no Quênia?
Is this the beginning of guerilla warfare in Kenya?

 

Pesquisas relacionadas : Início - De Início - Data De Início - Data De Início - Início De Junho - Início De Trabalho - Início De Carreira - Pressão De Início - Processamento De Início - Início De Março - No Início De
Display this page in English Display this page in English