Tradução de "com o máximo esforço" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom estava impressionado com o esforço de Maria. | Tom was impressed with Mary's effort. |
| Os contributos recebidos foram cuidadosamente considerados e o grupo de trabalho tem feito o máximo esforço para assegurar que as opiniões expressas são contempladas nos padrões . | The contributions received were considered carefully and the working group has made every effort to ensure that the views expressed have been addressed in the standards . |
| O mesmo aconteceu com o número máximo de passageiros. | The aircraft was to carry 295 passengers a range of . |
| Quero conversar com o máximo de pessoas possível. | I want to talk to as many people as possible. |
| O BCE congratula se com este esforço adicional de harmonizaçª o. 9 . | The ECB welcomes this further harmonisation effort . 9 . |
| CAEO Com perseverança e esforço, você triunfará. | CAEO With perseverance and effort, you can succeed. |
| Com grande esforço ele trepou na árvore. | With great effort he climbed up the tree. |
| Talvez você esteja tentando com muito esforço. | Perhaps you're trying too hard. |
| Eu e Tom trabalhamos com tanto esforço. | Tom and I have worked so hard. |
| Eu aprecio o esforço. | I appreciate the effort. |
| Realmente valeu o esforço . | It was indeed worth the effort. |
| Com muito esforço, segurei suas pálpebras abertas com meus dedos e pinguei o colírio. | With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine. |
| Tamanho esforço para romper com o nosso recente passado obscuro, eu suponho. | So much for breaking away from our recent dark past, I guess |
| Isso é o máximo. | That's just the best. |
| Isso seria o máximo! | That would be wicked! |
| O esforço valeu a pena. | The effort paid off. |
| É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro. | It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in. |
| Em paralelo com o trabalho de urânio, também representava um esforço produzir plutônio. | In parallel with the work on uranium was an effort to produce plutonium. |
| O sol está a pino, aquecimento máximo, evaporação máxima, máxima cobertura de nuvens, máximo de precipitação, máximo de oportunidades para reprodução. | The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction. |
| Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um | A heroic effort is a collective effort, number one. |
| Digo, isso era o máximo. | I mean, this was great. |
| Obter o máximo do KDE | Getting the most out of KDE |
| Tem sido o máximo, não? | It's been a blast, hasn't it? |
| o montante máximo ( quando existir ) | the maximum bid limit ( if any ) |
| Livros usados são o máximo! | Used books are awesome! |
| Vamos ficar o máximo possível. | We'll stay as long as possible. |
| Vamos fazer o máximo possível. | We're going to do our best. |
| Você fez o máximo possível. | You did your best. |
| Estudar idiomas é o máximo! | Studying languages is awesome. |
| Em terceiro lugar, recompense o esforço. | Third, you reward effort. |
| E observar o item exige esforço. | And checking the box takes effort. |
| O sucesso depende principalmente do esforço. | Success depends mostly on effort. |
| O filho do grande ator tornou se um bom ator com seu próprio esforço. | The son of a great actor became a good actor in his own right. |
| Você quer aprender o máximo possível. | You want to learn as much as you can. |
| Sou o máximo e você não. | I'm great and you're not. |
| Estão fazendo o máximo que sabem. | They're doing their best. |
| Tire o máximo de suas férias. | Make the most of your vacation. |
| Nós aproveitamos o máximo a oportunidade. | We made the most of the opportunity. |
| Vou te ajudar o máximo possível. | I'll help you as much as I can. |
| Ele acha que é o máximo. | He thinks he's so great. |
| Vou te ajudar o máximo possível. | I'll help you as much as possible. |
| Por conseguinte , o período total máximo deve ser ajustado em conformidade com estas alterações . | The overall maximum period should therefore be adjusted in accordance with these amendments . |
| Apenas aqueles que tivessem trabalho directamente relacionado com o esforço de guerra alemão, poderiam ficar. | Only those who had jobs directly related to the German war effort would be allowed to stay. |
| Montante máximo das propostas limite máximo aceite para o montante proposto por uma contraparte num leilão . | Member State refers in this document to an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty . |
| Valor máximo | Maximum value |
Pesquisas relacionadas : Esforço Máximo - Esforço Máximo - Esforço Máximo - Esforço Máximo - Com O Máximo - Com O Máximo Cuidado - Com O Máximo Desempenho - O Máximo - Com O Seu Esforço - Com O Mínimo Esforço - Com Esforço - Esforço Com - Com Esforço - Esforço De Tracção Máximo
