Tradução de "com o meu consentimento" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Consentimento - tradução :

Palavras-chave : Consent Parental Approval Forms Signed

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Voltou uma semanas após a outra, até que meu pai deu o seu consentimento.	For weeks, he came back, until my father gave his consent.
Eu discuti com ele até obter o seu consentimento.	I argued him into consent.
Ele quer o seu consentimento.	He wants his approval.
Ela quer o seu consentimento.	She wants his approval.
Ela quer o consentimento da mãe.	She wants her mother's approval.
Silêncio é consentimento.	Silence gives consent.
Ao todo, há mais de 150 sites rastreando minha informação pessoal agora, a maior parte deles sem meu consentimento.	All in all, there's over 150 sites that are now tracking my personal information, most all of them without my consent.
Eu interpretei o silêncio dele como consentimento.	I interpreted his silence as consent.
Ninguém pode magoar você sem o seu consentimento.	No one can make you feel inferior without your permission.
A comissão eleitoral declarou, com o consentimento dos partidos, que haveria um sem precedente terceiro turno.	The electoral commissioner declared, with the consent of the parties, to run an unprecedented second re run.
Democracia depende do consentimento informado.	Democracy depends on informed consent.
E então, temos saído para grandes ambientes abertos, sempre com o consentimento da comunidade local, sempre com as licenças necessárias.	And then we've gone out into the big outdoors, always with local community consent, always with the necessary permits.
Na ausência desse consentimento , considerar se á que uma O consentimento poderá ser retirado nos termos das operação de pagamento não foi autorizada .	In the absence of such consent , a payment transaction Consent may be withdrawn in accordance with the shall be considered to be unauthorised .
O corpo judiciário mais elevado é o Supremo Tribunal, cujo juízes são nomeados pelo presidente com o consentimento do parlamento.	The highest judiciary body is the Supreme Court, whose justices are appointed by the president with the consent of the National Assembly.
Sem dúvida, eu era informada, o consentimento tinha sido obtido.	No doubt, I was informed, the consent had been obtained.
O imperador, em seguida, deu seu consentimento para a guerra.	The Emperor then gave his consent to war.
A primeira delas é consentimento informado.	The first of these is informed consent.
Artigo 42º Comunicação do consentimento 1 .	Article 42 Transmission of consent 1 .
Eles se divorciaram por mútuo consentimento.	They divorced by mutual agreement.
O Comitê Militar, com o consentimento de Aflaq, tomou o poder na Síria, na revolução de 8 de março, em 1963.	The Military Committee, with Aflaq's consent, took power in Syria in the 8th of March Revolution of 1963.
Consentimento informado é o alicerce exato do nosso entendimento de democracia.	Informed consent is the very bedrock of our understanding of democracy.
O consentimento livre e esclarecido da pessoa, nos termos da lei	the free and informed consent of the person concerned, according to the procedures laid down by law
O presente acordo pode ser alterado por consentimento mœtuo das partes .	This Agreement may be amended by mutual consent between the Parties .
Em uma semana, Carlos consentiu com um decreto que proíbia a dissolução do parlamento sem o consentimento do próprio.	Within a week, Charles had assented to an unprecedented Act, which forbade the dissolution of the English Parliament without Parliament's consent.
Consentimento mal informado não vale a pena.	Misinformed consent is not worth it.
Ao invés disso, estou comprometida com a noção de consentimento tecido por meio de projetos...	Instead, I am committed to weaving the notion of consent throughout projects...
Estou com o meu passaporte.	I have my passport.
Converse com o meu advogado.	Talk to my lawyer.
Fale com o meu chefe.	Talk to my boss.
Fale com o meu advogado.	Talk to my attorney.
O aconteceu com o meu carro?	What happened to my car?
Então precisamos resolver agora como construir o consentimento dos usuários da rede.	So now we need to figure out how to build consent of the networked.
Os CNCC autorizam , com o consentimento do BCE , os diferentes níveis de acesso ao SCC referidos no artigo 3.o , de acordo com o n.o 1 acima .	Upon agreement of the ECB , the NCC authorises the different levels of access to the CMS referred to in Article 3 , in accordance with paragraph one above .
O meu dente está doendo. Preciso marcar uma consulta com o meu dentista.	My teeth ache. I need to make an appointment with my dentist.
O meu nome verdadeiro não tem nada a ver com o meu apelido.	My real name has nothing to do with my nickname.
Manter se calado é considerado de fato consentimento.	Being silent is regarded in effect as approval.
Comparei o meu carro com o dele.	I compared my car with his.
Ajudei o meu pai com o trabalho.	I helped my father with the work.
O que houve com o meu computador?	What happened to my computer?
Eu estou com o meu passaporte.	I have my passport.
Fiquei decepcionado com o meu filho.	I was disappointed in my son.
Fiquei decepcionada com o meu filho.	I was disappointed in my son.
Estou preocupado com o meu peso.	I'm just worried about my weight.
Estou satisfeito com o meu salário.	I'm satisfied with my salary.
Você pode ficar com o meu.	You can have mine.

Pesquisas relacionadas : Meu Consentimento - Com O Consentimento - Dou O Meu Consentimento - Sem O Meu Consentimento - Retirar O Meu Consentimento - Declarar O Meu Consentimento - Com O Meu - Expressar Meu Consentimento - Com O Consentimento Informado - Com O Consentimento Do - Com O Seu Consentimento - Com O Seu Consentimento - Com O Nosso Consentimento - Com O Consentimento Prévio

Display this page in English