Tradução de "com o orçamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Orçamento Durante a primeira metade do século XX, o COI foi conduzido com um orçamento pequeno. | Budget During the first half of the 20th century the IOC ran on a small budget. |
| Além disso , o Comité de Orçamento coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE . | In addition , the Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget . |
| O orçamento para 1998 está de acordo com o programa . | The budget for 1998 is in line with the programme . |
| Eles trabalham com um orçamento mínimo. | They work on a shoestring budget. |
| Nolan fez o filme com um orçamento de US 6.000. | The film was optioned and given a budget of 4.5 million. |
| Conselho do BCE em questões relacionadas com o orçamento do BCE . | Governing Council in matters related to the ECB 's budget . |
| O orçamento para 1998 está globalmente em sintonia com este programa . | The budget plan for 1998 is broadly in line with the programme . |
| Comité de Orçamento O Comité de Orçamento , estabelecido pelo Conselho do BCE ao abrigo do artigo 15.º do Regulamento Interno do BCE , coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE . | Budget Committee The Budget Committee , which was established by the Governing Council under Article 15 of the ECB 's Rules of Procedure , assists the Governing Council in matters related to the ECB budget . |
| O comitê aprovou o orçamento. | The committee approved the budget. |
| O Orçamento é executado de acordo com o princípio da boa gestão financeira. | The budget shall be implemented in accordance with the principle of sound financial management. |
| O orçamento é executado de acordo com o princípio da boa gestão financeira . | The budget shall be implemented in accordance with the principle of sound financial management . |
| Preocupações com o orçamento também foram relevantes na adaptação mesmo com o nível tecnológico de 2006. | Budgetary concerns also factored into the adaptation, even with the level of 2006 technology. |
| A proposta de orçamento para 1998 está em sintonia com o programa . | The budget plan for 1998 is in line with the programme . |
| Esse não é um prédio com orçamento alto. | This is not a high budget building. |
| Eu trabalhava com um orçamento anual de 55,000. . | I was working to an annual budget of 55,000. |
| O Comité de Orçamento , estabelecido ao abrigo do artigo 15.º do Regulamento Interno , coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE . | The Budget Committee , which was established under Article 15 of the Rules of Procedure , assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget . |
| O filme foi produzido com um orçamento menor que o Land of the Dead. | Its 16 million production budget was the highest of the four movies in the series. |
| O governo não tinha orçamento. | Government had no budget. |
| Quase em simultâneo com a apresentação da Proposta de Orçamento de Estado para 2013, Nuno Moniz lançou a plataforma O teu orçamento de estado . | Almost simultaneous with the presentation of the Proposed State Budget for 2013, Nuno Moniz launched the platform Your state budget . |
| O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare. | The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget. |
| O Comité de Orçamento , estabelecido ao abrigo do artigo 15.º do Regulamento Interno do BCE , coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE . | The Budget Committee , which was established under Article 15 of the Rules of Procedure , assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget . |
| O Comité de Orçamento , estabelecido ao abrigo do artigo 15.º do Regulamento Interno do BCE , coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE . | The Budget Committee , which was established under Article 15 of the Rules of Procedure of the ECB , assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget . |
| Se você olhar para o orçamento federal, isto é com o quê ele se parece. | If you look at the federal budget, this is what it looks like. |
| Este comité coadjuva o Conselho do BCE em questões relacionadas com o orçamento do banco . | The Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget . |
| O Orçamento da União é executado de acordo com o princípio da boa gestão financeira . | The Union 's budget shall be implemented in accordance with the principle of sound financial management . |
| O orçamento para 1998 antecipa o programado . | The budget for 1998 is well ahead of the programme . |
| O orçamento foi cortado até o osso. | The budget was cut to the bone. |
| Após a aprovação do Orçamento Geral da União Europeia , o orçamento da Autoridade é considerado definitivo . | It shall become final after the final adoption of the general budget of the European Union . |
| Esta campanha conta com um orçamento de Euros 80 milhões . | The campaign has a budget of Euros 80 million . |
| No total, levou quatro meses para completar a gravação, com o orçamento excedendo os 250,000. | In all, it took over four months to complete the record, with the budget exceeding 250,000. |
| De acordo com Frederickson, o orçamento foi estimado entre 12 e 14 milhões de dólares. | According to Frederickson, the budget was estimated between 12 14 million. |
| Executa o Orçamento e gere os programas . | It shall execute the budget and manage programmes . |
| Nós temos uma opinião sobre o orçamento? | Do we have an opinion on the budget? |
| O orçamento era de US 15 milhões. | The budget was projected at 15 million. |
| Orçamento da União | The Union's budget |
| ORÇAMENTO TOTAL CÁRITAS ( ) | CÁRITAS TOTAL BUDGET ( ) |
| O Conselho, entre outros supervisiona o orçamento e coopera com a Secretaria Geral sobre todas as questões relacionadas com a Convenção. | The Council amongst others oversees the budget and cooperates with the General Secretariat on all matters related to the convention. |
| Porém , o Comité de Orçamento , que apoia o Conselho do BCE em questões relacionadas com o orçamento do BCE , foi estabelecido nos termos do Artigo 15.º do Regulamento Interno do Banco Central Europeu . | However , the Budget Committee , which assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget , was established in accordance with Article 15 of the Rules of Procedure of the European Central Bank . |
| 6.1 O PROJECTO PODE SER FINANCIADO COM BASE EM TRANSFERÊNCIAS ENTRE CAPÍTULOS DO ORÇAMENTO EM VIGOR ? | 6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ? |
| O projecto está a progredir de acordo com o calendário e o orçamento financeiro aprovados pelo Conselho do BCE . | The project is progressing in compliance with both the timing and the financial budget approved by the Governing Council . |
| Qual é o orçamento para equipamento de proteção? | What's the budget for protective equipment? |
| Quem tem o maior orçamento comparado ao PIB? | Who has the biggest budget as a proportion of GDP? |
| O teu orçamento de estado para 2013 v1.0. | Your state budget for 2013 v1.0. |
| Em fevereiro foi apresentado o orçamento do governo. | In February the government's budget came in. |
| O orçamento total eventualmente chegou a 1.2 milhão. | The total budget would eventually be 1.2 million. |
Pesquisas relacionadas : Coincidir Com O Orçamento - Preocupação Com O Orçamento - Comparado Com O Orçamento - Coincidir Com O Seu Orçamento - Orçamento Com Antecedência - Gerir O Orçamento - Exceder O Orçamento - Contra O Orçamento - Excede O Orçamento - Comprometer O Orçamento - O Orçamento Inclui - Atende O Orçamento - Cortar O Orçamento - Ajustar O Orçamento
