Tradução de "com o presente" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom desembrulhou o presente com cuidado. | Tom unwrapped the gift carefully. |
| Ela nos familiariza com o momento presente. | It's familiarizing ourselves with the present moment. |
| Ela o surpreendeu com um pequeno presente. | She surprised him with a small gift. |
| Visão Geral O passado é contrastado com o presente. | The past is contrasted with and defined by the present and the future. |
| O IME congratula se com a presente proposta . | The EMI welcomes this proposal . |
| Sami se emocionou com o presente de Layla. | Sami was touched by Layla's gift. |
| Deixe o passado para trás e preocupe se com o presente. | Leave the past behind and take care of the present. |
| Você começa no presente com o parentesco que tem certeza. | You start in the present, with relationships you're certain about. |
| Sempre vivo no presente adoro o presente. | I always live in the present I love the present. |
| Ela ficou encantada com meu presente. | She was very delighted with my gift. |
| com numerário dos custos por estas incorridos com o cumpri mento da presente decisão . | The Eurosystem shall not reimburse to cash handlers the costs incurred by them in the fulfilment of this Decision . |
| O anexo II é alterado em conformidade com o anexo do presente regulamento . | Annex II is amended in accordance with the Annex to this Regulation . |
| Além do japonês, todo o público presente ficou indignado com o resultado divulgado. | It is a representation of the number 2012, with the Olympic Rings embedded within the zero. |
| De acordo com o disposto no artigo 110.o do presente Tratado , o BCE | In accordance with Article 110 of this Treaty , the ECB shall |
| O disposto no presente Capítulo não prejudica a possibilidade de aplicação de restrições ao direito de estabelecimento que sejam compatíveis com o presente Tratado . | The provisions of this Chapter shall be without prejudice to the applicability of restrictions on the right of establishment which w compatible with this Treaty . |
| O disposto no presente capítulo não prejudica a possibilidade de aplicação de restrições ao direito de estabelecimento que sejam compatíveis com o presente Tratado . | Article 6 Environmental protection requirements must be integrated into the definition and implementation of the Community policies and activities referred to in Article 3 , in particular with a view to promoting sustainable development . |
| Ele o cortou com a faca que ganhou de presente do irmão. | He cut it with the knife that he received as a present from his brother. |
| O presente Protocolo | This Protocol shall be annexed to |
| O seu passado bíblico pode agora coexistir continuamente com o seu presente ultra moderno. | Its ancient biblical past can now coexist seamlessly with its ultra modern present. |
| O anexo II é alterado em conformidade com o anexo II do presente regulamento . | Annex II is amended in accordance with Annex II to this Regulation . |
| O anexo I é alterado em conformidade com o anexo I da presente orientação . | Annex I is amended in accordance with Annex I to this Guideline |
| O anexo II é alterado em conformidade com o anexo II da presente orientação . | Annex II is amended in accordance with Annex II to this Guideline . |
| O anexo V é alterado em conformidade com o anexo IV do presente regulamento . | Annex V is amended in accordance with Annex IV to this Regulation . |
| O anexo I é alterado em conformidade com o anexo I do presente regulamento . | Annex I is amended in accordance with Annex I to this Regulation . ( 5 ) |
| O anexo I é alterado em conformidade com o anexo I da presente decisão . | Annex II is amended in accordance with Annex II to this Decision . |
| O anexo II é alterado em conformidade com o anexo II da presente decisão . | Annex I is amended in accordance with Annex I to this Decision . |
| O desejo de acabar com encontros aleatórios estava presente desde o início do desenvolvimento. | The desire to move away from random encounters was present since the beginning of development. |
| Quero dizer, vamos encarar isto, o presente eu é presente. | I mean, let's face it, the present self is present. |
| O tempo é o momento presente não há nenhum outro momento, senão o presente. | Time is the present moment there is no moment other than the present one. |
| Os anexos são alterados em conformidade com o Anexo II do presente regulamento . | The Annexes are amended in accordance with Annex II to this Regulation . 2 . |
| 4 ) O anexo I é alterado em conformidade com o anexo I da presente decisão . | 4 . Annex I is amended in accordance with Annex I to this Decision . |
| O presente artigo não afecta as restantes disposições do presente título . | This Article shall be without prejudice to the other provisions of this Title . |
| ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO | HAS ADOPTED THIS REGULATION |
| o do presente Tratado | The Union shall replace and succeed the European Community . |
| o do presente Protocolo . | Accordingly , as |
| ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO | Whereas |
| ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO | these procedures do not prejudice the possibility of holding minimum reserves through an intermediary , HAS ADOPTED THIS REGULATION |
| ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO | HAS ADOPTED THIS REGULATION 11 |
| ADOPTARAM O PRESENTE REGULAMENTO | HAVE ADOPTED THIS REGULATION |
| ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO | HAS ADOPTED THIS REGULATION EN |
| Isso é o presente. | This is today. |
| ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO Artigo 1.o Definições Para efeitos do presente regulamento , 1 . | Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation 1 . |
| O presente é um tempo verbal que representa o tempo actual ou tempo presente. | The present tense is a grammatical tense whose principal function is to locate a situation or event in present time. |
| Essas medidas devem ser compatíveis com o presente Tratado e serão notificadas a Comissão . | W |
| Essas medidas devem ser compatíveis com o presente Tratado e são notificadas à Comissão . | In that case , it shall act unanimously . |
Pesquisas relacionadas : Presente Com - Presente Com - Presente Com Sintomas - Presente Com Sb - Está Presente Com - Presente Com Desafio - Estar Presente Com - Estar Presente Com - Presente Com Compra - Como O Presente - O Presente Ensaio - Desfrutar O Presente - Sobre O Presente - O Presente Efeito
