Tradução de "com o seu conteúdo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Conteúdo - tradução :
Palavras-chave : Contents Content Substance Inside

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Como o conteúdo do seu blogue mudou?
How has the content of your blog changed?
Enquanto patrocinadora, ela emite o seu ok para o conteúdo veiculado, ou será que uma empresa com esse capital todo patrocinaria um blog com conteúdo com o qual não concordasse?
As long as it is the sponsor, is giving its ok to the blog's content, or would a company of such weight sponsor a blog whose content it did not agree with?
Agora este é o seu índice de conteúdo, OK?
Nicholas Negroponte Now, this is his table of contents.
Se você tem algum conteúdo que outros estão fazendo upload para o YouTube, você deve registrar o seu conteúdo no sistema identificados, e assim você terá a chance de escolher como o seu conteúdo será usado.
If you have content that others are uploading to YouTube, you should register in the Content ID system, and then you'll have the choice about how your content is used.
Compartilhe um resumo do conteúdo gravado em quantos idiomas for possível junto com o conteúdo.
Share a text summary of the recorded content in as many languages as possible along with the content.
Em alguns países foi banido pelo seu conteúdo ofensivo .
References External links Official website
O trabalho foi elogiado por seu conteúdo lírico e a nova direção musical.
The album was praised for its lyrical content and new musical direction.
O grupo Antireligion na rede social Vkontakte , com mais de 8000 membros, foi fechado e seu conteúdo deletado, relata ru_antireligion.
Antireligion group in the social network Vkontakte , with more than 8000 members, had been closed and its content deleted, ru_antireligion reports .
A experiência de Cobain no seu relacionamento com Vail iria inspirar o conteúdo lírico de várias das músicas de Nevermind .
Cobain's relationship with Vail would inspire the lyrical content of many of the songs on Nevermind .
Pesquisar pacotes com conteúdo científico
Science packages browser
Mas o mesmo acontece com a importância do conteúdo.
But so does the importance of content.
O conteúdo
This material
O seu espólio, incluindo o conteúdo de seu atelier com grande número de pinturas e desenhos, mais seu violino, foram doados ao museu da cidade de Montauban, rebatizado como Museu Ingres.
The contents of his studio, including a number of major paintings, over 4000 drawings, and his violin, were bequeathed by the artist to the city museum of Montauban, now known as the Musée Ingres.
E visual com conteúdo é algo diferente, mais consistente, uma coisa mais poderosa, talvez. Mas o que seria isso, visual com conteúdo?
And eye meat is something different, something more fibrous, something more powerful, perhaps. But what could that be, eye meat?
Teu próprio povo o desmentiu (o Alcorão), não obstante ser (seu conteúdo) a pura verdade.
This (Book) has been called by your people a falsehood though it is the truth.
Todas as propostas serão abertas em simultâneo e o seu conteúdo consignado por escrito .
All tender bids shall be opened at the same time and their contents shall be recorded in writing .
Por exemplo, podemos aumentar o conteúdo digital com massa física.
For example, we can augment digital content with physical mass.
O peso de um pacote menos seu conteúdo é o peso do pacote ou a tara.
The weight of a package minus its contents is the packaging weight or the tare weight.
O peso de uma embalagem menos seu conteúdo é o peso da embalagem ou a tara.
The weight of a package minus its contents is the packaging weight or the tare weight.
Os afluentes Suturlija, Crkvena, e Vrbanja depositam o seu conteúdo no Vrbas em Banja Luka.
The tributary rivers Suturlija, Crkvena, and Vrbanja flow into the Vrbas at Banja Luka.
Hamasaki conseguiu compor todas as músicas (com um conteúdo diferente dos anteriores) de seu novo álbum sobre o pseudônimo CREA , o que demonstra um maior controle dela sobre seu trabalho.
Hamasaki increased her control over her music by composing all of the songs on the album under the pseudonym Crea , of which the 2000 single M was the first.
Lógica formal é o estudo da inferência com conteúdo puramente formal.
Formal logic is the study of inference with purely formal content.
Exibição de um filme com conteúdo político
Screening of a politically charged film
Notável pelo seu conteúdo sexual, pelo filme Henstridge ganhou o MTV Movie Awards para Melhor Beijo .
Notable for its sexual content, the film won Henstridge the MTV Movie Award for Best Kiss for a scene in which her character, while kissing an aggressive would be suitor, impales his head with her tongue.
Valor nutricional O valor energético da alface é baixo, pois seu conteúdo em água representa 96 por cento do seu peso.
It ships well, but is low in flavor and nutritional content, being composed of even more water than other lettuce types.
Também é possível usar redes sociais como Facebook para divulgar seu conteúdo.
You might also consider using social networking sites like Facebook to distribute your content.
Depois, ajustamos o conteúdo.
Then we adjust the content accordingly.
Em 2003, o The New York Times se queixou de indexação do Google, alegando que o cache de conteúdo do Google em seu site violava os seus direitos autorais sobre o conteúdo.
In 2003, The New York Times complained about Google's indexing, claiming that Google's caching of content on its site infringed its copyright for the content.
Com exceção do título do filme, seu conteúdo não foi editado, como relatado pelo site de notícias China Digital Times.
Apart from the film title, its content had not been edited, as pointed out by the China Digital Times.
A sindicância de conteúdo (famosa hoje pelo RSS), já chamada no passado de conteúdo push já era conhecida de usuários do Internet Explorer 4.0 e o seu serviço ActiveChannels.
Protocols permitting syndication include RSS (really simple syndication, also known as Web syndication), RDF (as in RSS 1.1), and Atom, all of which are XML based formats.
Havia um tempo em que quando o conteúdo de uma postagem era indesejado, o newsgroup era inundado com posts aleatórios em quantidade suficiente para apagar o conteúdo.
This was at one time how posting of undesired content was countered the newsgroup would be flooded with random garbage data posts, of sufficient quantity to push out all the content to be suppressed.
Akin quer que seu conteúdo seja posto á mostra do seu jeito e que qualquer mudança na sua formatação e estrutura seja feita com sua permissão.
Akin wants his content to be displayed his way and that any changes to his formatting and structure be done with his express permission.
A jornalista Helena Ferro de Gouveia, no seu blog Domadora de Camaleões, resume o conteúdo da crónica
Journalist Helena Ferro de Gouveia, on her blog Domadora de Camaleões, sums up the content of the piece
As técnicas usadas são quase universalmente admiradas, mas o filme é controvérsio devido ao seu conteúdo político.
The techniques employed are almost universally admired, but the film is controversial due to its political context.
Laptops com cartões de celulares também são utilizados em conjunto com essas oficinas para que os participantes possam disponibilizar seu conteúdo diretamente na web.
Laptops with mobile cards are also used in conjunction with these workshops so that participants can upload their content directly to the web.
Para ter uma ideia do seu conteúdo , seleccione um dos temas à esquerda
For a preview , choose a topic on the left hand side .
Algumas dessas águas tem efeitos medicinais, devido ao seu conteúdo mineral clinicamente valioso.
Some of these waters have medicinal effects due to their medically valuable mineral contents.
A maioria desses blogues são obras primas, verdadeiros colírio para os olhos, com excelente conteúdo... se Kubuntu, Compiz Fusion ou Mac fazem o seu gênero.
Many of these blogs are sleek eye candy masterpieces, with great content...if you happen to like Kubuntu, Compiz Fusion, or Mac.
As mudanças associadas com a apoptose afectam directamente o núcleo e o seu conteúdo, por exemplo, na condensação da cromatina e desintegração do envelope e lâmina nucleares.
Changes associated with apoptosis directly affect the nucleus and its contents, for example, in the condensation of chromatin and the disintegration of the nuclear envelope and lamina.
O site tem conteúdo adulto.
The site has adult content on it.
GV Como organiza o conteúdo?
GV How do you organize your content?
Porque com Duolingo, as pessoas aprendem realmente com um conteúdo real.
Because you see with Duolingo, people are actually learning with real content.
Compartimentação celular O envelope nuclear permite que o núcleo controle o seu conteúdo, separando o do resto do citoplasma quando necessário.
Cell compartmentalization The nuclear envelope allows the nucleus to control its contents, and separate them from the rest of the cytoplasm where necessary.
Estando próximo ao conteúdo que é o conteúdo que realmente está em meu coração.
Being close to the content that's the content really is close to my heart.
Uma vez que o conjunto de capacitores foi exposto à imagem, um circuito de controle faz com que cada capacitor transfira seu conteúdo ao seu vizinho, operando como um registrador de deslocamento.
Once the array has been exposed to the image, a control circuit causes each capacitor to transfer its contents to its neighbor (operating as a shift register).

 

Pesquisas relacionadas : Seu Conteúdo - Seu Conteúdo - Promover O Seu Conteúdo - Adequar O Seu Conteúdo - Coincidir Com O Conteúdo - Interagir Com O Conteúdo - Com Conteúdo - Gerenciar Seu Conteúdo - Do Seu Conteúdo - E Seu Conteúdo - Compartilhar Seu Conteúdo - Parabéns Com O Seu - Com O Seu Conhecimento - Com O Seu Conhecimento