Tradução de "com persistência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Persistência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Persistência anterior | Previous commit |
| Reverter persistência | Revert commit |
| Reverter a Persistência | Revert Commit |
| Git Persistência terminada. | Git Commit complete. |
| Subversion Persistência terminada. | Subversion Commit complete. |
| Reverter uma persistência | Revert a commit |
| Reverter esta persistência | Revert this commit |
| Introduza uma persistência. | Please enter a commit. |
| Mas exige persistência. | But it takes some persistence. |
| Corrigir a persistência anterior | Amend the previous commit |
| Mensagens Anteriores de Persistência | Previous Commit Messages |
| Apresentar diferenças da persistência | Show commit diff |
| Muda o Estado de Persistência | toggles sticky |
| Remover ficheiros do índice de persistência | Remove files from the commit index |
| Unir esta persistência no ramo actual | Merge this commit into the current branch |
| Introduza o nome do autor da persistência. | Please enter the commit author's name. |
| Apresentar as alterações introduzidas por esta persistência | Show changes introduced by this commit |
| Introduza o nome do autor da persistência | Please enter the commit author's name |
| Unir esta persistência específica de outro ramo | Merge an individual commit from another branch |
| Subversion O ficheiro será adicionado na próxima persistência. | Subversion File will be added on next commit. |
| Subversion O ficheiro será removido na próxima persistência. | Subversion File will be removed on next commit. |
| terceiro, aumente a memória criando uma persistência visual. | And the third is to augment memory by creating a visual persistence. |
| Introduza o endereço de email do autor da persistência. | Please enter the commit author's e mail address. |
| Persistência anterior Largue ou introduza aqui uma revisão diferente | Previous commit Drop or enter a different revision here |
| A persistência é o caminho mais curto para o sucesso. | Persistence is the shortest path to success. |
| Neste contexto o renascimento é simplesmente a persistência deste processo. | Rebirth is the persistence of this process. |
| A persistência, a habilidade deles de lidar com ambiguidade, a habilidade de encarar os problemas que não tinham enfrentado antes. | The persistence, their ability to deal with ambiguity, their ability to tackle problems that they haven't seen before. |
| Uma outra conclusão fundamental da IPN é que o grau de persistência da inflação aumenta com o nível de agregação . | A further key finding of the IPN is that the degree of inflation persistence increases with the level of aggregation . |
| Além disso , subsistem preocupações acerca da persistência de desequilíbrios a nível mundial . | In addition , concerns remain about the persistence of global imbalances . |
| A Persistência da Memória ( ) é uma pintura de 1931 de Salvador Dalí. | The Persistence of Memory ( ) is a 1931 painting by artist Salvador Dalí, and is one of his most recognizable works. |
| Outra ideia importante é a noção da persistência do personagem entre as realidades. | Another important idea is this notion of persistence of character across realities. |
| O seu trabalho mais conhecido, A Persistência da Memória , foi concluído em 1931. | His best known work, The Persistence of Memory , was completed in August 1931. |
| Apenas no Macintosh, devido à persistência da Apple, fez a tração ganho PowerPC. | Only on the Macintosh, due to Apple's persistence, did the PowerPC gain traction. |
| E a maneira que isto acontece é através do fenômeno da persistência da visão. | And the way this happens is through the phenomenon of persistence of vision. |
| A persistência de um forte crescimento monetário também causou preocupação quanto à inflação futura . | The persistence of strong monetary developments also gave cause for concern about future inflation . |
| Formas como estas se tornaram a marca registrada de Dali, particularmente com sua obra A Persistência da Memória, na qual relógios de bolso derretem. | Liquid shapes became the trademark of Dalí, particularly in his The Persistence of Memory , which features the image of watches that sag as if they were melting. |
| Então, o que é que sustenta a persistência da desigualdade escancarada e do progresso estagnado? | So what underlies the persistence of gaping inequality and stalled progress? |
| Todavia , a contínua reavaliação dos riscos nos mercados financeiros deu azo à persistência da incerteza . | However , the ongoing reappraisal of risk in financial markets has led to continued uncertainty . |
| A Caixa 4 apresenta as principais conclusões da Eurosystem Inflation Persistence Network ( Rede sobre a Persistência da Inflação do Eurosistema ) sobre a persistência da inflação e o comportamento de fixação de preços na área do euro . | Box 4 presents the main conclusions of the Eurosystem Inflation Persistence Network on inflation persistence and price setting behaviour in the euro area . 50 |
| Walls of Jericho fará parte do European Tour Persistência, joining Terror, Suicidal Tendencies, Biohazard e outros. | Walls of Jericho will be part of the European Persistence Tour, joining Terror, Suicidal Tendencies, Biohazard and others. |
| Após a eleição do Primeiro Ministro Shinzo Abe, o Banco do Japão, com a persistência de Abe, tomou medidas proativas para conter a deflação no Japão. | Following the election of Prime Minister Shinzō Abe, the Bank of Japan has, with Abe's urging, taken proactive steps to curb deflation in Japan. |
| No entanto , a persistência de demasiadas incertezas pode impedir o lançamento atempado e o êxito do sistema . | However , too many uncertainties may prevent the timely launch and successful takeup of the scheme . |
| persistência da inflação global em 2004 , nomeadamente devido à evolução dos impostos indirectos e dos preços administrados . | ECB Annual Report 2004 headline inflation in 2004 , notably due to developments in indirect taxes and administered prices . |
| Além disso , poderá ser previsível alguma persistência em países onde ainda ocorram formas de indexação de salários . | 3 In addition , some persistence may be expected in countries where forms of wage indexation are still in place . |
| A profunda mudança política da França reflecte a persistência da crise económica que se iniciou em 2008. | France s profound political shift reflects the persistence of the economic crisis that began in 2008. |
Pesquisas relacionadas : Persistência - Dados Persistência - Baixa Persistência - Persistência Compensa - Camada Persistência - Persistência Ambiental - Persistência Obstinada - Persistência População - Demonstrar Persistência - Camada De Persistência - Persistência De Memória - Show De Persistência - Risco De Persistência
