Tradução de "persistência obstinada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Persistência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E há essa persistência obstinada de nascimento e morte e uma coleção sem fim de histórias no meio. | And there's this relentless persistence of birth and death and an unending collection of stories in between. |
| Ela é obstinada. | She is obstinate. |
| Ela é obstinada. | She's stubborn. |
| Ela é obstinada. | She's strong willed. |
| Ela é uma menina obstinada. | She is an obstinate girl. |
| Persistência anterior | Previous commit |
| Reverter persistência | Revert commit |
| Ele é a criança mais obstinada que eu já vi. | He is the most obstinate child I have ever seen. |
| Reverter a Persistência | Revert Commit |
| Git Persistência terminada. | Git Commit complete. |
| Subversion Persistência terminada. | Subversion Commit complete. |
| Reverter uma persistência | Revert a commit |
| Reverter esta persistência | Revert this commit |
| Introduza uma persistência. | Please enter a commit. |
| Mas exige persistência. | But it takes some persistence. |
| A imperatriz continuou a ser obstinada mesmo após anos de casamento. | The Empress remained strong willed even after years of marriage. |
| Corrigir a persistência anterior | Amend the previous commit |
| Mensagens Anteriores de Persistência | Previous Commit Messages |
| Apresentar diferenças da persistência | Show commit diff |
| Muda o Estado de Persistência | toggles sticky |
| Remover ficheiros do índice de persistência | Remove files from the commit index |
| Unir esta persistência no ramo actual | Merge this commit into the current branch |
| As muitas biografias publicadas até hoje concluem que Vitória era emocional, obstinada, honesta e frontal. | They, and others, conclude that as a person Victoria was emotional, obstinate, honest, and straight talking. |
| Introduza o nome do autor da persistência. | Please enter the commit author's name. |
| Apresentar as alterações introduzidas por esta persistência | Show changes introduced by this commit |
| Introduza o nome do autor da persistência | Please enter the commit author's name |
| Unir esta persistência específica de outro ramo | Merge an individual commit from another branch |
| Subversion O ficheiro será adicionado na próxima persistência. | Subversion File will be added on next commit. |
| Subversion O ficheiro será removido na próxima persistência. | Subversion File will be removed on next commit. |
| terceiro, aumente a memória criando uma persistência visual. | And the third is to augment memory by creating a visual persistence. |
| Introduza o endereço de email do autor da persistência. | Please enter the commit author's e mail address. |
| Persistência anterior Largue ou introduza aqui uma revisão diferente | Previous commit Drop or enter a different revision here |
| A persistência é o caminho mais curto para o sucesso. | Persistence is the shortest path to success. |
| Neste contexto o renascimento é simplesmente a persistência deste processo. | Rebirth is the persistence of this process. |
| Por vezes a sua expressão é momentaneamente interrompida por um rasgo de dor reprimida, obstinada e não totalmente contida. | Sometimes her expression is briefly clouded by a streak of stifled pain, obstinate and not wholly contained. |
| Qualquer um que faça isso concluirá que é difícil defender o BCE e a sua inacção obstinada face aos acontecimentos. | Anyone who does so will find it hard to defend the ECB and its stubborn inaction in the face of events. |
| Além disso , subsistem preocupações acerca da persistência de desequilíbrios a nível mundial . | In addition , concerns remain about the persistence of global imbalances . |
| A Persistência da Memória ( ) é uma pintura de 1931 de Salvador Dalí. | The Persistence of Memory ( ) is a 1931 painting by artist Salvador Dalí, and is one of his most recognizable works. |
| Outra ideia importante é a noção da persistência do personagem entre as realidades. | Another important idea is this notion of persistence of character across realities. |
| O seu trabalho mais conhecido, A Persistência da Memória , foi concluído em 1931. | His best known work, The Persistence of Memory , was completed in August 1931. |
| Apenas no Macintosh, devido à persistência da Apple, fez a tração ganho PowerPC. | Only on the Macintosh, due to Apple's persistence, did the PowerPC gain traction. |
| E a maneira que isto acontece é através do fenômeno da persistência da visão. | And the way this happens is through the phenomenon of persistence of vision. |
| A persistência de um forte crescimento monetário também causou preocupação quanto à inflação futura . | The persistence of strong monetary developments also gave cause for concern about future inflation . |
| Diante do decreto de morte e extermínio surge a obstinada determinação dos povos de viver ou morrer coletivamente, conforme suas crenças, esperanças ou desespero. | In face of the decree of death and extermination arises the obstinate determination of the peoples to live or die collectively, according to their beliefs, hopes or despair. |
| Então, o que é que sustenta a persistência da desigualdade escancarada e do progresso estagnado? | So what underlies the persistence of gaping inequality and stalled progress? |
Pesquisas relacionadas : Recusa Obstinada - Persistência - Dados Persistência - Baixa Persistência - Persistência Compensa - Camada Persistência - Persistência Ambiental - Persistência População - Com Persistência - Demonstrar Persistência - Camada De Persistência - Persistência De Memória - Show De Persistência
