Tradução de "com um intervalo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Intervalo - tradução : Intervalo - tradução : Intervalo - tradução : Intervalo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E nós repetimos isso com a outra mão com um intervalo temporal. | And we replay that to the other hand with a time delay. |
| Um intervalo a , b é simplesmente um exemplo de uma variedade unidimensional com bordo. | A closed interval a , b is a simple example of a one dimensional manifold with boundary. |
| Um intervalo antes da sentença final. | A break given before the final verdict. |
| Essas ponderações podem ser expressas por um intervalo de variação com um diferencial máximo apropriado . | Those weightings can be expressed by providing for a range with an appropriate maximum spread . |
| Ou sem intervalo nenhum, caso em que a luz apenas cocega sua palma, ou com um intervalo de dois ou três décimos de segundo. | Either no time delay, in which case light would just tickle your palm, or with a time delay of two tenths of three tenths of a second. |
| O intervalo de um trítono em três notas deve ser evitado (por exemplo, um movimento de ascensão melódica Fá Lá Si natural), como também um intervalo de sétima com três notas. | The interval of a tritone in three notes should be avoided (for example, an ascending melodic motion F A B) as is the interval of a seventh in three notes. |
| Bem, na figura há um grande intervalo aqui. | Well, the picture is, there is a huge gap here. |
| Ele deixou o navio após um pequeno intervalo. | After a short interval, he left the ship. |
| Isso representa um intervalo de tempo de oito anos. | This represents an eight year time span. |
| E nós queremos um intervalo de confiança de 95 . | And we want a 95 confidence interval. |
| Soma dos termos dentro de um intervalo da P.G. | The sum of the terms oscillates between two values (e.g. |
| 84 anos intervalo | 84 years range |
| O intervalo acabou. | The break is over. |
| Os acontecimentos com um intervalo de espaço tempo zero são apenas separados pela propagação de um cones de luz_sinal luminoso. | The case of two events separated by light corresponds to the rectangle degenerating to the segment between the events and zero area. |
| No contexto actual, um salto é um intervalo de quinta ou maior. | ) An interval of a fifth or larger is referred to as a leap . |
| Então eu quero encontrar um intervalo de confiança de 95 . | So we want to find a 95 confidence interval. |
| Em 1993, Lydon decidiu dar um intervalo indefinido ao PiL. | After this album, in 1993, Lydon put PiL on indefinite hiatus. |
| Ele e Lady estão reunidos, e um breve intervalo toca. | He and Pauline are reunited, and a short intermission plays. |
| Com o mesmo dedilhado que produziria um Dó na flauta, produz um Sol na flauta alto (um intervalo de uma quarta justa abaixo). | For example, the fingerings which produce the notes of a C major scale on a flute, a non transposing instrument, produce a G major scale on an alto flute. |
| Intervalo de tempo inválido | Invalid Timerange |
| Intervalo de verificação minutos | Check interval minutes |
| 82, 4 anos intervalo | 82.4 years range |
| Quando é o intervalo? | When is the intermission? |
| É por isso que eu falei que seria um intervalo comercial. | That's why I said that this is a commercial break. |
| Eu terminei metade do trabalho e agora vou fazer um intervalo. | I've done half the work, and now I can take a break. |
| Refere se igualmente como sendo um intervalo musical de 2 1. | After the unison, the octave is the simplest interval in music. |
| Descrição do algoritmo A codificação aritmética pode ser descrita como se segue Cria se um intervalo corrente iniciado com 0,1) Para cada elemento da mensagem Particiona se o intervalo corrente em subintervalos, um para cada letra do alfabeto. | Example for the four symbol model above the interval for NEUTRAL would be 0, 0.6) the interval for POSITIVE would be 0.6, 0.8) the interval for NEGATIVE would be 0.8, 0.9) the interval for END OF DATA would be 0.9, 1). |
| Não existe mais intervalo entre rico e pobre. Isto é um mito. | There's no gap between rich and poor any longer. This is a myth. |
| Para 2006 , o intervalo projectado foi sujeito a um ajustamento ligeiramente ascendente . | For 2006 the range projected has been adjusted slightly upwards . |
| É possível para uma distribuição unimodal desconhecido para estimar um intervalo de confiança para o modo com um tamanho de amostra de 1. | It is possible for an unknown unimodal distribution to estimate a confidence interval for the mode with a sample size of 1. |
| Então você olha para este de dois lados, nós queremos um intervalo de confiança de 95 , então nós iremos olhar bem aqui, 95 de intervalo de confiança. | So you look at the two sided, we want a 95 confidence interval, so we're going to look right over here, 95 confidence interval. |
| Outro estudo estimou que em 2006 0,4 da população mundial (intervalo entre 0,17 0,89 ) fosse atingida por Alzheimer, o que corresponde a um número absoluto de (intervalo ). | Another study estimated that in 2006, 0.40 of the world population (range 0.17 0.89 absolute number , range ) were afflicted by AD, and that the prevalence rate would triple and the absolute number would quadruple by 2050. |
| A especificação de intervalo pode retornar um ponto para um único caractere, ou um pedaço da string. | A range specification can return a point to a single character, or a slice of the string. |
| E há um grande intervalo entre a tarefa e o sistema de movimento. | And there's a big gap between the task and the movement system. |
| Eles estão no intervalo do almoço. | They're on their lunch break. |
| Em comparação com as projecções de Setembro dos especialistas do BCE , o intervalo projectado para o crescimento real do PIB em 2008 foi revisto ligeiramente em baixa , enquanto que o novo intervalo para 2007 se encontra dentro do limite superior do intervalo antes avançado . | In comparison with the September ECB staff projections , the range projected for real GDP growth in 2008 has been revised slightly downwards , whereas for 2007 the new range lies within the upper part of the previous one . |
| Vamos agora para um breve intervalo comercial, para então voltar aos nossos sistemas tradicionais. | We stop for a quick commercial break, and then we come back to the traditional systems. |
| Eu dormi um pouco durante o intervalo para almoço porque eu estava muito cansado. | I slept a little during lunch break because I was so tired. |
| Eu dormi um pouco durante o intervalo para almoço porque eu estava muito cansada. | I slept a little during lunch break because I was so tired. |
| Ocasionalmente , algumas moedas foram transaccionadas fora de um intervalo próximo das suas taxas centrais . | On occasion , several currencies traded outside a range close to their central rates . |
| Seja formula_18 é uma função não negativa definida em um intervalo formula_24 e formula_25. | Then, find an antiderivative of that is, a function such that on the interval. |
| Topologia Em topologia, uma curva é uma aplicação contínua cujo domínio é um intervalo. | Then a curve formula_3 is a continuous mapping formula_4, where formula_5 is a topological space. |
| Nesse intervalo de tempo, a fonte emitiu novas ondas que se combinam com as anteriores. | If the reflection is coherent, the reverberation time of the hall will be longer the sound will take more time to die out. |
| Em comparação com as projecções macroeconómicas de Dezembro de 2009 dos especialistas do Eurosistema , o intervalo para 2010 foi objecto de um ligeiro ajustamento em sentido descendente , ao passo que o intervalo para 2011 foi ligeiramente ajustado em sentido ascendente . | Compared with the Eurosystem staff projections published in December 2009 , the range for 2010 has been adjusted marginally downwards , while the range for 2011 has been adjusted slightly upwards . Risks to this outlook remain broadly balanced . |
| Entre as duas, há um breve intervalo de harmatão, com a principal característica sendo a névoa de poeira, intensificando a frieza e estiagem. | In between the two, there is a brief interlude of harmattan occasioned by the northeast trade wind, with the main feature of dust haze and dryness. |
Pesquisas relacionadas : Um Intervalo - Durante Um Intervalo - Para Um Intervalo - Um Intervalo Estreito - Estabelecer Um Intervalo - Como Um Intervalo - Em Um Intervalo - Tem Um Intervalo - Um Pequeno Intervalo - Formar Um Intervalo - Um Segundo Intervalo - Cobrir Um Intervalo - Abrangem Um Intervalo - De Um Intervalo
