Tradução de "com um outro grupo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então tem um outro grupo, um grupo maior. | Then there's another group, bigger group. |
| Este é um outro som do meu grupo. | This is another sound from my group. |
| No grupo, um vai dando motivação para o outro . | In the group, one motivates the other. |
| Podem andar de um grupo à outro, se não gostar do seu grupo etc. | You can walk across to another group, if you don't like your group, etc. |
| Outro grupo buscou negociações diretas com os executivos da Chisso. | Chisso failed to co operate with the investigation team from Kumamoto University. |
| É um grupo poderoso que exerce seu controle sobre outro. | It s one powerful group exerting its control on the other . |
| Tem sido colocada a hipótese de um outro grupo P , com base num vírus isolado em 2009. | The existence of a fourth group, P , has been hypothesised based on a virus isolated in 2009. |
| Você diz a um grupo que é para gastar com eles mesmos e ao outro para gastar com outras pessoas. | You tell one of them to spend it on themselves and one on other people. |
| LG OK, eu pegarei outro grupo. | LG OK, I'll take another group. |
| Dessa vez, o grupo incentivado deu uma surra no outro grupo. | This time, the incentivized group kicked the other group's butt. |
| Outro exemplo foi um grupo de designers que estavam trabalhando em um instrumento cirúrgico. | Another example is a group of designers who were working on a surgical instrument with some surgeons. |
| Eles também se alimentam de hipopótamos mortos como um grupo, tolerando um ao outro. | They also feed on dead hippos as a group, tolerating each other. |
| Outro grupo eram os artistas e prostitutas. | Other outsiders included the beggars, entertainers, and prostitutes. |
| Numa reação de substituição, um grupo funcional numa molécula é substituído por outro. | Substitution reaction (also known as single displacement reaction or single replacement reaction) is a chemical reaction during which one functional group in a chemical compound is replaced by another functional group. |
| Juntamente com outro amigo deles, Dante Santiago, eles chamaram o grupo de Atban Klann . | Along with another friend of theirs, Dante Santiago, they called their trio Atban Klann (ATBAN A Tribe Beyond a Nation). |
| E é um tipo de um outro grupo de pessoas que paga o preço por nós. | And it's sort of one of the other groups of people who pay a price for us. |
| E quando fazemos experimentos, geralmente esperamos que um grupo se comporte diferentemente do outro. | And when we run experiments, we usually hope that one group will behave differently than another. |
| Outro importante grupo de editores de programação usa o REXX um linguagem de script. | An important group of programmable editors uses REXX as a scripting language. |
| Outro grupo ganhou duas maçãs, uma foi tirada. | The other group gets two apples, one is taken away. |
| Muitas substâncias químicas importantes são derivados de benzeno, substituindo um ou mais dos seus átomos de hidrogênio com outro grupo funcional. | Benzene derivatives Many important chemical compounds are derived from benzene by replacing one or more of its hydrogen atoms with another functional group. |
| E assim descobrimos que os chimpanzés se importam com o bem estar do outro especialmente se outro for membro de seu grupo. | And so we found that the chimpanzees do care about the well being of somebody else especially, these are other members of their own group. |
| É a maior transferência de riqueza, de um grupo para outro na história da humanidade. | But it's the greatest transfer of wealth, from one group to another in the history of mankind. |
| Por outro lado, eles aparecem muitas vezes ainda estereotipados, como parte de um grupo subalterno. | On the other hand, black characters often still appear as stereotypes, as belonging to subordinate groups. |
| Mimetismo consiste na presença, por parte de determinados organismos denominados mímicos, de características que os confundem com um outro grupo de organismos. | Mimicry occurs when a group of organisms, the mimics, evolve to share common perceived characteristics with another group, the models. |
| Outro grupo de asteroides com órbitas inclinadas na parte interior do cinturão é a família Foceia. | Another high inclination group in the inner part of the asteroid belt is the Phocaea family. |
| Há outro grupo que também cresceu assim nos rotulando. | There s another group that rose exponentially by creating the other out of all of us. |
| Você escuta isso indo de um lado do vale ao outro, de um grupo de abrigos ao próximo. | You hear it going from one side of the valley to the other, from one group of nests to the next. |
| Este é o outro grupo de indivíduos que discorda frequentemente. | So this is the other group of subjects who often disagree. |
| O outro grupo comprime cidades industriais (como Dzerjinsk ou Balakovo ). | The other group is comprised of industrial towns (like Dzerzhinsk or Balakovo ). |
| Nenhum outro grupo de dromaeossaurídeos foi encontrado em estreita associação. | No other group of dromaeosaurids has been found in close association. |
| Falamos um com o outro seriamente. | We talked seriously to one another. |
| Tinha um outro cara com ela. | There was another guy with her. |
| Como travaram conhecimento um com outro? | How did you get to know each other? |
| Outro membro do grupo estudantil parisiense era Ieng Sary, um sino khmer nascido no Vietnam do Sul. | Another member of the Paris student group was Ieng Sary, a Chinese Khmer born in 1925 in South Vietnam. |
| 1997 trouxe outro álbum, uma colaboração com o grupo God's Property, com o nome God's Property from Kirk Franklin's Nu Nation . | 1997 brought another album, a collaboration with the vocal ensemble God's Property, aptly named God's Property from Kirk Franklin's Nu Nation . |
| Os grupos com menos de 20 pessoas podem ser convidados a juntar se a outro grupo de visitantes . | Groups of fewer than 20 may be asked to join another visitor group . |
| O tanque de Duplex Drive (tanque DD), outro projeto desenvolvido pelo grupo Hobart's, era um tanque anfíbio motorizado com uma tela de lona impermeável inflado com ar comprimido. | The Duplex Drive tank (DD tank), another design developed by Hobart's group, was a self propelled amphibious tank kept afloat using a waterproof canvas screen inflated with compressed air. |
| Em um experimento, foi pedido que um grupo de grávidas tomasse muito suco de cenoura durante o terceiro trimestre da gravidez, e outro grupo de grávidas tomou somente água. | In one experiment, a group of pregnant women was asked to drink a lot of carrot juice during their third trimester of pregnancy, while another group of pregnant women drank only water. |
| Então nós testamos um outro grupo de bebês em que as crianças tiveram a mesma dose de 12 sessões, mas de um aparelho de televisão e outro grupo de bebês foram expostos apenas ao áudio enquanto olhavam para um ursinho de pelúcia na tela. | So we ran another group of babies in which the kids got the same dosage, the same 12 sessions, but over a television set and another group of babies who had just audio exposure and looked at a teddy bear on the screen. |
| Tivemos a chance de trabalhar com outro grupo de Stanford que construiu um sensor especialmente para nós e pudemos medir a força de cada pelo. | We were fortunate to work with another group at Stanford that built us a special manned sensor, that we were able to measure the force of an individual hair. |
| Vamos começar com um grupo de imagens. | So let's begin with a group of images. |
| Eu trabalho com um grupo de arquitetos. | I work with a group of other architects. |
| Outro grupo indígena forma os Livonians , cuja língua está quase extinta. | Another indigenous group are the Livonians, whose Finnic Livonian language is nearly extinct. |
| Outro membro proeminente deste grupo é a galáxia irregular NGC 55. | Another prominent member of the group is the irregular galaxy NGC 55. |
| O grupo esteve no topo dos chartes por 26 semanas, mais semanas consecutivas do que qualquer outro grupo. | 1, the group was on top of the chart for 26 weeks, more consecutive weeks than any other artist. |
Pesquisas relacionadas : Um Com O Outro - Um Outro - Um Outro - Um Outro - Um Grupo - Substituir Com Outro - Outro Problema Com - Um Outro Desafio - Um Outro Ponto - Um Deleite Outro - Um Outro Material - Um Outro Critério - Um No Outro - Um Outro Problema
