Tradução de "com um só objetivo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele só tem um objetivo na vida ganhar dinheiro. | He has only one aim in life, to make money. |
| Seu objetivo de vida é casar se com um homem rico. | Her life goal is to marry a rich man. |
| É um objetivo sim. | It is an objective, yes. |
| É melhor ter um objetivo modesto que não ter objetivo nenhum. | Having a poor goal is better than lacking a goal. |
| É que não há um objetivo e que não tem que ter um objetivo. | It's that there is no point and that there doesn't have to be a point. |
| Em Pontos de Partida , apesar de não dizer com firmeza, o objetivo de criar uma sociedade socialista parecia ser tanto um objetivo imediato e o principal objetivo da organização. | In the Points of Departure, despite it doesn't saying it firmly, the goal of creating a socialist society seemed to be both an immediate goal and the main goal of the party. |
| O objetivo era ter uma proporção de um para um com cada um desses estudantes. | The goal was to have a one to one ratio with every one of these students. |
| E respeitosamente entrar em harmonia com eles com o objetivo de criar um trabalho sustentável. | And to respectfully harmonize with them in order to foster a sustainable work. |
| O objetivo é romper com isso. | The goal is to turn this around. |
| Precisamos de um objetivo na vida. | We need a goal in life. |
| Com o objetivo de reformar a entrada do palácio, com fachadas clássicas, Luís XV começou um projecto que teve continuidade durante o reinado de Luís XVI, mas que só viu a sua conclusão no século XX. | With the objective revetting the entrance of the palace with classical facades, Louis XV began a project that was continued during the reign of Louis XVI, but which did not see completion until the 20th century. |
| Com esse objetivo criaram o Plano Marshall. | All this aid was separate from the Marshall Plan. |
| Arrebataste me o coração com um só de teus olhares, com uma só joia de teu colar. | Thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck. |
| Com esse objetivo, a comunidade criou um blog, Sarayaku El Pueblo del Medio Día. | The community runs a blog, Sarayaku El Pueblo del Medio Día. |
| Na verdade, o objetivo de Simeon é desenvolver um jogo sádico com seus familiares. | Simeon is intent on playing a sadistic game with his family's emotions. |
| Não terminamos com um massacre, terminamos com redenção, que é o objetivo de tantos personagens de Scorsese. | We end not on carnage but on redemption, which is the goal of so many of Scorsese's characters. |
| Deixe me terminar com só mais um exemplo. | Let me end with just one more example. |
| Com certeza, isto é só um mal entendido. | I'm sure this is just a misunderstanding. |
| Outra pessoa tem um objetivo para ele. | Somebody else has a design for it. |
| Meu objetivo é me tornar um médico. | My aim is to be a doctor. |
| Seu objetivo é ser um cantor profissional. | His aim is to become a professional singer. |
| Seu objetivo é se tornar um professor. | Her goal is to become a teacher. |
| O meu objetivo é ser um poliglota. | My goal is to be a polyglot. |
| Ibn Saud, em seguida, partiu para a conquista da região circundante, com o objetivo de trazê la a seu o domínio, com o objetivo maior de criar um único Estado islâmico. | Ibn Saud then set out to conquer the surrounding region with the goal of bringing it under the rule of a single Islamic state. |
| E eles experimentaram com compensados por muitos anos sem necessariamente ter um objetivo em mente. | And they experimented with plywood for many years without necessarily having one single goal in mind. |
| Não é um contra senso trabalhar com eles se o objetivo é democratizar a informação? | Isn t it contradictory to work with these vehicles if WL wants to democratize access to information? |
| Com a extensão do domínio turco nos Balcãs, a estratégica tornou se um objetivo fundamental. | With the extension of Turkish dominion into the Balkans, the strategic conquest of Constantinople became a crucial objective. |
| Isso é mais comum com mitos envolvendo a construção de objetos para atingir um objetivo. | This is most common with myths involving building an object that can accomplish a goal (for example, rapidly cooling a beer, or finding a needle in a haystack). |
| Então o objetivo aqui é alcançar a percepção emocional nas máquinas, e não só isso, mas também a empatia. | So the goal here is to achieve sentience in machines, and not just sentience, but empathy. |
| Eu só quero falar com você por um instante. | I just want to talk with you a little while. |
| Por exemplo, por padrão, o objetivo compiler compile está associado com a fase compile, enquanto o objetivo surefire test está associado com a fase test. | For example, by default, the goal compiler compile is associated with the compile phase, while the goal surefire test is associated with the test phase. |
| Em agosto, a banda voltou ao Trident Studios com o objetivo de gravar um segundo trabalho. | The band had a number of bass players during this period who did not fit with the band's chemistry. |
| Cada qual tem um objetivo traçado por Ele. | Each has a goal to which he turns. |
| Assim é que se cria um objetivo coletivo. | That's how you create a collective goal. |
| Ele não tem um objetivo definido na vida. | He has no definite object in life. |
| A vida sem um objetivo é morte prematura. | A pointless life is a premature death. |
| Assim entendo que meu objetivo o objetivo de minha exposição, e creio que o objetivo o objetivo do TED, é que este é um grupo apaixonadamente engajado na tarefa de mudar o mundo para melhor. | So I think the point the point of my talk, and I think the point of TED is that this is a group that is passionately engaged in the pursuit of changing the world for the better. |
| Com o objetivo de evitar confusões, requisitamos que evitem . | In order to avoid confusion, we ask that you please refrain . |
| Um só povo, uma só Nação! | One people, one nation! |
| YR É, com o objetivo final de decolar, mas com velocidade inicial. | YR Yes, with the final goal to take off, but with initial speed. |
| Com este objetivo, precisamos introduzir novas forças com novos eixos de cargas. | In order to do this, we need to introduce new forces with new charge directions. |
| O objetivo do Relative Degree era simplesmente fazer um show e, após conseguir esse objetivo, o grupo se desfez. | Relative Degree's goal was simply to play a show, and, after achieving that goal, they disbanded. |
| Mas, basicamente, é só um Si, com quatro tristezas. | But basically, it's just a B, with four sads. |
| isto é só um cara brincando com umas garrafas d'água. | This is a klutz just playing with some water bottles. |
| Quero finalizar com uma história. E, então, só um comentário. | I want to end with a story. And then, just a comment. |
Pesquisas relacionadas : Com Um Objetivo - Com Um Objetivo - Com Um Só Coração - Com Um Só Olho - Um Objetivo - Um Objetivo - Um Objetivo - Um Objetivo - Um Objetivo - Um Só - Com O Objetivo - Com O Objetivo - Com O Objetivo - Objetivo Objetivo
