Tradução de "combinação de teclas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Combinação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Combinação de teclas | Hotkey combination |
| Combinação de teclas para a acção relacionada. | Hotkey combination for related action. |
| Combinação de teclas para a ação relacionada. | Hotkey combination for related action. |
| Associação de teclas | Key binding |
| Teclas de 'bounce' | Bounce keys |
| Uma sequência de escape pode ser definida, usando uma combinação de teclas especiais no local que nunca é passado, mas sempre interpretada pelo sistema local. | An escape sequence can be defined, using either a special local keystroke that is never passed on but always interpreted by the local system. |
| Carregar nas teclas de cursores | Press the arrows keys |
| Se esta opção estive seleccionada, o utilizador pode pressionar e largar as telcas Shift, Alt ou Ctrl, e depois carregar noutra tecla para obter uma combinação de teclas (exemplo | If this option is enabled, the user can press and release the Shift, Alt or Ctrl keys, and then press another key to get a key combo (example |
| Isto previne o pressionar acidental de teclas. | This helps prevent accidental key strokes. |
| Faça o Screencast das suas teclas | Screencast your keys |
| Com Trancar as teclas fixas desactivado | With Lock Sticky Keys disabled |
| Com Trancar as teclas fixas activado | With Lock Sticky Keys enabled |
| Algumas teclas do piano estão quebradas. | Some of the keys on the piano are broken. |
| Interface de usuário O WordPerfect usava quase todas a combinações possíveis das teclas de função, conhecidas como teclas F , somadas a Ctrl, Alt e Shift. | Function keys Like its mid 1980s competitor, MultiMate, WordPerfect used almost every possible combination of function keys with Ctrl, Alt, and Shift modifiers. |
| Envia teclas pressionadas para várias janelas em simultâneo | Send keys to multiple windows simultaneously |
| Configura as combinações de teclas que usa para aceder às diferentes acções. | Configure the keyboard keys you use to access the different actions. |
| Volte a pressionar estas teclas para cancelar o cursor assassino. | Window destroyer (every window you click on will be destroyed.) Press this key combination again to cancel the killer cursor. |
| As teclas do piano estão amareladas por causa da idade. | The keys of the piano are yellow due to age. |
| Estrutura Os teclados são essencialmente formados por um arranjo de teclas ou botões. | Computer keyboards are similar to electric typewriter keyboards but contain additional keys, such as the command or Windows keys. |
| Nesse sistema, ao pressionar diversas teclas simultaneamente, é produzido um caractere diferente. | The Enter key is located One in the alphanumeric keys and the other one is in the numeric keys. |
| Como os circuitos são limitados, só um certo número de teclas serão registradas por vez. | Some types of keyboard circuitry will register a maximum number of keys at one time. |
| Provavelmente há uma combinação de fatores. | Probably, it's a combination of this. |
| 3.3 A combinação de políticas macroeconómicas ..... | 30 3.3 The macroeconomic policy mix ..... |
| Nesta secção também está uma caixa com o nome Trancar as teclas fixas. | Also in this section is a check box labelled Lock Sticky Keys. |
| Assim, cada teclado árabe tem dois caracteres arábicos e romanos marcados nas teclas. | Thus, each Arabic keyboard has both Arabic and Roman characters marked on the keys. |
| Diferenciava se nisto do WordStar, que usava somente Ctrl, unido às teclas tradicionais. | This was in contrast to early versions of WordStar, which used only Ctrl, in conjunction with traditional typing keys. |
| Interrupções também são usadas em typeahead Features para o buffer de eventos como as teclas digitadas. | Also, interrupts are used in typeahead features for buffering events like keystrokes. |
| Porém, muitos lembravam das combinações das teclas F da versão para DOS, que foram projetadas para a disposição do teclado original dos PCs da IBM, com duas colunas de teclas F no lado esquerdo do teclado. | This was translated to the layout of the 1981 IBM PC keyboard, with two columns of function keys at the left end of the keyboard, but worked even better with the 1984 PC AT keyboard with three groups of four function keys across the top of the keyboard. |
| Método 4 Combinação dos métodos 1,2 e 3 As autoridades competentes poderão aplicar uma combinação dos métodos 1 , 2 e 3 ou uma combinação de dois destes métodos . | 39 Competent authorities may apply a combination of methods 1 , 2 and 3 , or a combination of two of these methods . |
| É uma combinação heterocíclica. | It is the blue of blue jeans. |
| A ótima combinação de bicicleta e barco | Bike and boat a great combination |
| Achamos que talvez seja uma combinação de fatores. | We think perhaps it's a combination of factors. |
| Em alguns casos , existe uma combinação de ambos . | In others there is a combination of both . |
| Não me lembro da combinação. | I don't remember the combination. |
| Não me recordo da combinação. | I don't remember the combination. |
| Eu pressionei todas as teclas que me pediram, mas mesmo assim fiquei 18 horas em espera. | I punched every touch tone I was told, but I still spent 18 hours on hold. |
| Após as bicicletas serem devolvidas aos Provos, eles as equiparam todas com cadeados de combinação, e pintaram a combinação nas próprias bicicletas. | After the bikes had been returned to the Provos, they equipped them all with combination locks and painted the combinations on the bicycles. |
| O povo venezuelano inclui uma rica combinação de heranças. | Overview The Venezuelan people comprise a combination of heritages. |
| Eu não me lembro da combinação. | I don't remember the combination. |
| Eu não me recordo da combinação. | I don't remember the combination. |
| Qual é a combinação do cofre? | What's the combination for the safe? |
| Assim, vocês podem pensar no neocortex atualmente como um enorme piano de cauda, um piano de cauda com um milhão de teclas. | So you can think of the neocortex actually as a massive grand piano, a million key grand piano. |
| Pode se fazer isso através da combinação de energias renováveis. | You can do that by combining renewables. |
| Mas é com frequência uma combinação de terapia e comprimidos. | But it is often a combination of talk therapy and pills. |
| YB A combinação de windsurf e ski nesta invenção aqui. | YB Combination of windsurfing and skiing into this invention there. |
Pesquisas relacionadas : Teclas Numéricas - Teclas Funcionais - Teclas Numéricas - Teclas Fixas - Teclas Direcionais - Teclas Pesadas - Teclas Táteis - Algumas Teclas - Teclas Numéricas - Combinação - Painel De Teclas - Registro De Teclas
