Tradução de "combinando esforços" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Combinando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não estamos combinando nossos recursos às nossas prioridades. | We're not matching our resources to our priorities. |
| Combinando a confiabilidade, a carga base é realmente irrelevante. | Matching the reliability, base load is actually irrelevant. |
| Imaginava 10 meninas numa cabana, sentadas confortavelmente, de pijamas combinando, lendo livros. | I had a vision of 10 girls sitting in a cabin cozily reading books in their matching nightgowns. |
| Agora mesmo que estejamos combinando traduções, o site realmente pode traduzir rapidamente. | Now even though we're combining the translations, the site actually can translate pretty fast. |
| Muitos outros contratos de derivados têm sido desenvolvidos , combinando as categorias básicas . | Many other derivatives contracts have been developed by combining the basic categories . |
| Combinando metais com ácidos fortes, Cavendish produziu gás hidrogênio (H2), que ele isolou e estudou. | By combining metals with strong acids, Cavendish made hydrogen (H2) which he called inflammable air by dissolving metals in acids. |
| Podem girá los cerca de um sexto se ignorar as cores. Não estamos combinando as cores. | You can rotate them by a sixth of a turn if you ignore the colors. We're not matching up the colors. |
| A mãe de Sami estava descolorando o cabelo dele, para ficar loiro, combinando com o dela. | Sami's mother was bleaching his hair blond to match hers. |
| Algumas gárgulas são esculpidas como monges, outras combinando animais reais e pessoas, e muitas são cômicas. | Some gargoyles were depicted as monks, or combinations of real animals and people, many of which were humorous. |
| Seus esforços são fúteis. | Your efforts are futile. |
| Nada veio desses esforços. | Nothing came of these efforts. |
| Assim, um átomo do elemento X combinando com um átomo do elemento Y é um binário composto. | So, one atom of element X combining with one atom of element Y is a binary compound. |
| No budismo chinês, a maioria dos monges pratica a Terra Pura, alguns combinando a com o Chan (Zen). | In Chinese Buddhism, most monks, let alone lay people, practice Pure Land, some combining it with Chán (Zen). |
| Estes esforços devem ser intensificados. | Such efforts should be intensified. |
| Não podemos diminuir estes esforços. | We must not relax these efforts. |
| Seus esforços foram em vão. | His efforts were in vain. |
| Todos os esforços foram inúteis. | All efforts have been unavailing. |
| Combinando elementos da arte e da natureza, o trabalho do arquiteto paisagista Leandro Silva Delgado também ganhou destaque internacional. | Blending elements of art and nature the work of the landscape architect has also earned international prominence. |
| Decorre durante 3 a quatro dias combinando a música, dança, cinema, teatro, yoga, palestras e até passeios de burro. | It lasts for 3 to 4 days combining dance, cinema, theater, yoga, lectures and even donkey rides. |
| Acerca desse templo, acredita se haver sido pintado e preservado em cor anil, combinando com o cimo das camadas. | The temple is thought to have been painted and maintained an indigo color, matching the tops of the tiers. |
| Eu realmente pensei que nossa disciplina pop estava combinando com a nossa experiência e este foi nosso sargento Pepper . | I really thought our pop discipline was matching our experimentation and this was our Sgt. |
| Espero que seus esforços deem frutos. | I hope your efforts will bear fruit. |
| esforços para evitar défices orçamentais excessivos . | facilitate the use of the ECU and oversee its development , including the smooth functioning of the ECU cleving system . |
| Vamos unir esforços ! Programa de parcerias | Let 's join forces the Partnership Programme |
| Concentrei todos meus esforços no problema. | I concentrated all my energies on the problem. |
| Os esforços dele foram em vão. | His efforts were in vain. |
| Ele fez grandes esforços na negociação. | He took great pains in the negotiation. |
| Os esforços de Tom foram recompensados. | Tom's efforts have been rewarded. |
| Todos os esforços de ressuscitação falharam. | All the resuscitation efforts have failed. |
| Todos os esforços foram em vão. | Every effort was in vain. |
| Assim, aqui você vê o robô combinando um movimento que constrói impulso e muda sua direção e então se recupera. | So here you see the robot combining a motion that builds up momentum and then changes its orientation and then recovers. |
| Além disso, um átomo do elemento X combinando com dois elementos de Y ou vice versa, é um composto ternárias. | Furthermore, one atom of element X combining with two elements of Y or vice versa, is a ternary compound. |
| Combinando a classificação do júri com a resposta do público na sondagem de opinião , o desenho apresentado por Kalina saiu vencedor . | When the jury 's ranking was combined with the public 's response in an opinion poll , Kalina 's design was judged to be the best . |
| Os primeiros experimentos em química tem suas origens no sistema de alquimia, um conjunto de crenças combinando misticismo e experimentos físicos. | Early experiments in chemistry had their roots in the system of Alchemy, a set of beliefs combining mysticism with physical experiments. |
| São necessários vários esforços em vários domínios. | Berbagai upaya perlu diterapkan di berbagai bidang. |
| Mas tais esforços tiveram um êxito limitado. | But such efforts have had limited success. |
| Seus esforços tiveram cobertura limitada na mídia. | Their efforts have had limited coverage in the mainstream media. |
| Todos os nossos esforços foram em vão. | All our efforts were in vain. |
| Todos os nossos esforços foram em vão. | All our efforts were without result. |
| Todos os meus esforços foram em vão. | All my efforts proved of no avail. |
| Ele falhou apesar de seus grandes esforços. | He failed in spite of his great efforts. |
| Todos os esforços delas foram em vão. | All their efforts were in vain. |
| Todos os esforços deles foram em vão. | All their efforts were in vain. |
| Todos os seus esforços foram em vão. | All their efforts were in vain. |
| Os esforços deles não foram por nada. | Their efforts were not for nothing. |
Pesquisas relacionadas : Combinando Nossos Esforços - Combinando - Combinando - Está Combinando - Combinando Com - Forma Combinando - Combinando Peso - Combinando Materiais - Combinando Habilidade - Combinando Elementos - Roupas Combinando - Enquanto Combinando - Combinando Dados
