Tradução de "combustível poder" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Água provoca corrosão dos componentes vitais do sistema de combustível bombas de combustível, bombas injetoras, linhas de combustível, etc. | Water causes corrosion of fuel system components (pumps, fuel lines, etc. |
| Fiquei sem combustível. | I ran out of fuel. |
| Bomba de combustível Responsável por fornecer o combustível sob pressão aos injetores. | Maintaining the correct fuel pressure is done by a fuel pressure regulator. |
| Fabricação experimental de combustível | experimental fuel fabrication |
| A capacidade de combustível é de 115 litros, sendo o combustível utilizável apenas 110 litros. | The maximum fuel capacity is 115 liters, with 110 liters usable. |
| Meu carro gasta muito combustível. | My car burns a lot of gas. |
| Esse carro consome muito combustível. | This car consumes a lot of fuel. |
| É também usada como combustível. | It is also used as a honey plant. |
| Combustível nuclear Urânio no ambiente | (235U is only 1.26 lighter than 238U. |
| O veículo de combustível flexível mais comum disponível no mercado mundial utiliza etanol como segundo combustível. | The most common fuels used by FFVs today are unleaded gasoline and ethanol fuel. |
| Devido ao fato da aeronave receptora poder ser preenchida com combustível extra, o reabastecimento aéreo pode permitir uma decolagem com uma carga maior, que pode ser de armas, carga ou pessoal sendo o peso máximo de decolagem mantido pela substituição do combustível por mais carga. | Because the receiver aircraft can be topped up with extra fuel in the air, air refueling can allow a takeoff with a greater payload which could be weapons, cargo, or personnel the maximum takeoff weight is maintained by carrying less fuel and topping up once airborne. |
| Economia de combustível Em 2004 a UPS anunciou que iria economizar combustível minimizando as conversões à esquerda. | Fuel economy In 2004 UPS announced that it would save fuel by minimizing left turns. |
| Saímos andando em busca de combustível. | We only got out to walk and get gas. |
| Esse aquecedor usa óleo como combustível. | This heating device uses oil as fuel. |
| O tanque de combustível está vazio. | The gas tank is empty. |
| Devido ao baixo fornecimento de combustível, os geradores funcionam à base de um combustível extraído do plástico produzido localmente. | Because of short supplies of fuel, these generators are fed with a locally produced fuel that is extracted from plastic. |
| A combustão é controlada pela taxa de injecção de combustível, ou seja, pela quantidade de combustível que é injectado. | The fuel injector ensures that the fuel is broken down into small droplets, and that the fuel is distributed evenly. |
| Isto se deu porque vazou combustível para dentro do motor, fazendo o funcionar até queimar completamente o combustível vazado. | It turned out that fuel had leaked into the engine and accumulated in pools, so the engine would not stop until all the leaked fuel had burned off. |
| Alimentado por energia derivada de combustível fóssil. | Powered by fossil fuel derived energy. |
| CA Certo, então é o combustível ponte. | CA All right, so it's the bridge fuel. |
| A comida é combustível para nossos corpos. | Food is fuel for our bodies. |
| Antes do gás natural poder ser utilizado como combustível, ele deve passar por um tratamento para retirar impurezas, inclusive a água, para satisfazer as especificações de um gás natural comercializável. | Before natural gas can be used as a fuel, it must be processed to remove impurities, including water, to meet the specifications of marketable natural gas. |
| O motor Wright Taylor tinha uma versão primitiva do moderno sistema de injeção de combustível, sem carburador nem bomba de combustível. | The Wright Taylor engine had a primitive version of a carburetor, and had no fuel pump. |
| Os hidrocarbonetos livres de catalisador são encaminhados para um dos principais fracionadores para a separação em gás combustível, GLP, gasolina, nafta, óleos leves usados em motores diesel e combustível de aviação e óleo combustível pesado. | The catalyst free hydrocarbons are routed to a main fractionator for separation into fuel gas, LPG, gasoline, naphtha, light cycle oils used in diesel and jet fuel, and heavy fuel oil. |
| Este é o convencional ciclo de combustível nuclear. | This is the conventional nuclear fuel cycle. |
| Estamos investindo muito tempo em células de combustível. | We're spending a lot of time on fuel cells right now. |
| Sei que tenho aproximadamente oito minutos de combustível. | I know I have about eight minutes fuel. |
| Novamente, muito mais barato que comprar o combustível. | Again, much cheaper than buying the fuel. |
| O combustível deste posto é bom e barato. | This gas station's gas is good and cheap. |
| A gasolina não é mais um combustível barato. | Gasoline is no longer a cheap fuel. |
| Eles ficaram sem combustível no meio do Pacífico. | They ran out of fuel in the middle of the Pacific. |
| O carro de Tom não tem mais combustível. | Tom's car has run out of gas. |
| Em Petrogrado, abastecimentos de farinha e combustível desapareceram. | In Petrograd, supplies of flour and fuel all but disappeared. |
| Este combustível seria usado para abastecer sua frota. | This fuel would be used to run its fleet. |
| Combustíveis A produção de cimento consome muito combustível. | The most common use for Portland cement is in the production of concrete. |
| Consumo de combustível, média de 25 km l. | Over a distance of the drivers achieved an average speed of over . |
| Ele disseram, vamos derreter e fazer combustível para foguete. | They said, we're going to melt it down and make rocket fuel. |
| CA Mas o gás natural é um combustível fóssil. | CA But natural gas is a fossil fuel. |
| A segunda tarefa é economia de combustível. Tudo bem? | The second task is fuel efficiency. Okay? |
| Sei que tenho cerca de oito minutos de combustível. | I know I have about eight minutes fuel. |
| Milhões de árvores foram cortadas para se fazer combustível. | Millions of trees have been cut down for fuel. |
| Eles tinham pouco combustível para se aquecer e cozinhar. | They had little fuel for heating and cooking. |
| Não teremos combustível suficiente para chegar ao outro lado. | We won't have enough fuel to get to the other side. |
| Este carro usa mais combustível do que os outros. | This car uses the most gas. |
| 1,1 Dimetil hidrazina é utilizada para a fabricação de combustível que entra em combustão apenas por contato (hypergolic em inglês), bipropelente para combustível de foguetes. | Other variants of hydrazine that are used as rocket fuel are monomethylhydrazine, (CH3)NH(NH2) (also known as MMH), and unsymmetrical dimethylhydrazine, (CH3)2N(NH2) (also known as UDMH). |
Pesquisas relacionadas : Poder Parada De Combustível - Combustível - Combustível - Combustível Limpo - Combustível Pesado - Combustível Flex - Pod Combustível - Combustível Residual - Combustível Primário - álcool Combustível - Combustível Depósito
