Tradução de "começar a congelar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Começar - tradução : Começar - tradução : Começar - tradução : Congelar - tradução : Congelar - tradução : Congelar - tradução : Congelar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não congelar.
Do not freeze.
Deixe se congelar
Big freeze
A água vai congelar a zero grau Celsius, certo?
Water will freeze at zero Celsius, right?
isto somente vai acontecer quando o inferno congelar...
This is going to happen when hell freezes over.
Este é o gelo começando a congelar. A cerca de neve que construíram.
This is the ice starting to freeze over. The snow fence they built.
Então eu fui capaz de congelar a imagem frame a frame para garantir.
So I was able to actually screen shot and freeze frame to make sure.
E eventualmente eles precisaram congelar a organização em algo chamado palco bastardo .
And eventually they had to freeze their organization into something called a bastardized thruscenium.
Em 2011, instituições financeiras foram obrigadas a congelar os ativos da yakuza.
This adds pressure to the group from the U.S. as well where an executive order in 2011 required financial institutions to freeze yakuza assets.
Você pode congelar metade do seu coração. Ele regenera.
You can freeze half its heart. It regrows.
Você pode congelar metade do seu cérebro. Ele regenera.
You can freeze half the brain. It regrows.
Por isso muitas pessoas, quando querem congelar água rapidamente, começam colocando a no sol.
Hence many people, when they want to cool water quickly, begin by putting it in the sun.
Bom, adivinha, eles são conhecidos por congelar a parte superior do corpo quando estão mentindo.
Well guess what, they're known to freeze their upper bodies when they're lying.
A água a temperatura mais baixa tenderá a congelar do topo, reduzindo a perda de calor por radiação e convecção do ar, enquanto a água mais quente tenderá a congelar por baixo e pelos lados por causa da convecção da água.
The lower temperature water will tend to freeze from the top, reducing further heat loss by radiation and air convection, while the warmer water will tend to freeze from the bottom and sides because of water convection.
Então se nós pegarmos apenas o que precisamos, poderemos começar a repartir o resto, podemos começar a celebrar, podemos começar a restaurar.
So if we all take only what we need, then we can begin to share the rest, we can begin to celebrate, we can begin to restore.
A começar pelo Egipto.
Start with Egypt.
Precisamos começar a agir.
We need to start acting.
Ordene a para começar .
Tell her to begin.'
Vamos começar a festa.
Let's start the party.
Vamos começar a festa.
Let's get the party started.
Estou prestes a começar.
I'm about to begin.
Mas se não fazemos, então podemos começar a pensar onde devemos começar?
But if we don't do it, then we can start thinking about where should we start?
O Booster Rifle pode disparar rajadas de energia ou um gás de congelamento para congelar os adversários.
The Booster Rifle can fire energy blasts or freezing gas to freeze opponents.
Mas precisamos começar, e precisamos começar hoje.
But we need to get going, and we need to get going today.
Então vamos começar a história.
So let the story begin.
Vamos começar com a Prefeitura.
Let's start with city hall.
Eles vão começar a voar.
They will start flying.
Vamos começar com a fala.
We're going to start with speech.
Vamos começar com a água.
Let's start with the water.
Posso começar a comer agora?
May I start eating now?
Posso começar a comer agora?
May I begin to eat?
A vida acaba de começar.
Life has just begun.
Acabou de começar a nevar.
It's just started snowing.
Eu quero começar a correr.
I want to start running.
A reunião já vai começar.
The meeting's about to start.
Entre. Estamos prestes a começar.
Come on in. We're just about to get started.
Está definitivamente a começar a chover.
It's definitely starting to rain.
E a gente pode começar datando eventos, e a gente pode começar mudando a medicina e a arqueologia.
And we could start dating things, and we could start changing medicine and archeology.
É tudo sobre sutileza havia momentos de bondade que iriam se mover por seus olhos e então congelar .
It is all about subtlety there were moments of kindness that would move across his eyes and then instantly run cold.
Está a começar a fazer a subida.
He's starting to make his climb.
Congelar muito rápido conduz aos cristais de gelo grandes e a um produto muito poroso e pode também afetar a cor dos granules do café.
Agglomerated wet coffee granules are rapidly frozen (slow freezing leads to large ice crystals and a porous product and can also affect the colour of the coffee granules).
Vivemos inteiramente pela imposição da linha narrativa sobre imagens disparatadas, pela ideia com a qual aprendemos a congelar a fantasmagoria mutante que é a nossa real experiência.
We live entirely by the imposition of a narrative line upon disparate images, by the idea with which we have learned to freeze the shifting phantasmagoria, which is our actual experience.
Vou começar a trabalhar a complexidade agora.
I'm going to build towards complexity now.
Mas isso está a começar a mudar.
But that is beginning to change.
Daqui a pouco vai começar a nevar.
It will begin snowing before long.
Então vou começar com a genômica.
So let me start with genomics.

 

Pesquisas relacionadas : Congelar - Congelar - Congelar A Tela - Congelar A Seco - A Começar - Congelar Painéis - Congelar Sólido - Congelar Baixo - Congelar Off - Pode Congelar