Tradução de "congelar a tela" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Congelar - tradução : Congelar - tradução : Congelar - tradução : Congelar - tradução : Tela - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não congelar. | Do not freeze. |
| Deixe se congelar | Big freeze |
| A água vai congelar a zero grau Celsius, certo? | Water will freeze at zero Celsius, right? |
| isto somente vai acontecer quando o inferno congelar... | This is going to happen when hell freezes over. |
| Este é o gelo começando a congelar. A cerca de neve que construíram. | This is the ice starting to freeze over. The snow fence they built. |
| Então eu fui capaz de congelar a imagem frame a frame para garantir. | So I was able to actually screen shot and freeze frame to make sure. |
| E eventualmente eles precisaram congelar a organização em algo chamado palco bastardo . | And eventually they had to freeze their organization into something called a bastardized thruscenium. |
| Em 2011, instituições financeiras foram obrigadas a congelar os ativos da yakuza. | This adds pressure to the group from the U.S. as well where an executive order in 2011 required financial institutions to freeze yakuza assets. |
| Meus filhos, eles amam a tela. Eles adoram a tela. | My sons, they love the screen. They love the screen. |
| Você pode congelar metade do seu coração. Ele regenera. | You can freeze half its heart. It regrows. |
| Você pode congelar metade do seu cérebro. Ele regenera. | You can freeze half the brain. It regrows. |
| Por isso muitas pessoas, quando querem congelar água rapidamente, começam colocando a no sol. | Hence many people, when they want to cool water quickly, begin by putting it in the sun. |
| Rode a sua tela | Rotate your screen |
| Bom, adivinha, eles são conhecidos por congelar a parte superior do corpo quando estão mentindo. | Well guess what, they're known to freeze their upper bodies when they're lying. |
| A água a temperatura mais baixa tenderá a congelar do topo, reduzindo a perda de calor por radiação e convecção do ar, enquanto a água mais quente tenderá a congelar por baixo e pelos lados por causa da convecção da água. | The lower temperature water will tend to freeze from the top, reducing further heat loss by radiation and air convection, while the warmer water will tend to freeze from the bottom and sides because of water convection. |
| A primeira era apenas a tela. | The first was just the screen. |
| Só a sua logomarca na tela. | Just your logo on the screen. |
| , e a tela pisca em branco. | , and the screen flickers to white. |
| Captura de tela | Screenshot image. |
| Tela duas mode essa tela é fantástica quando exposta à luz solar. | Dual mode display that sunlight display's fantastic. |
| RW A foto na tela, é a Disney? | RSW The picture on the screen, is that Disney? |
| A tela estava pendurada de ponta cabeça. | The picture was hung upside down. |
| Nós podemos aumentar a imagem, podemos rolar a tela. | We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll. |
| A pessoa esta só, se quiser, empurrando a tela. | The person's just, if you will, pushing on the screen to make a curve. |
| Normalmente usam o som para ligar a tela. | But they typically use it to light up the screen. |
| E aqui, a tela do meu amigo Daniel. | And here's my friend Daniel's screen shot. |
| Eles querem pressionar a tela oposta do chimpanzé. | They want to press the opposite screen of the chimp. |
| Captura de tela de La Operación (A Operação). | Screenshot from La Operación |
| A tela estava maravilhosa. Vocês deveriam ter visto. | The picture was wonderful. You ought to have seen it. |
| A tela estava pendurada de cabeça para baixo. | The picture was hung upside down. |
| Rotacione a sua tela para ver outras imagens. | Rotate your screen to see other images. |
| Pense numa tela infinita! | Talk about your infinite canvas. |
| Captura de tela, Youku. | Screen capture from Youku. |
| Foto Captura de tela | Screenshot from The Last Days of Tua documentary. |
| Eu adoro esta tela. | I love this picture. |
| Enquanto sentava ao lado do cavalete, observando a transformar tela após tela, aprendi que você pode criar seu próprio mundo. | As I sat easel side, watching her transform canvas after canvas, I learned that you could create your own world. |
| O Booster Rifle pode disparar rajadas de energia ou um gás de congelamento para congelar os adversários. | The Booster Rifle can fire energy blasts or freezing gas to freeze opponents. |
| Essa é uma tela de A Force More Powerful , | This is from A Force More Powerful. It's a little screenshot. |
| Não as caixas de papelão, mas a tela verde. | Not the cardboard box, but the green screen. |
| E quando paro por alguns segundos, vejam a tela. | And as I pause for a few seconds, have a look at the screen. |
| Bom, essa é a tela de busca do Twitter | So, this would be the Twitter search screen. |
| Então, eis aqui a tela do meu amigo Scott. | So here's my friend Scott's screen shot. |
| Todas permaneciam em silêncio enquanto olhavam para a tela. | Everyone remained silent while staring at the screen. |
| A tela final ocorre aos 100 metros de altura. | The final stage occurs at 100 meters. |
| Aí está ele na tela. | This is him on the screen. |
Pesquisas relacionadas : Congelar - Congelar - Começar A Congelar - Congelar A Seco - Congelar Painéis - Congelar Sólido - Congelar Baixo - Congelar Off - Pode Congelar - A Tela
