Tradução de "comentários críticos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comentários - tradução : Comentários críticos - tradução : Comentários - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Entretanto gostaria também de fazer alguns comentários críticos. | I must also put forward a couple of critical observations. |
| Então, eles imediatamente começaram a postar muitos comentários críticos. | So they immediately began posting a lot of critical comments. |
| As propostas de resolução contêm, porém, alguns comentários críticos. | The recent violent storms have done a great deal of damage to our forests and to buildings. |
| Ouvi os comentários críticos do meu colega van der Vring. | I have heard Mr von der Vring's critical remarks. |
| Resposta da crítica Click recebeu comentários mistos a negativos de críticos. | Critical response Click received mixed to negative reviews from critics. |
| Metacritic atribuiu uma classificação de 86 100 com base em 10 comentários críticos . | Metacritic assigned a rating of 86 100 based on 10 critic reviews. |
| No Metacritic, que atribui uma avaliação normalizada em 100 a comentários de críticos de cinema, tem uma pontuação de 39 com base em comentários de 13 críticos, indicando uma gama de opiniões aceitáveis. | On Metacritic, which assigns a normalized rating out of 100 to reviews from film critics, it has a score of 39 based on reviews from 13 critics, which indicates generally unfavorable reviews. |
| Rotten Tomatoes, 86 dos críticos deram opiniões positivas do filme, baseado em 224 comentários. | On the review aggregator Rotten Tomatoes, 86 of critics gave the film positive reviews, based on 226 reviews. |
| Recepção Final Fantasy VIII recebeu comentários muito positivas pelos críticos e foi bem sucedido comercialmente. | Reception Final Fantasy VIII received positive reviews from critics and was commercially successful. |
| Os manifestantes transformaram a grade em um local de postagem de comentários críticos sobre o governo. | Protesters have turned the wall into a forum for posting critical comments about the government. |
| O filme recebeu uma classificação de 21 frescos (positivo) comentários dos críticos agregados por Rotten Tomatoes. | The film received a rating of 21 fresh (positive) reviews from the critics aggregated by Rotten Tomatoes. |
| No decurso do dito debate, fiz alguns comentários críticos acerca das orientações gerais das políticas económicas. | During this debate, I made some critical remarks about the economic policy guidelines. |
| Recepção Rotten Tomatoes dá ao filme uma pontuação de 42 , com base em comentários de 26 críticos. | Reception Rotten Tomatoes gives the film a score of 42 based on reviews from 26 critics. |
| Muitos críticos avaliaram altamente o filme e apreciaram seus aspectos, embora alguns tendiam para qualificar seus comentários positivos. | Many critics evaluated the film highly and appreciated aspects of it, though some tended to qualify their positive comments. |
| Rotten Tomatoes relata que 86 dos críticos profissionais deram ao filme uma revisão positiva com base em 75 comentários. | Review aggregate Rotten Tomatoes reports that 86 of professional critics gave the film a positive review based on 76 reviews. |
| Embora o filme recebeu misturado a comentários negativos, críticos e público elogiado retrato de Doc Holliday de Dennis Quaid. | Although the film received mixed to negative reviews, critics and audiences praised Dennis Quaid's portrayal of Doc Holliday. |
| Em segundo lugar, outro aspecto que mereceu alguns comentários críticos por parte da Comissão diz respeito aos aspectos orçamentais. | In the second place the budgetary aspects have come in for some criticism from the committee. |
| Baseado em 157 comentários recolhidos pela crítica cinematográfica no Rotten Tomatoes, 53 dos críticos deram a Spanglish uma crítica positiva. | Based on 165 reviews collected by the film review aggregator Rotten Tomatoes, 53 of critics gave Spanglish a positive review. |
| No Metacritic, que atribui uma classificação média ponderada de 100 comentários de críticos de cinema, tem uma pontuação média de 43 das 31 opiniões, o que indica Comentários mistos ou médios . | On Metacritic, which assigns a weighted mean rating out of 100 reviews from film critics, it has an average score of 43 from the 31 reviews, which indicates Mixed or average reviews . |
| Senhor Presidente, em nome do Grupo dos Socialistas Europeus, gostaria de felicitar calorosamente a relatora, sobretudo pelos seus comentários assaz críticos. | Mr President, speaking on behalf of the Socialist Group, I would like to warmly congratulate the rapporteur, above all on the highly critical comments she has made. |
| Baseado em 51 comentários recolhidos pelo site Rotten Tomatoes , 47 dos críticos gostaram do filme, com uma classificação média de 5.7 10. | Based on 51 reviews collected by Rotten Tomatoes , 47 of critics enjoyed the film, with an average rating of 5.7 10. |
| Ao contrário dos comentários positivos recebidos nas outras duas filmes, Spider Man 3 encontrou se com uma recepção variada por parte dos críticos. | In contrast to the previous two films' positive reviews, Spider Man 3 was met with a mixed reception by critics. |
| O álbum foi lançado em maio de 2010 nos Estados Unidos e em julho na maioria dos países, recebendo comentários positivos dos críticos. | The album was released in May 2010 in the United States and in July in most other countries. |
| No entanto, gostaria de salientar que, ao mesmo tempo que realçamos todos os aspectos positivos, alguns comentários críticos terão evidentemente que ser feitos. | I would like to point out, though, that a few critical comments do of course have to be made alongside all the positive aspects. |
| As histórias sobre a vida dos membros de seu clube do livro são intercaladas com comentários críticos sobre Lolita e outros três romances ocidentais. | Stories about the lives of her book club members are interspersed with critical commentary on Lolita and three other Western novels. |
| Recepção Baseado em 158 comentários recolhidos pelo Rotten Tomatoes, o filme recebeu 55 de aprovação dos críticos, com uma pontuação média de 5.9 10. | Reception Based on 158 reviews collected by Rotten Tomatoes, the film received a 55 approval rating from critics, with an average score of 5.9 10. |
| Por comparação, Metacritic, que atribui uma classificação normalizada no intervalo de 0 100 com base em comentários das principais críticos convencionais, que calculou uma pontuação média de 63, com base em 34 comentários, o que indica revisões geralmente favoráveis . | By comparison, Metacritic, which assigns a normalized rating in the 0 100 range based on reviews from top mainstream critics, calculated an average score of 63, based on 34 reviews, which indicates generally favorable reviews . |
| Comentários de iaque é carol comentários foram realmente comentários de comentários de java e | This is a source file because it has source code in it. |
| Seus escritos sobre o sistema heliocêntrico se perderam, mas alguma informação é conhecida a partir de descrições que sobreviveram e de comentários de críticos contemporâneos, como Arquimedes. | His writings on the heliocentric system are lost, but some information is known from surviving descriptions and critical commentary by his contemporaries, such as Archimedes. |
| Metacritic, que atribui uma pontuação média ponderada de 100 a opiniões de críticos convencionais, que dá ao filme uma pontuação de 51 com base em 17 comentários. | Metacritic, which assigns a weighted average score out of 100 to reviews from mainstream critics, gives it a score of 51 based on 17 reviews. |
| Metacritic, que atribui uma pontuação média ponderada de 100 a opiniões de críticos convencionais, que dá ao filme uma pontuação de 80 com base em 18 comentários. | Metacritic, which assigns a weighted average score out of 100 to reviews from mainstream critics, gives the film a score of 80 based on 18 reviews. |
| Metacritic, que atribui uma pontuação média ponderada de 100 a opiniões de críticos convencionais, que dá o filme uma pontuação de 59 com base em 36 comentários. | Metacritic, which assigns a weighted average score, gives the film a score of 59 out of 100, based on 36 critics, indicating mixed or average reviews . |
| Como observámos na comissão e estou a responder também aos comentários críticos expressos pelos meus colegas , ela não é seguramente um produto dos meios de comunicação social. | As we observed in the committee and I am also responding to the critical comments voiced by my fellow Members she is certainly not a media product. |
| Pontos críticos | Breakpoints |
| No Metacritic, que atribui uma classificação normalizada em cada 100 a opiniões de críticos mainstream , o álbum recebeu uma pontuação média de 40, com base em 7 comentários. | At Metacritic, which assigns a normalized rating out of 100 to reviews from mainstream critics, the album has received an average score of 40, based on 7 reviews. |
| Na página do Facebook de Eu Quero a Europa , acumulam se os comentários críticos, que se queixam de uma União Européia (UE) distante dos cidadãos, tecnocrática e não democrática. | Critical comments are amassing on the Ich will Europa Facebook page complaining about a technocratic, undemocratic, distant from the citizen European Union (EU). |
| No Metacritic, que atribui uma avaliação normalizada em 100 a partir de comentários críticos convencionais, o filme marcou um 59, baseado em 36 avaliações, indicando críticas mistas ou médias . | At Metacritic, which assigns a normalized rating out of 100 to reviews from mainstream critics, the film scored a 59, based on 36 reviews, indicating mixed or average reviews . |
| Vocês são críticos. | You're critical. |
| São críticos literários. | They're literary critics. |
| Mas aqui os críticos e havia muitos críticos disseram Os meditadores são esquisitos. | So now, the critics, and there were many critics, said, well, you know, meditators, they're weird. |
| Comentários | Comments |
| comentários | comments |
| Comentários | aureus bacteraemia |
| Comentários | Substance Saponin |
| Comentários | Comments |
Pesquisas relacionadas : Materiais Críticos - São Críticos - Aspectos Críticos - Ambientes Críticos - Requisitos Críticos - Pressupostos Críticos - Parâmetros Críticos - Sistemas Críticos - Drogas Críticos - Somos Críticos - Mercados Críticos - Clientes Críticos
