Tradução de "somos críticos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Somos críticos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Somos, porém, críticos, no que diz respeito ao problema do controlo final. | But we also have some criticism regarding the question of final control. |
| Somos críticos em relação à dimensão e à orientação da política agrícola comum. | We are critical of the scope and orientation of the EU' s agriculture policy. |
| Somos críticos relativamente aos referidos relatórios sobre a reforma da política agrícola comum. | We are critical of the aforementioned reports on the reform of the common agricultural policy. |
| Aí se incluem numerosas considerações e propostas neoliberais em relação às quais somos críticos. | This part contains very many neo liberal assertions and proposals of which we are critical. |
| Eles querem que passemos nosso tempo na cadeia porque somos críticos fortes de suas políticas. | They want us to spend our time jail because we are strong critics of their policies. |
| Dissemos durante muito tempo que somos críticos em relação à saúde das comunidades económicas das nossas cidades. | You know, we've said for a long time, we are critical to the health of the economic communities in your town. And absolutely |
| Queremos as conferências, mas somos críticos de um certo modo e de certos métodos e de certos procedimentos. | Their main purpose is to create a federal state with unified laws. |
| Sabem, temos dito por um bom tempo, que somos críticos para a saúde das comunidades econômicas em sua cidade. | You know, we've said for a long time, we are critical to the health of the economic communities in your town. |
| Em resumo, direi que se somos críticos, queremo nos construtivos ao reforçar o programa da Comissão num domínio essencial. | PRESIDENT. The debate is closed. |
| Por conseguinte, somos extremamente críticos face a um relatório que, para mais, procura introduzir de forma sub reptícia a eutanásia. | We are therefore extremely critical of a report which also seeks to introduce euthanasia by the back door. |
| Pontos críticos | Breakpoints |
| Vocês são críticos. | You're critical. |
| São críticos literários. | They're literary critics. |
| Também somos críticos nos pontos referidos, mas em devido tem po votaremos a favor da ratificação, se continuar a ser esse o desejo dos países nórdicos. | However, the future organization of this Europe gives us some cause for concern. |
| Somos também fortemente críticos em relação à produção de excedentes agrícolas e ao facto de a UE recorrer a meios de informação para vender esses excedentes. | We are highly critical of the overproduction of agricultural produce and of the fact that the EU is using funds designated for information purposes to sell this surplus. |
| Mas aqui os críticos e havia muitos críticos disseram Os meditadores são esquisitos. | So now, the critics, and there were many critics, said, well, you know, meditators, they're weird. |
| valores críticos de variação | the critical change values |
| 1936 Críticos e criticados. | Essay 1936 Críticas e Criticados. |
| Onde estão os críticos? | Where are the critics? |
| Que disseram os críticos? | What did the critics say? |
| Somos normais, somos normais, somos normais, somos normais, somos normais. | We're normal, we're normal, we're normal, we're normal, we're normal. |
| Somos normais, somos normais, somos normais, somos normais. | We're normal, we're normal, we're normal, we're normal, we're normal. |
| Somos também particularmente críticos em relação ao que ali acontece, e estamos profundamente preocupados com a comunidade molucana residente nos Países Baixos, com os seus sentimentos e consternação. | We are also very critical of the situation in that region and very concerned for the Moluccan community in the Netherlands. We particularly empathise with the emotional turmoil and anxiety they are experiencing. |
| Além disso, somos fortemente críticos em relação à sobreprodução de produtos agrícolas e ao recurso a meios de informação promocional, por parte da UE, para vender os excedentes. | Moreover, we are highly critical of the over production of agricultural produce and of the use of information funds by the EU to sell this surplus. |
| Assim é um dos críticos. | So it's one of the detractors. |
| São esses os momentos críticos. | These are the low points. |
| É para críticos de teatro! | Please. Only for dramatic critics. |
| Pergunte aos críticos de Boston. | Ask the Boston critics. |
| Talvez não sejam as dimensões apreciadas por críticos de arte, ou críticos de arquitetura, ou urbanistas. | It's not, perhaps, the dimensions appreciated by art critics or architecture critics or city planners. |
| Somos, contudo, muito críticos quanto à redução da questão da constituição a uma mera operação técnica de separação dos Tratados em duas partes, aliás muito dificilmente identificáveis entre si. | We are, however, very critical of the reduction of the constitution issue to a mere technical operation separating the Treaties into two parts, which, apart from anything else, would be very similar. |
| Consideramos que o relatório contém propostas concretas positivas, que têm o nosso apoio, mas somos muito críticos em relação à perspectiva de convergência que está presente em todo o relatório. | . (SV) We consider that the report contains many practical proposals, which we support, but we are very critical of the convergence approach which permeates the report. |
| Somos também muito críticos em relação ao vultuoso apoio à produção de tabaco, que consideramos estar em contradição directa com as crescentes ambições da UE em termos de saúde pública. | We are also very critical of the extensive subsidy given to tobacco production, which we believe is in direct conflict with the EU' s increased ambitions in the area of public health. |
| Somos, não somos? | Aren't we though? |
| Questionaram sempre os críticos do euro. | Critics of the euro have always asked Why not? |
| Os críticos de rock se dividiram. | 10 U.S. single. |
| Bom, quais são os pontos críticos? | Well what are the critical points? |
| Então vamos encontrar os pontos críticos. | So if x is greater than 0, this thing right here is definitely going to be positive, and then this thing right here, right when you go right above x is greater than 0, so we have to make sure to be very close to this number, right? So this number, let's say it's 0.1. You're right above 0. |
| Não são os críticos que contam. | It is not the critic who counts. |
| Não são só possíveis, são críticos. | They're not just possible they're critical. |
| Leia o que dizem os críticos... | Read what the critics write ... |
| Os críticos não valorizam o génio. | Oh, critics don't value genius. |
| Não me sento junto dos críticos. | I don't sit with the critics. |
| Somos amigos, não somos? | We're friends, aren't we? |
| Nós somos quem somos. | We are who we are. |
| Somos da gerência. Somos...? | We're the management. |
Pesquisas relacionadas : Materiais Críticos - São Críticos - Aspectos Críticos - Ambientes Críticos - Comentários Críticos - Requisitos Críticos - Pressupostos Críticos - Parâmetros Críticos - Sistemas Críticos - Drogas Críticos - Mercados Críticos - Clientes Críticos - Riscos Críticos - Arquivos Críticos
