Tradução de "comissário em exercício" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comissário - tradução : Comissário - tradução : Comissário - tradução : Exercício - tradução : Exercício - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Após a aposentadoria do Comissário Gordon, Bruce Wayne tomou seu posto como comissário de polícia em Gotham City . | Bruce Wayne The Batman is, in his everyday identity, Bruce Wayne, a wealthy businessman living in Gotham City. |
| A maior parte destes eram dirigidos por um Comissário ou Alto Comissário , em vez de por um governador. | Most British protectorates were overseen by a Commissioner or a High Commissioner, rather than a Governor. |
| Em 1970 tornou se comissário na Comissão Europeia em Bruxelas. | In 1970 he became a Commissioner in the European Commission in Brussels. |
| O Comissário Europeu ou Comissário demissionário , demitido ou falecido , será substituído pelo período remanescente do seu mandato , por um novo Comissário Europeu ou Comissário , nomeado pelo Presidente da Comissão em conformidade com os artigos I 25.º e I 26.º. 3 . | A vacancy caused by resignation , compulsory retirement or death shall be filled for the remainder of the European Commissioner or Commissioner 's term of office by a new European Commissioner or Commissioner appointed by the President of the Commission in accordance with Articles I 25 and I 26 . 3 . |
| Comissário de agricultura Em 1990, como um recém filiado ao Partido Republicano, ele desafiou o então comissário de agricultura Jim Hightower. | Agriculture Commissioner In 1990, as a newly minted Republican, Perry challenged Jim Hightower, the incumbent Democratic Agriculture Commissioner. |
| Não fui eu, comissário! | It wasn't me, commissioner! |
| Obrigado, Senhor Comissário Monti. | Thank you, Commissioner Monti. |
| Qualquer Comissário Europeu ou Comissário deve apresentar a sua demissão se o Presidente lho pedir . | A European Commissioner or Commissioner shall resign if the President so requests . |
| Que acha disto, Senhor Comissário? | What is the Commissioner' s opinion of this? |
| Tem a palavra, em nome da Comissão, o senhor Comissário Barnier. | Mr Barnier has the floor on behalf of the Commission. |
| º e I 26.º. Artigo III 253 . º Qualquer Comissário Europeu ou Comissário que deixe de preencher os requisitos necessários ao exercício das suas funções ou tenha cometido falta grave pode ser demitido pelo Tribunal de Justiça , a pedido do Conselho de Ministros , deliberando por maioria simples , ou da Comissão . | Article III 253 If any European Commissioner or Commissioner no longer fulfils the conditions required for the performance of his or her duties or if he or she has been guilty of serious misconduct , the Court of Justice may , on application by the Council of Ministers , acting by a simple majority , or by the Commission , compulsorily retire him or her . |
| Bernhard Friedmann Presidente em exercício | Bernhard Friedmann Acting President |
| O exercício me rejuvenesceu em anos. | The exercise took years off me. |
| Senhor Presidente, Senhor Comissário, é verdade, precisamos de concorrência! | Mr President, Commissioner, competition is exactly what we need. |
| É isso o que hoje pedimos ao senhor Comissário. | This is what we are today asking the Commissioner for. |
| Exercício | Financial year |
| Para além das substituições normais e dos casos de morte , as funções de Comissário Europeu ou Comissário cessam individualmente por demissão voluntária ou compulsiva . | Apart from normal replacement , or death , the duties of a European Commissioner or Commissioner shall end when he or she resigns or is compulsorily retired . |
| Voltei a mencionar recentemente esta questão ao senhor Comissário Monti. | I mentioned this again to Commissioner Monti recently. |
| O Presidente também pode forçar um Comissário a demitir se. | The president may also force a Commissioner to resign. |
| O Coringa paralisa Bárbara Gordon da cintura para baixo, em uma tentativa de enlouquecer o Comissário Gordon. | There also is Nekron, lord of the Land of the Unliving, who is the embodiment of Death as the ultimate opponent. |
| Creio que isso foi feito por o Senhor Comissário não referiu. | I think that you must have done so, because you have not mentioned it. |
| Este é, Senhor Comissário, o primeiro mandamento para o próximo período. | This, Commissioner, is the first commandment for the coming period. |
| Senhor Presidente, Senhor Comissário, temos apenas de responder a duas perguntas. | Mr President, Commissioner, there are just two questions which must be answered. |
| O primeiro comissário da EXPO'98 foi António Cardoso e Cunha. | The first Commissioner of Expo '98 (and Parque Expo's CEO) was António Cardoso e Cunha. |
| Terceiro, chamo este exercício de saboreando, e é um exercício lindo. | Third, this exercise I call savoring, and this is a beautiful exercise. |
| Sua petição foi aceita pelo comissário da NFL Roger Goodell, e efetivada em 4 de agosto de 2008. | Favre's petition was granted by Commissioner Roger Goodell, effective August 4, 2008. |
| Em 1778, recebeu um posto confortável como comissário da alfândega da Escócia e foi viver com a sua mãe em Edimburgo. | In 1778, Smith was appointed to a post as commissioner of customs in Scotland and went to live with his mother in Panmure House in Edinburgh's Canongate. |
| Prejuízo do exercício | Loss for the year |
| Lucro do exercício | Profit for the year |
| Prejuízo de exercício | Loss for the year |
| Défice do exercício | Deficit for the year |
| Precisa de exercício. | It needs exercise. |
| A tristeza estava visível no campo do presidente em exercício | The disappointment was visible in the camp of outgoing President |
| Gostaria de ouvir a opinião do senhor Comissário Monti sobre o assunto. | I would like to hear what Commissioner Monti has to say about that. |
| Cada divisão é chefiada por um comissário, indicado pelo governo de Fiji. | Each division is headed by a Commissioner, appointed by the Fijian government. |
| O Comissário da Rainha só pode ser destituído do cargo pela rainha. | The King s Commissioner can be dismissed only by the Dutch Crown. |
| O Comissário da Rainha é parte importante na indicação dos prefeitos municipais. | The King s Commissioners play an important part in the appointment of municipal mayors. |
| Pat Hingle como James Gordon O Comissário da Polícia de Gotham City. | Pat Hingle as James Gordon br The police commissioner of Gotham City. |
| Em 1956 Deli foi convertida num Território da União, e o comissário eventualmente foi substituído por um Tenente Governador. | In 1956, Delhi was converted into a union territory and eventually the Chief Commissioner was replaced by a Lieutenant Governor. |
| A cidade foi designada António Enes até 1976, em homenagem ao antigo Comissário Régio para Moçambique, António José Enes. | The city was named António Enes until 1976, after the 19th century Portuguese journalist and colonial administrator, António José Enes. |
| O comissário estadunidense naquela cidade contatou oficiais em Washington, requisitando informações de outros governos sobre a atividade do casal. | The US commissioner in that city wired officials in Washington DC, who began requesting information from other governments about the couple's activities. |
| Estes proveitos são devidos aos BCN no exercício em que são reconhecidos , mas são distribuídos no segundo dia útil do exercício subsequente 7 . | This income is due to the NCBs in the financial year in which it accrues , but is to be distributed on the second working day of the following year . |
| 11 Lucro do exercício | 11 Profit for the year |
| 12 . Prejuízo do exercício | Profit for the year Total assets Total liabilities 12 . |
| 9 Prejuízo do exercício | 9 Loss for the year |
Pesquisas relacionadas : Comissário - Em Exercício - Presidente Em Exercício - Presidente Em Exercício - Exercício Em Causa - Exercício Em Curso - Diretor Em Exercício - Membros Em Exercício - Exercício Em Curso - Prefeito Em Exercício - Presidente Em Exercício
