Tradução de "comissão investigadora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O seu advogado, Francisco Teixeira da Mota, comparou o sucedido ao caso da investigadora | She was ruled in contempt of court and remained as such until her capture on September 29, 2016. |
| As audiências da Comissão Pecora foram extraordinárias, mas é difícil alegar que a ira pública que causaram tenha sido muito maior do que a recebida pelos gigantes da Wall Street, quando prestaram depoimento perante a Comissão Investigadora da Crise Financeira, em 2010. | The Pecora Commission hearings were sensational, but it is difficult to argue that the public anger they whipped up was much greater than that which greeted Wall Street s titans when they testified before the Financial Crisis Inquiry Commission in 2010. |
| Foi então que a investigadora apresentou queixa crime contra os juízes que subscreveram o acórdão do STA . | She lost again but didn't give up, exhausting all the resources available to her in the Portuguese judiciary system. She initiated lawsuits against several people involved, including Portugal's attorney general. |
| Em 2000, o tribunal acabaria por condenar a investigadora a uma pena de três anos de prisão efetiva. | The writer was taken to court by the public prosecutor, but the case was eventually dropped. |
| Tendo em conta a história com a Irlanda, a Irlanda do Norte é mais complicado , comenta a investigadora ao Global Voices. | In regards to the history of Ireland, Northern Ireland is more complicated. |
| Zenaida Machado, investigadora da Human Rights Watch para Angola e Moçambique e ávida usuária do Twitter, também se referiu ao caso | Zenaida Machado, a researcher with Human Rights Watch in Angola and Mozambique, and an avid Twitter user, took to the platform to point out that the Morrumbala district chief Pedro Sapange and Zambezia police spokesman Inácio Dina were both bald. Mozambican authorities are extremely worried about the ritual killings of bald people. pic.twitter.com SLBWgBGgEH Zenaida Machado ( zenaidamz) 8 juin 2017 |
| Desde 1984 que decorrem escavações arqueológicas no interior do castelo, coordenadas por Rosa Varela Gomes (FCSH UNL), docente e investigadora na área da Arqueologia Medieval Islâmica. | On 1 November 1755, the castle was damaged by the Lisbon earthquake, resulting in the ...loss of its cathedral, tower, castle and walls... , as identified by Moreira de Mendonça (1758). |
| Pela Comissão Membro da Comissão | For the Commission Member of the Commission |
| A investigadora reconhece contudo que terá de alterar alguns dos seus planos, estávamos a explorar a possibilidade de eu continuar a colaborar a partir de Portugal e deslocar me regularmente ao Reino Unido. | The researcher acknowledges, however, that she'll need to change some of her plans We were exploring the possibility of continuing to work from Portugal and come regularly to the UK. |
| A Comissão Executiva Comissão Executiva do BCE | The Executive Board Executive Board of the ECB |
| a Comissão Europeia (adiante designada x00AB Comissão x00BB ), | The European Commission (hereinafter referred to as the x2018 Commission x2019 ), |
| Dados científicos e receitas tradicionais sobre o uso de múltiplas plantas foram publicadas num livro (pdf) com a coordenação da investigadora em farmacologia e etnobotânica, intitulado Estudo Etnofarmacológico de Plantas Medicinais de S. Tomé e Príncipe . | Scientific facts and traditional recipes about the use of multiple plants were published in a book (PDF), with the coordination of a researcher in the fields of pharmacology and ethnobotany, titled Estudo Etnofarmacológico de Plantas Medicinais de S. Tomé e Príncipe (Ethnopharmalogical Study of Medicinal Plants of S. Tomé and Príncipe). |
| Comissão Executiva | Article 11 |
| Comissão Europeia | The European Commission |
| Comissão Europeia | European Commission |
| Comissão Europeia | UROPEAN OMMISSION |
| Comissão Executiva | Executive Board |
| Comissão Executiva | The Executive Board |
| Pela Comissão ... | For the Commission ... |
| O papel dos media, dos negros e dos brancos na luta contra o racismo é também analisado neste programa pela investigadora na área de estudos de religião e branquitude, Elisabete Cátia Suzana, da Universidade de Uppsala (Suécia), | The role of the media, of black and white in the struggle against racism is also analyzed in this program by the researcher in the area of religious studies and white studies, Elisabete Cátia Suzana, University of Uppsala (Sweden). |
| Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva do do do do | President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| ( apresentadas pela Comissão ) | ( presented by the Commission ) |
| Mesas Comissão Florestal | Tables Forestry Commission. |
| da Comissão e | the Commission, and |
| Na Comissão Europeia | At the European Commission |
| CE Comissão Europeia. | EC European Commission |
| ( apresentada pela Comissão ) | ( presented by the Commission ) |
| ( apresentado pela Comissão ) | ( presented by the Commission ) |
| Fonte Comissão PT | Source Commission |
| A Comissão Executiva | The Executive Board |
| Fonte Comissão Europeia . | Source European Commission . |
| 8 Comissão Europeia | 8 European Commission |
| Proposta da Comissão | Proposal from the Commission |
| ( Apresentada pela comissão ) | ( presented by the Commission ) |
| o Conselho delibera sob proposta da Comissão a Comissão deve instruir qualquer | the Commission shall examine any request made by a Member State that it submit a proposal to the Council |
| Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE | President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| Lusofonia, identidade e diversidade na rede é o título de um artigo escrito pela investigadora portuguesa Lurdes Macedo (republicado em Buala) com reflexões sobre o contributo que poderá oferecer o ciberespaço à consolidação da consciência colectiva de uma comunidade lusófona . | Lusophony, identity and diversity in the network is the title of an article written by the Portuguese researcher Lourdes Macedo (republished in the blog Buala), with reflections on the contribution that cyberspace may offer to consolidate the collective conscience of a Lusophone community. |
| Fontes Comissão Europeia ( Eurostat ) , dados nacionais ( IPC ) e Comissão Europeia ( desvio do produto ) . | Sources European Commission ( Eurostat ) , national data ( CPI ) and European Commission ( output gap ) . |
| Clinton atuou em cinco comissões do Senado Comissão do Orçamento (2001 2002), Comissão sobre as forças armadas (2003 2009), Comissão do Meio Ambiente e Obras Públicas (2001 2009), Comissão de Saúde, Educação, Trabalho e Pensões (2001 2009), e Comissão Especial sobre o Envelhecimento. | She served on five Senate committees Committee on Budget (2001 2002), Committee on Armed Services (2003 2009), Committee on Environment and Public Works (2001 2009), Committee on Health, Education, Labor and Pensions (2001 2009) and Special Committee on Aging. |
| COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS | COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES |
| Presidente da Comissão Europeia | The President of the European Commission |
| O Presidente da Comissão | The President of the Commission shall |
| Nelas participa a Comissão. | The Commission shall take part in the meetings. |
| Comissão Europeia a Fundação | European Commission the Foundation |
| Decisão da Comissão Europeia. | European Commission decision |
Pesquisas relacionadas : Comissão - Comissão Organizadora - Factura Comissão - Comissão Expira - Liquidação Comissão - Comissão Trail - Comissão Parlamentar - Comissão Eleitoral - Reivindicação Comissão - Cronograma Comissão - Pagar Comissão - Comissão Lucro - Comissão Real
