Tradução de "comissão parlamentar mista" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comissão - tradução : Parlamentar - tradução : Parlamentar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Porque não nomear uma comissão de inquérito parlamentar ou associar os deputados à missão que, há pouco, foi anunciada pela Comissão ? | Why do we not appoint a parliamentary committee of inquiry or get Members of Parliament involved in the team of experts which has just been announced by the Commission? |
| Métis é uma etnia mista. | The Métis have two flags. |
| Todas as contribuições da comissão parlamentar e do relator, senhor deputado Koch, que se traduziram em diversas alterações concretamente, em quatro , são adoptadas pela Comissão. | The Commission accepts all of the contributions of the parliamentary committee and the rapporteur, Mr Koch, which are contained in the various amendments, specifically four. |
| Foram os inquéritos chamados de Church Committee e Rockefeller Commission Comitê Church e Comissão Parlamentar Rockefeller, em Português. | Several investigations (e.g., the Church Committee, Rockefeller Commission, Pike Committee, etc. |
| Parecer da comunidade asiática foi mista. | Opinion in the Asian community was mixed. |
| Instituições Uma Comissão Mista formada por Estados do EEA EFTA mais a Comissão Europeia (representando a UE) tem a função de difundir o Direito comunitário europeu para membros não pertencentes à UE. | Institutions A Joint Committee consisting of the EEA EFTA States plus the European Commission (representing the EU) has the function of extending relevant EU law to the non EU members. |
| As restantes empresas seguem uma estratégia mista . | The remainder follow a mixed strategy . |
| Equitação é a única prova olímpica mista. | Equestrian is the only mixed gender Olympic event. |
| O filme teve uma recepção crítica mista. | The film had a mixed critical reception. |
| Haverá também oportunidade para encontrar novas soluções comuns e analisar as alterações propostas nos debates em sede de comissão parlamentar. | There will also be the opportunity to find new common solutions and to analyse amendments from the committee debate. |
| Superintendência parlamentar Historicamente, o Conselho nomeou o Presidente e todo o corpo da Comissão, por unanimidade, sem participação do Parlamento. | Parliamentary oversight Historically, the Council appointed the Commission President and the whole body by unanimity without input from Parliament. |
| A opinião de Sófocles sobre Ésquilo foi mista. | Sophocles' opinion of Aeschylus was mixed. |
| O rei tinha uma relação mista com Melbourne. | The King had a mixed relationship with Lord Melbourne. |
| Mista constituída por uma parte inteira e uma fracionária. | A ratio is often converted to a fraction when it is expressed as a ratio to the whole. |
| A percepção pública do hino pelos russos é mista. | Public perception of the anthem is mixed among Russians. |
| Os personagens e as atuações receberam uma recepção mista. | The characters and acting received a mixed reception. |
| No início de maio, estudantes ocuparam o plenário da ALESP exigindo a criação de uma Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) para investigar o esquema. | In early May, they also occupied the plenary of the assembly demanding the creation of a Parliamentary Commission of Inquiry (CPI) to investigate the scheme. |
| O país tem uma economia mista com vastos recursos naturais. | Brazil has a mixed economy with abundant natural resources. |
| A disfonia pode ser orgânica, funcional ou mista (orgânica funcional). | Titze, I. R. (2008). |
| A Alemanha é uma república parlamentar. | Germany is a parliamentary republic. |
| Aécio coordenou a votação do fim da imunidade parlamentar para crimes comuns, a criação do Código de Ética e Decoro e da Comissão de Ética. | Neves led the vote of the end of congressional immunity for common crimes, the establishment of a code of ethics and propriety and the Ethics Committee. |
| É sobre um parlamentar chamado Geoffrey Dickens. | It's about an M.P. called Geoffrey Dickens. |
| 6 Sirn 7 Sirn Conselho Parlamentar de | 6 Yes 7 Yes |
| Política A Irlanda é uma democracia parlamentar. | Politics Ireland is a constitutional republic with a parliamentary system of government. |
| Ela estabelece uma forma parlamentar de governo. | Executive power is exercised by the government. |
| O mandato parlamentar é de cinco anos. | The term of office for a member of the Legislative Assembly is five years. |
| É dentro desse mesmo espírito que a nossa comissão parlamentar defende a ideia, já antiga, de um registo público dos auxílios estatais, acessível nomeadamente através da Internet. | It is in this spirit that our parliamentary committee for example, has championed the longstanding idea of a public register of state aid, accessible via the Internet. |
| A biografia de Rudmose Brown foi publicada em 1923 e, no mesmo ano, uma comissão mista de sociedades científicas de Edimburgo instituiu o Bruce Memorial Prize, um prêmio para jovens cientistas polares. | Rudmose Brown's biography was published in 1923, and in the same year a joint committee of Edinburgh's learned societies instituted the Bruce Memorial Prize, an award for young polar scientists. |
| S.Tomé e Principe vive uma crise política parlamentar. | S. Tomé and Principe is living a parliamentary crisis. |
| Marcam o fim da república parlamentar da Turquia. | They mark the end of Turkey's parliamentary republic. |
| A República da Irlanda é uma democracia parlamentar. | Ireland is a parliamentary, representative democratic republic and a member state of the European Union. |
| O livro foi recebido de forma mista no Reino Unido e nos EUA. | The book received mixed reviews in the UK and US. |
| A cantora creditou isso à sua etnia mista, dizendo Eu sou uma fusão. | The singer credited this to her mixed ethnicity, saying I am a fusion. |
| Da Comissão espero que esgote todas as possibilidades de cooperação parlamentar, até às últimas consequências, na dúvida da participação do Parlamento, e isto já na presente situação do Tratado. | I expect the Commission to exploit every available opportunity for parliamentary cooperation and to involve Parliament in doubtful cases, even given the Treaty status quo. |
| De acordo com o artigo 24.º da Lei do Banco Central de 1997 , o Governador era obrigado a comparecer perante a Comissão Parlamentar de Inquérito do Dáil Éireann . | According to Article 24 of the Central Bank Act 1997 , the Governor was required to attend the meeting of a Select Committee of DÆil ireann . |
| As empresas estatais são apenas de dois tipos empresa pública sociedade de economia mista. | There are a number of different corporate forms which result in a mixture of public and private capital. |
| Está é Birgitta Jónsdóttir. Ela é uma parlamentar islandesa. | This is Birgitta Jónsdóttir. She's an Icelandic MP. |
| A mineração também pode ser mista (à superfície e no subsolo) para a mesma reserva. | Mining can also occur with both surface and underground operations taking place on the same reserve. |
| Essas alterações marcam o fim da república parlamentar na Turquia. | The amendments signalled the end of Turkey's parliamentary republic. |
| Sami enviou a um parlamentar uma carta afirmando sua inocência. | Sami sent an MP a letter declaring his innocence. |
| Cidades mais populosas Política A Síria é uma república parlamentar. | Largest cities Culture Syria is a traditional society with a long cultural history. |
| O crédito da criação da bandeira é do comitê parlamentar. | The Royal Union Flag is also an official flag in Canada. |
| A Noruega é uma monarquia constitucional, com uma democracia parlamentar. | Politics in Norway take place in the framework of a parliamentary representative democratic constitutional monarchy. |
| O sistema de governo político escolhido foi a monarquia parlamentar. | The causes of this were the colonial government's administration of the diggings and the gold licence system. |
| Desta data e até 1900 não houve representação parlamentar republicana. | From this date to 1900 there was no republican parliamentary representation. |
Pesquisas relacionadas : Comissão Parlamentar - Comissão Parlamentar - Comissão Mista - Comissão Mista - Comissão Mista Federais - Reunião Da Comissão Mista - Democracia Parlamentar - Assembleia Parlamentar - Pergunta Parlamentar - Mandato Parlamentar - Sessão Parlamentar - Lei Parlamentar
