Tradução de "como é condição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| HIV não é como qualquer outra condição médica é estigmatizante. | HIV isn't like other medical conditions it's stigmatizing. |
| A condição é mais popularmente conhecida como Terra Bola de Neve . | The exact cause of the variation of the amount of oxygen in the atmosphere is not known. |
| É uma condição rara. | It's a rare condition. |
| Considerem, por exemplo, uma condição como a epilepsia, onde o cérebro é hiperativo. | Consider, for example, a condition like epilepsy, where the brain is overactive. |
| Sua condição presente é passageira. | Anti Bullying Day (a.k.a. |
| Abraham Lincoln sofria de melancolia , uma condição que atualmente é conhecido como depressão clínica. | Abraham Lincoln suffered from melancholy, a condition which now is referred to as clinical depression. |
| Então é uma condição bem simples. | So it's a very simple condition. |
| É uma condição que a cura é provavelmente conhecida. | It is something which probably the cure is known. |
| O termo informal afta é por vezes utilizado predominantemente como um nome vulgar ou para descrever esta condição geral, ou para se referir às úlceras individuais desta condição, ou úlceras na boca de qualquer causa não relacionada a esta condição. | The informal term canker sore is sometimes used, mainly in North America, either to describe this condition generally, or to refer to the individual ulcers of this condition, or mouth ulcers of any cause unrelated to this condition. |
| Como é muito difícil fazer um diagnóstico da condição, simplesmente dizer que alguém é asupe poderia ser um mau diagnóstico. | Since it's so difficult to diagnose the condition, simply stating someone is asupe would be a misdiagnosis. |
| Boa saúde é importante condição para o sucesso. | Health is an important condition of success. |
| Esta prática é uma condição prévia do casamento. | There is no mention of it in the Quran. |
| Como condição humana A escola existencialista vê a solidão como essência do ser humano. | Loneliness as a human condition The existentialist school of thought views loneliness as the essence of being human. |
| Algumas pessoas podem definir se como a melhor condição que um ser humano pode ter, uma condição de saúde física e mental. | Some people might define it as the best condition that a human can have a condition of mental and physical health. |
| É possível se infectar por mais de uma cepa do HIV, uma condição conhecida como superinfecção pelo HIV. | It is possible to be co infected by more than one strain of HIV a condition known as HIV superinfection. |
| É incerto se a solidão é uma condição agravada pela alta densidade populacional ou se é uma condição humana trazida à tona por tal estrutura social. | Conversely, one can be alone and not feel lonely even though there is no one around that person is not lonely because there is no desire for social interaction. |
| Essa é a condição controle. Isso é o que ele memorizou. | This is the control condition. This is what they memorized. |
| Eu projeto para essa condição, biopolímeros. É o futuro. | I design for that condition, biopolymers. It's the future. |
| A condição humana do labor é a própria vida. | Rahel Varnhagen the life of a Jewess . |
| I ( Actos cuja publicação é uma condição da sua aplicabilidade ) | I ( Acts whose publication is obligatory ) |
| Esta condição é conhecida como Doença Hemolítica do Recém Nascido (DHRN) ou Eritroblastose fetal, e pode ser fatal ao feto. | Notations of the two theories are used interchangeably in blood banking (e.g., Rho(D) meaning RhD positive). |
| Como escritor, a sua obra prima é O Fenômeno Humano , além de centenas de outros escritos sobre a condição humana. | He wrote, ...everything is the sum of the past and ...nothing is comprehensible except through its history. |
| Condição de aceitação Aceitação de palavras finitas Como descrito na definição informal acima. | Acceptance condition Acceptance of finite words Same as described in the informal definition above. |
| Ao utilizar uma condição em que os atributos são iguais, por exemplo, preço, então a condição pode ser especificada como Preço Preço ou alternativamente (preço) sozinho. | When using a condition where the attributes are equal, for example Price, then the condition may be specified as Price Price or alternatively (Price) itself. |
| Conceito O jogo utiliza a condição do vampiro de imortal e amaldiçoado como plano de fundo para explorar temas de moralidade, depravação, a condição humana (ou a apreciação da condição humana na sua ausência), salvação e horror pessoal. | Game play Concept The game uses the cursed and immortal vampiric condition as a backdrop to explore themes of morality, depravity, the human condition (or appreciation of the human condition in its absence), salvation, and personal horror. |
| Tal como Varney antes dela, a vampira Carmilla é retratada de um modo algo compreensivo quando a compulsão inerente à sua condição é abordada. | Like Varney before her, the vampire Carmilla is portrayed in a somewhat sympathetic light as the compulsion of her condition is highlighted. |
| Eu me apresentei aqui e ali, mas minha condição piorava assim como minha voz. | I performed here and there, but as my condition deteriorated, so did my voice. |
| Como resultado, ela foi criticada por parecer fria em relação a condição do pai. | As a result, she was criticised for appearing cold to her father's plight. |
| Esta é uma condição horrível. Você não gostaria de vê la. | This is a horrific condition. You don't want to see it. |
| E deverá ser uma vítima masculina, essa é a unica condição. | And it should be a male victim, that's the only thing. |
| É uma máquina em que você literalmente define uma condição limite. | This is a machine where you literally define a boundary condition. |
| II ( Actos cuja publicação não é uma condição da sua aplicabilidade ) | II ( Acts whose publication is not obligatory ) |
| II ( Actos cuja publicação não é uma condição da sua aplicabilidade ) | II ( Acts whose publication is not obligatory ) COUNCIL |
| A luz deve agir como se ela consistisse de partículas como condição para explicar o espalhamento de Compton. | Light must behave as if it consists of particles to explain the low intensity Compton scattering. |
| Bem, há uma condição. | Well, there is one proviso. |
| A condição parece favorável. | The condition looks favourable. |
| A condição pós moderna. | 1981. trans. |
| A Escravidão não tem sentido para Rousseau, porque para o autor, o homem depende da liberdade a liberdade é condição necessária da condição humana. | Rousseau argues that it is illogical for a man to surrender his freedom for slavery thus, the participants must have a right to choose the laws under which they live. |
| É uma condição ela tem que ser tratada. Golpe dois é se você engravidar. | It's a condition it has to be treated. Strike two is if you get pregnant. |
| Aceitar o fato, lidar com isso e aprender como direcionar nossas próprias vidas de forma bela e satisfatória é a condição humana. | Coping with this, accepting it, and learning how to direct our own lives with some degree of grace and satisfaction is the human condition. |
| Na maior parte dos portadores desta síndrome, a condição é herdada como ligada ao cromossoma X, devido a mutações no gene COL4A5 . | In most people with Alport syndrome (about 85 ), the condition is inherited in an X linked dominant pattern, due to mutations in the COL4A5 gene. |
| Como uma condição para o casamento, ela levou consigo um bispo chamado Leotardo para Kent. | As one of the conditions of her marriage, she brought a bishop named Liudhard with her to Kent. |
| Porque a condição reversível não é compatível com a síntese da felicidade. | Because the reversible condition is not conducive to the synthesis of happiness. |
| RW Qual é a condição atual do seu projeto em Nova York? | RSW What's the status of the New York project? |
| Uma condição não tão estricta, chamada de incorrelação (uncorrelatedness) também é suficiente. | )Here is the covariance, which is zero for independent random variables (if it exists). |
Pesquisas relacionadas : Como Condição - Como Condição Esquerda - Condição Como Recebido - Como Condição Soldada - Como Recebido Condição - Como-nova Condição - Como Uma Condição - Como Condição Prévia - Como Nova Condição - Como Condição-entregue - Como Condição Prévia - Como Condição Encontrada - Como Condição Prévia - Condição é Cumprida
