Tradução de "como a moda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Iniciou a sua vida profissional como fotógrafo de moda. | David began his professional life as a photographer, working for various fashion catalogues. |
| Moda, agora sou como um anti moda porque eu não mostro a superfície, eu mostro o que está dentro. | Fashion now, I'm sort of anti fashion because I don't show the surface, I show what's within. |
| Por fim, como referido antes, a moda não é necessariamente única. | Finally, as said before, the mode is not necessarily unique. |
| Talvez esteja na moda, assim como um videojogo. | Perhaps it's hip, like a video game. |
| Moda Na Década de 2000 a moda foi se simplificando, tendo como blusas de cor unica e cabelos onde o liso reinava. | The number one selling game console of the decade, the PlayStation 2, was released in 2000 and remained popular up to the end of the decade, even after the PlayStation 3 was released. |
| O mundo da moda descreve o ambiente dos desenhistas, casas de moda e consumidores que compõem a indústria da moda. | The fashion world describes the environment of the designers, fashion houses and consumers that make up the fashion industry. |
| Os legisladores, como todos nós, são escravos da moda. | Policymakers, like all of us, are slaves to fashion. |
| Ele era considerado mundialmente como árbitro da moda masculina. | He was regarded worldwide as an arbiter of men's fashions. |
| Na Moda | Cool |
| A educação continuada está na moda. | Continuing education is up. |
| e comecei a trabalhar com moda. | I started doing fashion. |
| Qual é a moda em Paris? | What's in fashion in Paris? |
| As garotas estimam muito a moda. | Girls think much of fashion. |
| A moda é um círculo vicioso. | Fashion is a vicious cycle. |
| Iniciando os anos 90, algumas tendências da moda e a música foram etiquetadas como tal. | Beginning in the early 1990s, some trends in fashion and music were also labeled as cyberpunk. |
| Como resultado, o consumo déclassé desclassificado N. do T. está na moda. | As a result, déclassé consumption is in. |
| Roma também é amplamente reconhecida como uma das capitais mundiais da moda. | Rome is also widely recognised as a world fashion capital. |
| E sua piadas, muito como a moda feita pelos fashion designers, somente funciona dentro daquela estética. | And their jokes, much like the fashion designs by a fashion designer, really only work within that aesthetic. |
| A sua saia está fora de moda. | Your skirt is out of fashion. |
| Então, Kim seria a moda da amostra. | Then Kim would be the mode of the sample. |
| Carreira na Moda Como as irmãs têm amadurecido, tem havido um maior interesse em suas escolhas de moda, como The New York Times declarou Mary Kate um ícone da moda pelo pioneirismo sua assinatura (e agora popular entre as celebridades e fãs ) look sem teto . | Fashion career As the sisters have matured, they expressed greater interest in their fashion choices, with The New York Times declaring Mary Kate a fashion icon for pioneering her signature (and now popular among celebrities and fans alike) homeless look. |
| Moda de uma amostra A moda de uma amostra é o elemento que ocorre com mais frequência na coleção. | Mode of a sample The mode of a sample is the element that occurs most often in the collection. |
| Como outras na indústria da moda mundial, os novos modelos são lançados no mercado a cada estação. | Like others in the global fashion industry, the new designs hit the market every season. |
| Está fora de moda. | It is out of fashion. |
| Como designer de moda, sempre tive a tendência de pensar em materiais como algo assim, ou assim, ou talvez desta forma. | So as a fashion designer, I've always tended to think of materials something like this, or this, or maybe this. |
| A moda do século XVIII realçava o busto. | Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom. |
| A seção de moda foi introduzida em 1946. | The crossword began appearing regularly in 1942, and the fashion section in 1946. |
| A tenista americana é também formada em moda. | 52 and putting her as the third ranked American. |
| A indústria alimentícia está presente assim como a indústria da moda Benetton, Diesel, Bottega Veneta são marcas conhecidas mundialmente. | Fashion industry is extremely strong all over the region Benetton, Sisley, Geox, Diesel, Replay are Venetian brands. |
| Recentemente, a área conhecida como Ura Hara (travessas de Harajuku) ficou conhecida pelas grifes independentes de moda casual. | In 1978, the fashion building Laforet Harajuku was opened, and Harajuku came to be widely known as the centre for fashion retail. |
| E é claro, temos moda. | And of course, we have fashion. |
| Gamão, à moda do KDE. | Backgammon, the KDE way. |
| Saias compridas estão na moda. | Long skirts are in fashion. |
| Já está fora de moda. | It's already out of fashion. |
| Essa moda veio de Paris. | This style of costume originated in Paris. |
| Moda não é minha especialidade. | Fashion is not my specialty. |
| Ela é estilista de moda. | She's a fashion designer. |
| Por exemplo, produtos de moda. | It is similar to the POM model. |
| Mais recentemente, a sua economia tem como atividades fortes a moda (principalmente na cidade de Gifu) e a engenharia aeroespacial (Kakamigahara). | More recently, its strengths have been in fashion (primarily in the city of Gifu) and aerospace engineering (Kakamigahara). |
| Outros fabricantes logo seguiram a moda com funcionalidades similares. | Other manufacturers quickly followed suit with similar features. |
| Pessoas que namoraram Vail eram descritas por sua amiga Alice Wheeler como acessórios de moda . | Those who dated Vail would be described by her friend Alice Wheeler as fashion accessories. |
| As gêmeas estavam grampeados como rostos de luxo de moda linha Badgley Mischka , em 2006. | The twins were tapped as the faces of upscale fashion line Badgley Mischka in 2006. |
| Da forma como nos deslocamos até o jeito que a moda é criada até a maneira como cultivamos comida, estamos consumindo e colaborando de novo. | From morning commutes to the way fashion is designed to the way we grow food, we are consuming and collaborating once again. |
| Cobain tomou conhecimento e disse que nunca teve a intenção de começar uma moda ou agir como um modelo. | Cobain took note and said that he never intended to start a fad or act as a role model. |
| É conhecida como caipira ou sertaneja a execução composta e executada das zonas rurais,do campo, a antiga Moda de viola. | Música caipira or música sertaneja refers to the music that is composed and performed in rural areas, like the old 'moda de viola'. |
Pesquisas relacionadas : A Moda - Na Moda Como - Como Uma Moda - Moda Moda - Para A Moda - A última Moda - Levando A Moda - Seguir A Moda - A Moda Muda - Talento Para A Moda - Moda Para A Frente - Abordagem Para A Moda - Moda Semelhante
