Como Antifluffy eu não faço distinções, tudo está ligado.	As Antifluffy I don't really make a distinction, it's all connected.
O cérebro é ligado a um grande gânglio abaixo do esôfago, do qual um cordão nervoso ventral duplo que percorre o comprimento do corpo.	The brain is attached to a large ganglion ass='bold'>below the esophagus, from which a double ventral nerve cord runs the length of the body.
Depurador ligado	Debugger connected
Ligado De	Connected From
Está ligado.	Matt Keenan It's switched on.
Como é que inicio o KDE com o Num Lock ligado?	How do I start KDE with the Num Lock on?
Se estiveres ligado como root, irás parar directamente à janela de modificação.	If you are logged in as root, you will go straight to the change dialogue.
Está parcialmente ligado.	Here it's slightly logged.
Outro exemplo pode ser um pressostato de um compressor de ar, quando a pressão de processo (PV) cai abaixo do set poit (SP), o compressor é ligado.	Another example could be a pressure switch on an air compressor when the pressure (PV) drops ass='bold'>below the threshold (SP), the pump is powered.
O Stuttgart Ballet está ligado a nomes como John Cranko e Márcia Haydée.	There are also a number of road tunnels under intersections in the centre of Stuttgart.
Então, está tudo ligado.	So it is connected.
Deixe o taxímetro ligado.	Keep the meter running.
Tom deveria ter ligado.	Tom should've called.
O rádio está ligado.	The radio is on.
Eu devia ter ligado.	I should've called.
O rádio estava ligado.	The radio was on.
O motor estava ligado.	The engine was running.
O aquecimento está ligado.	The heat is on.
Deixei o rádio ligado.	I left the radio on.
Nós ligamos os pontos A está ligado a B, B está ligado a C.	We connect the dots A is connected to B B is connected to C.
Para ambos os casos de Ligado ou Não Ligado, deves seleccionar uma das seguintes opções	For both the Powered and Not Powered, you should select one of the following options
O BCN ligado deve creditar imediatamente a conta do participante no SLBTR do BCN ligado .	The connected NCB shall thereafter immediately credit the account of the participant in the connected NCB 's RTGS system .
Abaixo de 1,7 de carbono, é conhecido como aço.	At this temperature, iron combines with 4.3 carbon and melts.
Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000	ass='bold'>below 1 000 ass='bold'>below 2 500 ass='bold'>below 5 000 ass='bold'>below 10 000 ass='bold'>below 50 000
Está ligado. Tem uma bateria.	It's odd. It has a battery.
Ele é ligado a ela.	He is bound to her.
Você esqueceu o ferro ligado.	You left the iron on.
Você devia ter me ligado.	You should've phoned me.
Você deveria ter me ligado.	You should've phoned me.
Você devia ter me ligado.	You should've called me.
Você deveria ter me ligado.	You should've called me.
Tom deixou o motor ligado.	Tom left the motor running.
Tom deixou o rádio ligado.	Tom left the radio on.
Eu deixei o rádio ligado.	I left the radio on.
Foi ligado ao grupo Festa.	He was part of the Grupo Festa.
Identidade racial é um assunto complexo, ligado a status social e econômico, enquanto racismo é um tópico espinhoso entre brasileiros veja alguns posts de nossa cobertura sobre o tema abaixo.	Racial identity in Brazil is a complex subject closely linked to economic and social status, and racism a sore topic among Brazilians please see our past coverage, linked ass='bold'>below, for some more views on this.
( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado )	( ass='bold'>below market ) ( ass='bold'>below market )
O BCN ligado deve logo de seguida creditar a conta do participante no SLBTR do BCN ligado .	The connected NCB shall thereafter immediately credit the account of the participant in the connected NCB 's RTGS system .
Yeats continuou ligado a este teatro para o resto da vida, tanto como membro da direcção como dramaturgo particularmente prolífico.	Yeats remained involved with the Abbey until his death, both as a member of the board and a prolific playwright.
( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo )	( ) ( see note ( c ) ass='bold'>below ) ( ) ( see note ( c ) ass='bold'>below ) ( see note ( d ) ass='bold'>below ) ( see note ( d ) ass='bold'>below )
Nunca consigo dizer se está ligado.	Can never tell if it's on.
Não deixe o ar condicionado ligado.	Don't leave the air conditioner on.
Não deixem o ar condicionado ligado.	Don't leave the air conditioner on.
Você não deveria ter me ligado.	You shouldn't have called me.
Tom deveria ter ligado para Maria.	Tom should've called Mary.

Pesquisas relacionadas : Abaixo E Ligado - Está Ligado Abaixo - Como Abaixo - Como Abaixo - Detalhes Como Abaixo - Como Mostrado Abaixo - Como Abaixo Indicado - Como Mostrado Abaixo - Assunto Como Abaixo - Como Abaixo Demonstrado - Como Abaixo Permitido - Como Mencionado Abaixo - Como Abaixo Marcado - Como Definido Abaixo

Display this page in English