Tradução de "como agente fiduciário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ou b ) o investimento da entidade beneficiária está garantido contra a sua perda se o agente fiduciário entrar em liquidação ( isto é , o empréstimo fiduciário não faz parte do património do agente fiduciário a ser partilhado em caso de falência ) . 3 . | or ( b ) the beneficiary 's investment is guaranteed against loss , should the trustee go into liquidation ( i.e. the trust loan is not part of the assets of the trustee that can be distributed in the event of bankruptcy ) 3 . |
| É o que acontece quando i ) a entidade beneficiária assume o risco de crédito do empréstimo ( ou seja , o agente fiduciário só é responsável pela gestão administrativa do empréstimo , ou ii ) o investimento da entidade beneficiária está garantido contra a sua perda se o agente fiduciário entrar em liquidação ( isto é , o empréstimo fiduciário não faz parte do património do agente fiduciário a ser partilhado em caso de falência ) 3 . | The risks and rewards of ownership remain with the beneficiary where ( i ) the beneficiary assumes the credit risk of the loan ( i.e. the trustee is responsible only for the administrative management of the loan ) or ( ii ) the beneficiary 's investment is guaranteed against loss , should the trustee go into liquidation ( i.e. the trust loan is not part of the assets of the trustee that can be distributed in the event of bankruptcy ) |
| É o que acontece quando i ) a entidade beneficiária assume o risco de crédito do empréstimo ( ou seja , o agente fiduciário só é responsável pela gestão administrativa do empréstimo , ou ii ) o investimento da entidade beneficiária está garantido contra a sua perda se o agente fiduciário entrar em liquidação ( isto é , o empréstimo fiduciário não faz parte do património do agente fiduciário a ser partilhado em caso de falência ) 3 . | The risks and rewards of ownership remain with the beneficiary where ( i ) the beneficiary assumes the credit risk of the loan ( i.e. the trustee is responsible only for the administrative management of the loan ) or ( ii ) the beneficiary 's investment is guaranteed against loss , should the trustee go into liquidation ( i.e. the trust loan is not part of the assets of the trustee that can be distributed in the event of bankruptcy ) 3 . |
| Larry é um agente fiduciário da diretoria do X PRIZE e em 2004, ao lado de Sergey, recebeu o Prêmio Marconi. | Also in 2004, X PRIZE chose Page as a trustee of their board and he was elected to the National Academy of Engineering. |
| Em termos estatísticos , os empréstimos fiduciários não são inscritos no balanço do agente fiduciário se os riscos e vantagens da titularidade dos fundos couberem à entidade fiduciária . | For statistical purposes , trust loans are not to be recorded on the balance sheet of the trustee where the risks and rewards of ownership of the funds remain with the beneficiary . |
| Em termos estatísticos , os empréstimos fiduciários não são inscritos no balanço do agente fiduciário se os riscos e vantagens da titularidade dos fundos couberem à entidade beneficiária . | For statistical purposes , trust loans are not to be recorded on the balance sheet of the trustee where the risks and rewards of ownership of the funds remain with the beneficiary . |
| empréstimos concedidos a título fiduciário | loans granted on a trust basis |
| O praticante da ação é classificado como agente da passiva. | That is, it undergoes an action or has its state changed. |
| Elenco Pierce Brosnan como James Bond, agente da MI6 007. | Cast Pierce Brosnan as James Bond, MI6 ass='bold'>agent 007. |
| A TRANSIÇÃO PARA O EURO FIDUCIÁRIO | THE C ASH CHANGEOVER |
| Talvez Deus não seja um agente assim como nós somos agentes. | Maybe God isn't an ass='bold'>agent like all of us are ass='bold'>agents. |
| 6 Sim 7 Sim ( como agente do Governo ) Conselho de Adrninistracao | Governing Board Board of Executive Directors |
| H2 também é usado como um agente redutor de minérios metálicos. | is also used as a reducing ass='bold'>agent of metallic ores. |
| ) Actua como um agente anti inflamatório e regula a resposta imunitária. | ) Progesterone acts as an antiinflammatory ass='bold'>agent and regulates the immune response. |
| Pelo contrário, depende das propriedades únicas do agente químico como arma. | Rather it depends upon the unique properties of the chemical ass='bold'>agent weaponized. |
| Elenco Sean Connery como James Bond o Agente 007 do MI6. | Cast Sean Connery as James Bond Secret Intelligence Service ass='bold'>Agent 007. |
| Lincoln serviu como agente do correio em New Salem e posteriormente como inspetor do condado. | Lincoln served as New Salem's postmaster and later as county surveyor, all the while reading voraciously. |
| Ver Capítulo 2 Lançamento do euro fiduciário . | See Chapter 2 Launch of the fiduciary euro . |
| História Esquilo Secreto serviu como um agente secreto (a sua designação foi Agente 000 ), tendo ordens de seu superior duplo Q da International Service Sneaky . | Character profile Secret Squirrel (voiced by Mel Blanc) serves as a secret ass='bold'>agent, taking orders from his superior Double Q (voiced by Paul Frees) of the International Sneaky Service. |
| NCIS Série de televisão norte americana, possui como um dos personagens principais a agente especial Ziva David, que é uma agente do Mossad alocada ao NCIS. | Mossad's presence includes one of the main characters, ass='bold'>Agent Ziva David, who is a former Mossad ass='bold'>Agent. |
| Os riscos e vantagens da titularidade dos fundos cabem à entidade beneficiária quando a ) a entidade beneficiária assume o risco de crédito do empréstimo ( ou seja , o agente fiduciário só é responsável pela gestão administrativa do empréstimo ) | The risks and rewards of ownership remain with the beneficiary where ( a ) the beneficiary assumes the credit risk of the loan ( i.e. the trustee is responsible only for the administrative management of the loan ) |
| Victoria Roswell ... Agente do FBI Beth Jordan (creditada como Beleza Atlética ), uma agente do FBI disfarçada como uma jovem mulher tagarela que está se movendo para Aspen para ficar longe de seu namorado. | Victoria Rowell as Beth Jordan (credited as Athletic Beauty ), an FBI ass='bold'>agent masquerading as a talkative young woman who is moving to Aspen to get away from her boyfriend. |
| Fabricante ou agente autorizado | Manufacturer or its appointed ass='bold'>agent |
| Tom é meu agente. | Tom is my ass='bold'>agent. |
| Como era seu agente, Stroud tinha o controle sobre toda a renda de Simone. | As her manager, Stroud was in charge of Simone's income. |
| Embora outros factores que não a transição para o euro fiduciário , tais como condições meteorológicas adversas , expliquem , em larga medida , estes aumentos de preços , o público também parece ter associado estes aumentos à transição para o euro fiduciário . | While factors other than the cash changeover , such as bad weather conditions , largely explain these price increases , the public also seems to have associated these price increases with the cash changeover . |
| Hoje a maioria das pessoas reconhecem o Casaquistão como um agente geopolítico emergente. Por que? | Today most people recognize Kazakhstan as an emerging geopolitical player. Why? |
| No entanto, ele era usado como um agente de guerra química na Primeira Guerra Mundial. | Yet, it was used as a chemical warfare ass='bold'>agent in World War I. |
| David é meu agente literário. | Now David is my literary ass='bold'>agent. |
| Meu pai, um agente secreto?! | My father, a secret ass='bold'>agent? |
| Mudança do Agente do Utilizador | The User ass='bold'>Agent Changer |
| Tom chamou o seu agente. | Tom called his ass='bold'>agent. |
| Tom chamou o agente dele. | Tom called his ass='bold'>agent. |
| 2010 Agente Livre James tornou se um agente livre irrestrito em 1 de julho de 2010. | 2010 free agency James became an unrestricted free ass='bold'>agent at 12 01 am EDT on July 1, 2010. |
| Lei relativa à transição para o euro fiduciário na Bélgica . | Law relating to the cash changeover to the euro in Belgium . |
| O molibdênio pode ser implementando como um agente ligante e como uma cobertura de resistência a chama para outros metais. | Molybdenum can be implemented both as an alloying ass='bold'>agent and as a flame resistant coating for other metals. |
| Outro método é simplesmente usar solução de ácido nítrico como agente de coleta para o plutônio. | Another method is to simply use dilute nitric acid as a stripping ass='bold'>agent for the plutonium. |
| Um agente de coloração tanto pode ser um pigmento como um corante, dependendo do veículo usado. | A colorant can act as either a pigment or a dye depending on the vehicle involved. |
| Nós estávamos atacando o agente errado. | We were attacking the wrong driver. |
| Adiciona o agente do utilizador desejado. | Add the desired user ass='bold'>agent accordingly. |
| Ele é um agente do FBI. | He is an FBI ass='bold'>agent. |
| Cada movimento deriva de um agente. | Every motion derives from an ass='bold'>agent. |
| De 1860 a 1864, como J. Pierpont Morgan Company, atuou como agente em Nova Iorque, para a empresa de seu pai. | From 1860 to 1864, as J. Pierpont Morgan Company, he acted as ass='bold'>agent in New York for his father's firm, renamed J.S. |
| Um agente temporário A 5 e um agente temporário A 7 a disponibilizar a partir dos recursos existentes . | One temporary ass='bold'>agent A 5 and one temporary ass='bold'>agent A 7 , to be provided from existing resources . |
| No sul do Sudão, outra guerra civil fez uso similar da fome como o agente do genocídio. | In southern Sudan, another civil war saw similar use of starvation as a means of genocide. |
Pesquisas relacionadas : Agente Fiduciário - Agente Fiduciário - Como Agente Fiduciário Para - Agindo Como Agente Fiduciário - Serviços De Agente Fiduciário - Fiduciário - Como Agente - Como Agente - Nomeação Como Agente - Atua Como Agente - Como único Agente - Agir Como Agente - Como Um Agente
