Então, como construir isso.	So, how to build this.
Por que construir robôs como este?	So why build robots like this?
E sabemos como construir prédios apropriados.	And we know how to build properly.
Existem livros sobre como construir uma bomba nuclear.	There's books about how to build a nuclear bomb.
O que poderíamos construir aqui? E como na maioria dos comitês, eles iriam construir algo sem riscos .	What can we build here? And like most committees, they were going to build something pretty safe.
Mas eles podem mostrar como construir coisas na seqüencia.	But they can show you how to build things in sequence.
Portanto, temos de construir máquinas superinteligentes como o HAL.	Therefore, we have to build super intelligent machines like HAL.
Agora imagine alguém 'torta' como eu tentando construir uma casa.	Now imagine someone as twisted as me trying to build a house.
Construir o pacote Organização das pastas, disposição física como dados	Build the archive Folder organization, physical layout as information
O cérebro é capaz de construir uma percepção como essa?	Can the brain build such a perception?
Nós queremos ser capazes de construir artefatos tecnológicos que talvez sejam bons para o mundo. Queremos aprender como construir artefatos biológicos, como pessoas, baleias e árvores.	We want to be able to build technological artifacts that are maybe good for the world. We want to learn how to build biological artifacts, like people and whales and trees.
Mixar significa construir cursos customizados, significa construir livros customizados.	Mixing means building customized courses, means building customized books.
Então por favor me mandem suas idéias sobre como construir um pé.	So please send me your ideas about how to design a foot.
Então precisamos resolver agora como construir o consentimento dos usuários da rede.	So now we need to figure out how to build consent of the networked.
Como Wikipédia, como o Open Directory Project, você está começando a construir plataformas e você as vê como modelos.	Like Wikipedia, like the Open Directory Project, you're beginning to build platforms, and you see that as a model.
Shamsul Wares Era algo quase impossível, construir para um país como o nosso,	Shamsul Wares It was almost impossible, building for a country like ours.
Ele aborda como construir sua própria casa, como cultivar seus próprios alimentos, todos os tipos de coisas.	And it talked about how to build your own house, how to grow your own food, all kinds of things.
Ao invés de pensar sobre o que construir, construir para pensar.	Instead of thinking about what to build, building in order to think.
Construir palavras cruzadas	Construct crossword puzzles
Você pode construir uma máquina que pensa como um ser humano, que seja consciente?	Can you build a machine that thinks like a human being, that is conscious?
Como resultado, cada nação se esforçou construir o outro em termos de navios importantes.	As a result, each nation strove to out build the other in capital ships.
Ver também Webring A (etiqueta HTML) Co link Ligações externas Como construir uma ligação	Linking to illegal or infringing content can be sufficiently problematic to give rise to legal liability.
Na Toyota este também é conhecido como Construindo as pessoas antes de construir carros .	At Toyota this is also known as Building people before building cars.
E está bastante claro que, para construir a mente, precisamos construir mapas neurais.	And it's quite clear that, in order to make minds, we need to construct neural maps.
Nós sabemos, ou pelo menos deveríamos saber, como construir instituições políticas que aceitem a missão da estabilização macroeconómica e como construir instituições financeiras que mobilizem a capacidade de assunção de risco e espalhem o risco.	We know, or at least we ought to know, how to build political institutions that accept the mission of macroeconomic stabilization, and how to build financial institutions to mobilize risk bearing capacity and spread risk.
O foco é o desenvolvimento pessoal e a capacidade de construir vínculos saudáveis como grupo.	The focus is on personal development and the ability to build healthy connections as a group.
Passou quase nove meses se preparando, assim como teve que construir uma frota do nada.	He spent almost nine months on his preparations, as he had to construct a fleet from nothing.
Construir automaticamente navegador ficheiros	Build file browser automatically
Construir automaticamente navegador símbolos	Build symbol browser automatically
Construir todo o Projecto	Build whole project
Eu queria construir aviões.	I wanted to build airplanes.
Decidiram construir uma ponte.	They decided to build a bridge.
A retórica em Hambach mostrou a natureza globalmente pacífica do nacionalismo alemão a ideia não era construir barreiras, como o exemplo francês, mas sim construir pontes emocionais entre os grupos.	The Hambach rhetoric emphasized the overall peaceable nature of German nationalism the point was not to build barricades, a very French form of nationalism, but to build emotional bridges between groups.
Então eu disse Bem, talvez devêssemos construir uma bioassinatura baseada em vida como um processo universal.	So I said, Well, perhaps we should construct a biosignature based on life as a universal process.
Temos que construir uma estrutura que provavelmente seja pelo menos tão profunda como a física existente.	One's got to build a structure that's probably at least as deep as existing physics.
Alguns sites como o Remezcla fazem uma pequena contribuição para construir pontes entre as duas comunidades.	Some outlets like Latino culture site Remezcla have contributed to building bridges between both communities.
Não era como se tivéssemos um único hit e precisávamos construir um enchimento em torno dele.	It wasn't as if we had a hit single and we needed to build some filler around it.
E começamos a colocar telhados como este, e viemos de bairros carentes para construir paisagens como esta, uau! As pessoas notaram.	And we started putting in roofs that look like this, and we came in from destitute neighborhoods to start building landscape like this, wow! People noticed.
Esperamos construir até o outono.	We hope to have that built this fall.
Temos que construir bons edifícios.	We have to do good buildings.
Aprendem a construir com bambu.	You learn bamboo building.
Queremos construir um braço melhor.	We want to build a better arm.
E começa a construir coisas.	And start building stuff.
Porém , decidiu construir instalações próprias .	However , it has decided to construct its own premises .
Vou construir um grande prédio.	I'll build a large building.

Pesquisas relacionadas : Como Vamos Construir - Construir - Construir Novamente - Construir Parcerias - Construir Músculo - Construir Mais - Construir Capacidades - Vamos Construir - Construir Solda

Display this page in English