Tradução de "como converter" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Converter Imagens | Convert Images |
| Converter para OpenDocument | Convert to OpenDocument |
| Converter EOL em CRLF | Convert EOL to CRLF |
| Converter EOL em LF | Convert EOL to LF |
| Converter EOL em CR | Convert EOL to CR |
| Converter caracteres EOL em CRLF | Convert EOL to CRLF |
| Converter caracteres EOL em LF | Convert EOL to LF |
| Converter caracteres EOL em CR | Convert EOL to CR |
| Imagem Converter para Preto Branco | Image Convert to Black White |
| Manual para Converter as Imagens | Convert Images manual |
| Converter caracteres EOL para maioria EOL | Convert EOL to Majority EOL |
| Converter caracteres EOL em maioria EOL | Convert EOL to Majority EOL |
| Converter um DVD9 para um DVD5 | Convert a DVD9 into a DVD5 |
| e converter isso em bem humanitário. | and convert it to humanitarian good. |
| r, real converter real time stamp na fila | r, real convert real time stamp on queue |
| t, tick converter tick time stamp na fila | t, tick convert tick time stamp on queue |
| Converter conjunto de arquivos Amicas JPEG2000 para Dicom | Convert Amicas JPEG2000 Fileset to Dicom. |
| Programa para converter ficheiros de áudio em X. | X Convert File Audio. Programme pour convertir les fichiers audio. |
| Ele quis converter um cavaleiro cátaro chamado Berengário ( Berengarius ). | He wanted to convert a Cathar knight named Berenger (Berengarius). |
| Algumas espécies destas bactérias geram o hidrogênio como um produto metabólico, que pode converter o anil insolúvel no branco solúvel. | Some species of such bacteria generate hydrogen as a metabolic product, which convert insoluble indigo into soluble indigo white. |
| Converter o Idioma Cambojano entre codificações Kmeres Unicode e legacy | Convert Khmer between Unicode and legacy Khmer encodings. |
| Um 'plugin' do Kipi para converter uma única imagem RAW. | Kipi plugin for converting a single RAW image. |
| O 'plugin' do Codificador de MPEG do Kipi é uma ferramenta para converter uma lista de imagens como um ficheiro MPEG. | The Kipi MPEG Encoder plugin is a tool for converting a series of images into a diashow style MPEG file. |
| que , em tais circunstâncias , é conveniente converter o depósito numa multa | whereas it is therefore appropriate to transform the deposit into a fine |
| Neste período, Agostinho trabalhou incansavelmente para converter o povo de Hipona. | Augustine worked tirelessly in trying to convince the people of Hippo to convert to Christianity. |
| Então, como podemos converter os nossos compromissos e prioridades em vidas melhores para as pessoas que são afectadas por conflitos e fragilidades? | So, how can we translate our commitments and priorities into better lives for people who are affected by conflict and fragility? |
| E assim como os sinais que mandamos e recebemos aqui na Terra, podemos converter essas transmissões em som usando técnicas analógicas simples. | And just like the signals that we send and receive here on Earth, we can convert these transmissions into sound using simple analog techniques. |
| No momento em que o depósito se converter num empréstimo , este novo empréstimo deve ser registado como uma nova operação de crédito . | At the time when the deposit is transformed into a loan , this new loan shall be recorded as new lending business . |
| Na altura em que o depósito se converter num empréstimo , este novo empréstimo deve ser registado como uma nova operação de crédito . | At the time when the deposit is transformed into a loan , this new loan is recorded as new lending business . |
| E quando fazemos essas conexões, podemos e conseguimos converter isto em isso. | And when we make these connections, we can and we do turn this into this. |
| Isto evoluiu posteriormente para converter se no transistor de junção bipolar (BJT). | The image to the right represents a typical bipolar transistor in a circuit. |
| Logo que se tornou um centro missionário, cristãos como Wilfrid, Willibrord, Lullus e São Bonifácio começaram a converter seus parentes Saxões na Germania. | Soon becoming a missionary center, missionaries such as Wilfrid, Willibrord, Lullus and Boniface would begin converting their Saxon relatives in Germania. |
| Converter caracteres Fim de Linha para a maioria dos FdL encontrados no ficheiro | Convert End Of Line characters to majority of the EOL found in the file |
| Converter os caracteres Fim de Linha no tipo mais comum encontrado no ficheiro | Convert End Of Line characters to the most common EOL found in the file |
| Eles usam tradução para converter as instruções x86 para instruções nativas do CPU. | They used just in time translation to convert x86 instructions to the CPU's native VLIW instruction set. |
| Bem, existem muitas moléculas na natureza, que são capazes de converter luz em eletricidade. | Well there are many molecules that exist in nature, which are able to convert light into electricity. |
| Eu tenho algo em mim que pode converter pobreza em riqueza, adversidade em prosperidade. | I have that in me that can convert poverty to riches, adversity to prosperity. |
| Um 'plugin' do Kipi para converter as imagens seleccionadas de momento para preto branco. | Kipi plugin menu entry for converting the currently selected images to black white. |
| Eu vou conversar com vocês hoje sobre a esperança de converter medo em esperança. | I'm going to talk to you today about hopefully converting fear into hope. |
| Converter os caracteres Fim de Linha no tipo encontrado no ficheiro que estiver em maioria | Convert End Of Line characters to majority of the EOL found in the file |
| Então ele pensou, porque não converter uma panela de pressão em uma máquina de café. | So he thought, why don't I convert a pressure cooker into a coffee machine? |
| Depois de se converter ao islamismo, em 2005, adotou o nome Jadel Abdul Ghani Gregório . | After marrying Samara Abdul Ghani, his Lebanese physiotherapist, in 2005 Gregório converted to Islam and changed his legal name to Jadel Abdul Ghani Gregório . |
| Em 1971, alguns anos após se converter ao islamismo, mudou o nome para Kareem Abdul Jabbar. | After winning his first NBA championship in 1971, he adopted the Muslim name Kareem Abdul Jabbar at age 24. |
| Podem ser usadas todas as tentativas de representação ao converter de um espaço de cores para outro? | Can all of the rendering intents be used when converting from one color space to another? |
| O país portanto construiu suas indústrias de manufatura e processamento para converter matérias primas importadas do exterior. | The nation therefore built up the manufacturing and processing industries to convert raw materials imported from abroad. |
Pesquisas relacionadas : Leads Converter - Converter De - Clientes Converter - Fácil Converter - Ações Converter - Vendas Converter - PDF Converter - Converter Arquivos - Notas Converter - Moedas Converter - Converter Mais - Para Converter - Converter De Volta
