Tradução de "como defesa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pessoas tímidas podem desenvolver dependência química como defesa. | Shy people can develop drug dependence as a defense. |
| Agora, como eu cheguei a essa posição particular de defesa? | Now, how did I come to this particular position of advocacy? |
| Tradicionalmente, estes foram vistos como armas de defesa contra predadores. | Traditionally these have been viewed as defensive weapons against predators. |
| Como ministro da defesa, liderou a Guerra do Líbano de 1982. | As Minister of Defense, he directed the 1982 Lebanon War. |
| A defesa militar de Mônaco, entretanto, persiste como responsabilidade da França. | Monaco's military defense, however, is still the responsibility of France. |
| As bactérias usam um mecanismo de defesa único, denominado sistema de restrição modificação como defesa em relação a patógenos virais, ou fagos. | Immune systems appear even in the structurally most simple forms of life, with bacteria using a unique defense mechanism, called the restriction modification system to protect themselves from viral pathogens, called bacteriophages. |
| Política de defesa O Conselho de Defesa Sul Americano (CDS) foi proposto por Venezuela e Brasil para servir como um mecanismo de segurança regional, promovendo a cooperação militar e a defesa regional. | Defense policy The South American Defense Council (CDS) was proposed by Venezuela and Brazil to serve as a mechanism for regional security, promoting military co operation and regional defense. |
| Isto produz estas sequências de luz, provavelmente como uma forma de defesa. | It produces these strings of light, presumably as some form of defense. |
| Putin apoiou indústrias de alta tecnologia como as nucleares e de defesa. | Putin supported high tech industries such as the nuclear and defence industries. |
| Em 24 de fevereiro 1652, Milton publicou sua defesa em latim do povo inglês, Defensio pro Populo Anglicano , também conhecida como a Primeira Defesa . | On 24 February 1652, Milton published his Latin defence of the English People, Defensio pro Populo Anglicano , also known as the First Defence . |
| Balian foi, realmente, o responsável pela defesa de Jerusalém, como mostra o filme. | Balian and Sibylla were indeed united in the defense of Jerusalem however, no romantic relationship existed between the two. |
| O Brasil coordena se estreitamente com seus vizinhos em temas de defesa, tanto bilateralmente como através do Conselho de Defesa Sul Americano da Unasul, que visa a promover a construção de confiança, a transparência, a integração das bases industriais de defesa e, sobretudo, uma identidade de defesa comum. | Brazil coordinates closely on defense matters with its neighbors, both bilaterally and through Unasur s South American Defense Council, which aims to promote confidence building, transparency, a joint regional defense industry, and, most important, a common defense identity. |
| Defesa dos consumidores | Consumer protection |
| DEFESA DOS CONSUMIDORES | CONSUMER PROTECTION |
| Defesa dos consumidores | consumer protection |
| Defesa dos consumidores | 58 |
| Defesa dos consumidores | ( f ) consumer protection |
| Linhas de defesa | Lines of defence |
| Não temos defesa. | We are defenseless. |
| Não temos defesa. | We're defenseless. |
| Elas moldam vos para os vossos futuros papéis como guardas da defesa da nação. | They mold you for your future roles as the custodians of the nation s defense. |
| Polvos de poucas espécies, como o Thaumoctopus mimicus , têm um quarto mecanismo de defesa. | A few species, such as the mimic octopus, have a fourth defense mechanism. |
| As três forças são geridas pelo Ministério da Defesa e controladas pelo Conselho de Defesa, presidido pelo Secretário de Estado da Defesa. | The forces are managed by the Ministry of Defence and controlled by the Defence Council, chaired by the Secretary of State for Defence. |
| Dmitry Rogozin, como embaixador russo na OTAN e representante especial sobre defesa de mísseis, 29 de Junho de 2011, foto da Agenda de Segurança e Defesa, CC 2.0. | Dmitry Rogozin, as Russian Ambassador to NATO and Special Envoy on missile defense, 29 June 2011, photo by Security Defence Agenda, CC 2.0. |
| Alguns analistas de defesa Americanos encaram a estratégia marítima da China como sendo claramente agressiva. | Some American defense analysts view China s maritime strategy as being clearly aggressive. |
| Como juiz do Supremo Tribunal, evidentemente, Holmes opunha se a leis de defesa da concorrência. | As a Supreme Court justice, of course, Holmes opposed antitrust regulations. |
| Kutuzov também detectou alguns problemas no plano de defesa austríaco, que designou como muito dogmático . | Kutuzov also spotted shortcomings in the Austrian defense plan, which he called very dogmatic. |
| Ele via ciência e razão como uma defesa contra o servilismo cego e a autoridade. | He saw science and reason as a defense against blind servitude to authority. |
| Alguns anarquistas cristãos se opõem ao uso da violência tanto para ataque como para defesa. | Most Christian anarchists are pacifists and reject the use of violence, such as war. |
| Publicadas pela Agência de Defesa do Japão (hoje o Ministério da Defesa) em 1973 (Shōwa 48), especificações listam a cor vermelha da bandeira como 5R 4 12 e a branca como N9 na tabela Munsell de cores. | Issued by the Japan Defense Agency (now the Ministry of Defense) in 1973 (Showa 48), specifications list the red color of the flag as 5R 4 12 and the white as N9 in the Munsell color chart. |
| E isto se revela como um dos nossos mais importantes mecanismos de defesa contra o câncer. | And this turns out to be one of our most important defense mechanisms against cancer. |
| Nações se defendendo contra invasões modernas normalmente usam grandes centros populacionais (cidades) como pontos de defesa. | Nations defending against modern invasions normally use large population centers such as cities or towns as defensive points. |
| Kenneth Branagh como Gilderoy Lockhart, um escritor muito notório e novo professor de defesa de Hogwarts. | Kenneth Branagh as Gilderoy Lockhart, a celebrity author and Hogwarts' new Defense Against the Dark Arts teacher. |
| António Leonel Vilar Nogueira Sousa é o nome completo do defesa central mais conhecido como Tonel. | António Leonel Vilar Nogueira Sousa ( born 13 April 1980), commonly known as Tonel, is a Portuguese footballer who plays for C.D. |
| Anteriormente, ela trabalhou como Analista Política Senior para seu pai, o Secretário de Defesa James Heller. | Audrey previously served at the Defense Department as a Senior Policy Analyst for her father Secretary of Defense James Heller. |
| Em defesa de Angela Merkel | In Defense of Angela Merkel |
| Em defesa dos não visionários | In Defense of Non Visionaries |
| Israel Orçamento de Defesa Vs. | Israel Defense Budget Vs. |
| Você deveria aprender alto defesa. | You should learn self defense. |
| A UEO será desenvolvida como componente de defesa da União Europeia e como meio de fonalecer o pilar europeu da Aliança Atlântica . | WEU will be developed as the defence component of the European Union and as a means to strengthen the European pillar of the Adantic Alliance . |
| É considerada por alguns como sendo a mais antiga cidade da Europa, usada como lugar de defesa militar devido à sua localização elevada. | It is considered by some to be the oldest city in Europe, used as a military defense location due to its elevated location. |
| o ministro da defesa tambem não | The secretary of defense doesn't know much about Iran. |
| Pode também ser utilizado para defesa. | It can also be used in defense. |
| POLÍTICA COMUM DE SEGURANÇA E DEFESA | THE COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY |
| TÍTULO XV A DEFESA DOS CONSUMIDORES | TITLE XV CONSUMER PROTECTION |
Pesquisas relacionadas : Como Uma Defesa - DEFESA - Defesa Cibernética - Defesa Política - Defesa Aérea - Defesa Imunológica - Defesa Pessoal - Defesa Civil - Defesa Precipitada - Defesa Precipitada - Defesa Deliberada - Defesa Deliberada
