Tradução de "como destinado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É destinado ao mercado blade . | It is targeted at the blade market. |
| Este texto está destinado a principiantes. | This text is aimed at beginners. |
| A escolha foi feita de modo a manter o café como um produto destinado às elites. | Today this method is in mass use for coffee in a large part of the world. |
| Não tem legitimidade, e está destinado a cair. | It has no legitimacy, and it is bound to fall. |
| É destinado aos trabalhadores imigrantes e novos imigrantes. | It is targeted towards immigrant workers and new immigrants. |
| Ele estava destinado a nunca a encontrar novamente. | He was destined never to meet her again. |
| Mirage IIIEA versão de exportação destinado a Argentina. | Mirage IIIEA Mirage IIIE for the Argentine Air Force. |
| Mirage IIIEE versão de exportação destinado a Espanha. | Mirage IIIEE Mirage IIIE for the Spanish Air Force, locally designated C.11. |
| Mirage IIIEP versão de exportação destinado ao Paquistão. | Mirage IIIEP Mirage IIIE for the Pakistan Air Force. |
| Mirage IIIS versão de exportação destinado a Suíça. | Mirage IIIRS Export version of the Mirage IIIR for the Swiss Air Force 18 built. |
| Durante o início do Reino de Roma, o templo era destinado aos senadores que atuavam como conselho do rei. | During the early monarchy, the temple was used by senators acting as council to the king. |
| VLS O VLS (VideoLAN Server) projeto foi originalmente destinado a ser utilizado como um servidor para streaming de vídeos. | VLS The VLS (standing for VideoLAN Server) project was originally intended to be used as a server for streaming videos. |
| Programa deformação em Direitos Humanos destinado ao público alvo | Training programme in Human Rights for the target public |
| Ele estava destinado a se tornar um grande músico. | He was destined to become a great musician. |
| É destinado a Erastótenes e aos matemáticos de Alexandria. | It is addressed to Eratosthenes and the mathematicians in Alexandria. |
| Já o SVG Basic é destinado a dispositivos móveis com mais capacidades, como os Assistentes Pessoais Digitais (PDA, sigla inglesa). | Gecko 1.9, included in Firefox 3.0, adds support for more of the SVG specification (including filters). |
| É instituído na União um regime destinado, em especial, a | A system shall be introduced in the Union particularly to |
| Ele enxergava a morte de seus dois filhos homens como um sinal de que o Império estava destinado a ser suplantado. | He viewed the death of his two sons as being a sign that the Empire was destined to be supplanted. |
| Assim como no Rio Grande do Sul, no Uruguai também chegou um grande número de imigrantes destinado a ocupar territórios despovoados. | To the west of the municipality is the Lagoa Mirim and beyond that is Uruguay to the east is the Atlantic Ocean and to the north is the city of Rio Grande. |
| Filme de animação sobre a estabilidade de preços destinado às escolas | Still growing Cartoon on price stability for schools |
| Filme de animação sobre a estabilidade de preços destinado às escolas | Cartoon on price stability for schools |
| Filme de animação sobre a estabilidade de preços destinado às escolas | Cartoon on price stability for schools |
| Filme de animação sobre a estabilidade de preços destinado às escolas | Statistics news you can use Cartoon on price stability for schools |
| Filme de animação sobre a estabilidade de preços destinado às escolas | Cartoon on price stability for schools What is inflation ? |
| Cerca de 15 do orçamento do governo é destinado à educação. | About 15 of the government's budget is allocated toward scholastic instruction. |
| KPDF é um programa de computador destinado a ler arquivos PDF. | KPDF allows text in PDFs to be read through KTTS text to speech. |
| Um estudo de 2014 descobriu que o malware vem cada vez mais destinado para os dispositivosmóveis, cada vez mais populares, tais como smartphones. | A 2014 study found that malware was increasingly aimed at the ever more popular mobile devices such as smartphones. |
| Este sítio contém material sexualmente explícito e é destinado unicamente para adultos! | This site contains sexually explicit material and is intended for adults only. |
| Um corredor estreito para a taxa de juro destinado a facilitar a transição | A narrow interest rate corridor to smooth the transition |
| Capelinha pleiteava o campus que seria destinado ao Alto Jequitinhonha (Microrregião de Capelinha). | The city belongs to the statistical mesoregion of Jequitinhonha and to the statistical microregion of Capelinha. |
| Este evento é destinado a participantes de alto nível dos bancos centrais , instituições internacionais e europeias e instituições académicas , bem como membros da imprensa financeira . | This event targets high level participants from central banks , international and European institutions , and academic institutions , as well as members of the financial press . |
| Instrumentos para a Atmosfera e a Ionosfera Energetic Neutron Atoms Analyser (ASPERA) Instrumento destinado a analisar como o vento solar erode a atmosfera de Marte. | Instrument mass 30.8 kg Analyzer of Space Plasmas and Energetic Atoms (ASPERA) Sweden Investigates interactions between upper atmosphere and solar wind. |
| É de notar que em circunstância alguma poderá ser adquirido equipamento destinado à investigação. | Please note that under no circumstances may equipment be purchased for research purposes. |
| Foi também iniciado um projecto destinado a conceber ferramentas para medir o produto potencial . | the efficiency of the European financial system payment and settlement issues |
| O primeiro hospital destinado ao tratamento de queimaduras foi inaugurado em Londres em 1843. | The first hospital to treat burns opened in 1843 in London, England and the development of modern burn care began in the late 1800s and early 1900s. |
| Quanto à sonda acústica, trata se de um microfone destinado a captar sons externos. | Mars Microphone The microphone was intended to be the first instrument to record sounds on another planet. |
| O presente regulamento contém um conjunto de medidas destinado a facilitar estas operações , tais como a utilização obrigatória de certas normas ou a proibição de obrigações declarativas . | The Regulation contains a number of measures intended to facilitate these operations , such as the obligatory use of certain standards or the prohibition of declaratory obligations . 3 |
| Originalmente abordou Apocalypse Now como uma comédia de humor negro, e estava destinado a fazê lo depois de produzir THX 1138 , com as filmagens começando em 1971. | He approached Apocalypse Now as a black comedy, and intended to shoot the film after making THX 1138 , with principal photography to start in 1971. |
| O módulo destinado a uma possível ampliação das instalações no futuro consiste numa torre adicional . | The growth module for possible future expansion is an additional tower . |
| Após a adolescência, grande parte do exercício físico destinado aos homens era de natureza militar. | After adolescence, most physical training for males was of a military nature. |
| Também em 1993 foi apresentado o PER II, destinado a servir a futura Expo 98. | In 1993, the second Network Expansion Plan was presented, intended to serve Expo '98. |
| Para Whigham, Caxias estava destinado a ocupar um lugar sublime na mitologia nacional do Brasil. | To Whigham, the duke was destined to occupy a lofty spot in Brazil's national mythology. |
| Frodo encontra se com Galadriel que afirma ser ele aquele destinado a destruir o Anel. | That night, Frodo meets Galadriel, who informs Frodo that it is his destiny to destroy the Ring. |
| A caixa d'água é um tanque destinado a armazenar água para consumo humano ou agrícola. | Design By design a water tank or container should do no harm to the water. |
| O Estádio Adelmar da Costa Carvalho, mais conhecido como Ilha do Retiro, é um estádio destinado à prática de futebol, e sede oficial do Sport Club do Recife. | Estádio Adelmar da Costa Carvalho, usually known as Estádio Ilha do Retiro or simply Ilha do Retiro, is a sports stadium situated in Recife, in the Brazilian state of Pernambuco, owned by Sport Recife. |
Pesquisas relacionadas : Destinado Em - Encontro Destinado - Similar Destinado - Destinado Exclusivamente - Bloco Destinado - Tempo Destinado - Foi Destinado - Inicialmente Destinado - Ser Destinado - Papel Destinado - Projecto Destinado - Local Destinado - Conteúdo Destinado - Está Destinado
