Tradução de "como ele era" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução :
As like

Como - tradução :
Like as

Palavras-chave : People

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu lembro como ele era.
I remember how he used to be.
Ele era um engenheiro e era tratado como tal.
He was an engineer and was treated as such.
Ele disse, Ele não era muito cuidadoso como um matemático.
He said, He was not a very careful person as a mathematician.
Como ele era honesto, eu o contratei.
Since he was honest, I hired him.
Eu me lembro de como ele era.
I remember how he used to be.
A czarina não era nada como ele.
He was waiting to see my reaction.
Para ele era como se nada tivesse acontecido.
He looked as if nothing had happened.
E eu perguntei a ele como aquilo era possível?
And I asked him, How is it possible to do this?
Aqui está como ele descobriu que era soro positivo
Here is how he found out he was HIV positive
Ele era considerado mundialmente como árbitro da moda masculina.
He was regarded worldwide as an arbiter of men's fashions.
Como já se sabe, ele era um ateu ativo.
I got an award for Norway...
Ele era atraído pelas chamas, ele perseguia as chamas, ele era como uma mariposa com as chamas. Uma espécie de viciado em adrenalina.
He was drawn to the flames, he chased the flames, he was like a moth to the flames. Something of an adrenalin junkie.
Penso que ele seguramente deve ter sabido então que aquilo era vital para mim exatamente como era necessário para ele.
I think he surely must have known by then that it was vital for me just as it was necessary for him.
Ele era bem capaz de usar pedras como ferramentas efetivamente.
He was very able to use stones effectively as tools.
Assim como os outros Wailers, ele era um rasta declarado.
He identified with the Rastafari movement, as did the other Wailers.
Você construiu coisas caprichosas sobre ele, confiando que ele era sólido como uma pedra.
You've been constructing fanciful things on top of it, relying on it to be as solid as a rock.
Como ele, Ambrósio era um mestre na retórica, mas era mais velho e mais experiente.
Like Augustine, Ambrose was a master of rhetoric, but older and more experienced.
Ele era um filósofo, ele era um baterista, ele era um professor fora de série.
He was a philosopher he was a drum player he was a teacher par excellence.
De qualquer forma, ele era apenas como o restante de nós.
Anyway, he was just like all the rest of them.
Sábio ele era, realmente, assim como tinha maravilhoso senso de humor.
Wise he was, indeed, but he also had a wonderful sense of humor.
Ele era suposto ser conquistado e dominado como a própria Terra.
It was to be conquered and mastered like the Earth herself.
Ele era visto, originalmente, como um sistema de prazer, no cérebro.
This was originally seen as a system that was the pleasure system of the brain.
Ele era muito travesso quando ele era um menino.
He was very naughty when he was a little boy.
Ele era muito sapeca quando ele era um menino.
He was very naughty when he was a little boy.
Ele era muito levado quando ele era um menino.
He was very naughty when he was a little boy.
Ele era muito levado quando ele era um garoto.
He was very naughty when he was a little boy.
Ele era muito sapeca quando ele era um garoto.
He was very naughty when he was a little boy.
Ele era muito travesso quando ele era um garoto.
He was very naughty when he was a little boy.
No aspecto social de sua vida ele era como uma criança, não era nem um pouco amadurecido.
In social aspect of his life he was just like a child, he was not at all matured.
Assim como a maioria dos escultores da Era Romântica ele começou sua carreira como ourives.
Biography Born in Paris, Barye began his career as a goldsmith, like many sculptors of the Romantic Period.
E então, deixamos que ele sentisse como era realmente estar sem peso.
Once he was there, we let him go to experience what weightlessness was truly like.
Geralmente conhecida apenas como Actos, ele descreve a história da Era Apostólica.
Acts was read as a reliable history of the early church well into the post Reformation era.
Informalmente, ele era conhecido como o Engenharia do Distrito Manhattan, ou MED.
Informally, it was known as the Manhattan Engineer District, or MED.
E como o lugar era santíssimo, outros não poderiam entrar, somente ele.
The animal was sacrificed on the Brazen Altar and the blood was carried into the most holy place.
Ele recebeu uma boa educação, e era um aluno descrito como talentoso.
Christian continued his studies at Sorø Academy and received a good education with a reputation as a headstrong and talented student.
Em Kom Ombo ele era venerado como filho de Sebek e Hathor .
At Kom Ombo he was worshipped as son of Sobek and Hathor.
Durante a sua vida, Berlioz era um tão famoso maestro que ele era menos conhecido como um compositor.
During his lifetime, Berlioz was as famous a conductor as he was as a composer.
Em 1918, ele já era creditado como herói nacional da Alemanha, e era bastante conhecido pelo outro lado.
By 1918, he was regarded as a national hero in Germany, and widely respected by opposing forces.
Ele era bem animado, não era?
He was a cheerful bastard wasn't he?
Ele escreveu um livro, Pensamento Árabe sobre a Era Liberal. Ele define a Era Liberal como o século XIX e o início do século XX.
He has a book, Arabic Thought in the Liberal Age, and the Liberal Age, he defines as 19th century and early 20th century.
Antes que ele tivesse sido concedido o grau, ele se apresentou como um engenheiro , quando ele era apenas um engenheiro técnico .
Before he had been granted the degree, he presented himself as an engineer when he was solely a technical engineer .
Era isso. Tudo o que ele via como opções. E não errou muito.
That was it. That's all he saw as the options. And not too far off.
Ele era reconhecido como populista por apoiantes, por analistas neutrais e por oponentes.
He was recognized as populist by both supporters, neutral analysts, and opponents.
Ele era oriundo de uma família liberal, mas se candidatava como político independente.
He came from a Liberal family but stood as was then customary in local government as an Independent.
Ele era venerável.
It was venerable.

 

Pesquisas relacionadas : Ele Era Como - Ele Era - Ele Era - Era Como - Como Era - Como Era - Era Como - Ele Era Suspeito - Ele Era Devido - Ele Era Rude - Ele Era Solidário - Se Ele Era - Quando Ele Era - Ele Próprio Era
Display this page in English Display this page in English