Tradução de "como ele mesmo" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução :
As like

Como - tradução :
Like as

Mesmo - tradução :
Same

Mesmo - tradução :
Selfsame

Palavras-chave : People Myself Actually Yourself Same

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Teve sete irmãos, alguns religiosos, como ele mesmo.
Antropología y política en el pensamiento de Gracián .
Quartet (1948) Maugham aparece como ele mesmo na introdução.
Quartet (1948) Maugham appears as himself in introductions.
Trio (1950) Maugham aparece como ele mesmo na introdução.
Trio (1950) Maugham appears as himself in introductions.
Encore (1951) Maugham aparece como ele mesmo na introdução.
Encore (1951) Maugham appears as himself in introductions.
Ele tinha o mesmo telefone celular de irídio como eu.
He had the same iridium cell phone like me.
Ele apresentava o mesmo line up como a sua versão anterior.
It featured the same line up as his previous release.
Após o golpe, ele formou o Conselho Nacional da Revolução (CNR), com ele mesmo como presidente.
After the coup, he formed the National Council for the Revolution (CNR), with himself as president.
Ele muitas vezes se refere a si mesmo como Seu Humilde Narrador .
He often refers to himself as Your Humble Narrator .
Ele mesmo fez.
He himself did it.
Mesmo não tendo sido um rei guerreiro como seu avô, ele mesmo assim gostava de torneios e de caçar.
Though not a warrior king like his grandfather, Richard nevertheless enjoyed tournaments, as well as hunting.
Será que isso mostrou a maneira como ele mesmo se eximiu do acidente?
Did it point up the degree to which he'd absolved himself of the crash?
Ele construiu a gravação multicanal com trilhas sobrepostas, ao invés de paralelas como ele mesmo fez mais tarde.
He built the multitrack recording with overlaid tracks, rather than parallel ones as he did later.
Ele fez isso mesmo?
Did he really do that?
Eu teria morrido no mesmo dia, mas ele nasceu lá, e sabia como sobreviver.
I would have died in a day, but he was born there, and he understood how to survive.
Mesmo que ele dissesse isto, ele o saberia.
Even he said that, and he would know.
Acredite em mim, ele não quis dizer isso como mesmo assim, deixe me lê lo.
Believe me, he didn't mean this as anyway, let me just read it.
Jaime, ele mesmo um poeta, ficava feliz em ser visto como um membro do grupo.
James, himself a poet, was happy to be seen as a practising member in the group.
O significado da sua escolha, como ele mesmo explicou, tem origem no Sutra de Lótus.
This choice, as Nichiren himself explained, was rooted in passages from the Lotus Sutra.
Ao mesmo tempo, ele foi escolhido pelo Parlamento Sueco como herdeiro do trono da Suécia.
About the same time, in October 1742, he was chosen by the Swedish parliament to become heir presumptive to the Swedish throne.
Para Baxter, ele escreveu, Estou ansioso pelo que ela pode trazer... como uma filófosa, ou mesmo como uma cínica.
To Baxter, he wrote, I am anxious that she should be brought up ... like a philosopher, even like a cynic.
Ele teve demência mesmo assim.
He got dementia anyway.
Ele é mesmo um acadêmico.
He is very much of a scholar.
Diga para ele você mesmo.
Go tell him yourself.
Ele mesmo fez o trabalho.
He did the work on his own.
Ele foi assassinado ali mesmo.
He was murdered on the spot.
Ele riu, mesmo sem querer.
He laughed in spite of himself.
Ele mesmo preparou o jantar.
He prepared supper by himself.
Ele não assiste TV mesmo.
He doesn't watch TV at all.
Isso aconteceu mesmo com ele?
Did that really happen to him?
Mesmo assim, ele o fez.
He did it anyway.
Ele morreu nesse mesmo ano.
He died later that year.
Ele os decapitou ali mesmo.
He had them beheaded on the spot.
Ele morreu no mesmo ano.
He died later in the same year.
E, às vezes, nos conformamos com o mundo como ele é, mesmo quando ele não reflete os nossos valores e aspirações.
And sometimes we settle for the world as it is, even when it doesn't reflect our values and aspirations.
Ele apareceu no programa sindicado noturno de Steve Allen no mesmo ano, no qual ele tocou uma bicicleta como instrumento musical.
He appeared on Steve Allen's syndicated late night show the same year, in which he played a bicycle as a musical instrument.
Ele veio mesmo eu dizendo para ele não vir.
He came even though I told him not to.
Ele precisava de um local para ser ele mesmo.
He needed a place to be by himself.
Porque velho e antigo como ele é, é bastante complicado e muito simples ao mesmo tempo.
Because old and ancient as it may be, it's very complicated and it's very simple, both at the same time.
E como ele nos interpretou, assim mesmo foi feito a mim me fez tornar ao meu estado, e a ele fez enforcar.
It happened, as he interpreted to us, so it was he restored me to my office, and he hanged him.
E ele falou, Confiança nele mesmo.
And he said, A belief in themselves.
Nem mesmo sei onde ele está .
I don't even know where he is.
Ele segue cometendo o mesmo erro.
He keeps making the same mistake.
Ele continua cometendo o mesmo erro.
He keeps making the same mistake.
Ele é mesmo um garoto esperto.
He is indeed a clever boy.
Ele não é mesmo um cavalheiro.
He is not at all a gentleman.

 

Pesquisas relacionadas : Como Ele Mesmo Diz - Ele Mesmo - Ele Mesmo - Como Ele - Como Ele - Como Ele - Como Ele - Como Ele - Ele Mesmo Diz - Ele Mesmo Diz - Sr. Ele Mesmo - Por Ele Mesmo - Por Ele Mesmo
Display this page in English Display this page in English